似乎她印度尼西亚是什么意思

似乎，她有点介意。

Sepertinya dia agak keberatan.

似乎，她也在思考自己的命运。

Seperti yang ada dipikiranmu, dia juga sedang memikirkan nasibnya sendiri.

似乎她真的是這樣想的。

Dia tampaknya benar-benar berpikir seperti itu.

似乎她自己不需要爱一样。

Seolah dirinya sama sekali tidak membutuhkan cinta.

似乎她在照顾查理。

Sepertinya dia merawat Sue.

似乎她说别的。

Sepertinya ia berkata lain.

似乎她已经说错话了。

Nampaknya dia sudah tersilap kata.

似乎她总是希望并梦想有一天他们可以再次回到一起。

Tampaknya dia selalu berharap dan bermimpi suatu hari mereka akan bisa kembali bersama lagi.

我问我姥姥为什么她要用‘请'和‘谢谢'，似乎她是认为有一个真人坐在谷歌总部照看着搜索的事情。

Saya bertanya padanya kenapa dia menggunakankata' tolong' dan' terima kasih' dan tampaknya dia berpikir ada seseorang- manusia fisik- di markas Google yang mengurusi pencarian itu.

似乎她从来没有犯过这个错误。

Seolah-olah ia tidak pernah melakukan kesalahan tersebut.

似乎她喜欢她的母亲和妻子的角色。

Ia rupanya nampak menikmati perannya sebagai seorang ibu dan istri.

听起来似乎她已经知道这个问题的答案了。

Sepertinya ia sudah tahu jawaban dari pertanyaannya itu.

虽然她已经尽力适应她的新环境-似乎她的学生终于接受了她-她的老师评价并不那么令人满意。

Ketika ia mencoba hal yang terbaik untukberadaptasi dengan lingkungan baru- dan sepertinya siswa-siswi di sekolahnya akhirnya menerimanya- namun hasil evaluasi guru tidak begitu menyenangkan.

但是她现在作了基督徒"──("基督徒"从她嘴巴里挤出来的语气，似乎她在提及某样极为令人厌恶的东西一般)──"但她如今成了基督徒，我不会、也无法容忍她！"我对此感到诧异，因为这妇女是盎格鲁-撒克逊（AngloSaxon）的后裔，有新教信仰的背景。

Namun sekarang ia telah menjadi seorang KRISTEN(ia memuntahkan kata Kristen seperti itu adalah hal yang paling mengerikan untuk dibayangkan)- Namun sekarang ia telah menjadi seorang KRISTEN, dan saya tidak dapat dan tidak akan menerimanya! saya terkejut karena wanita itu adalah seorang wanita kulit putih Anglo Saxon yang memiliki latar belakang Protestan.

她似乎比她姐姐更漂亮。

Dia lebih cantik dari saudara perempuanmu.

她似乎比她姐姐更漂亮。

Dia lebih cantik dari kakaknya.

她似乎和她母亲一样霸道。

Dia kelihatannya ingin sekali berbakti sama ibunya.

肖邦似乎认识她。

Buchou nampaknya mengenal dia.

她，似乎在抗拒她的命令。

Wanita itu tampak pasrah terhadap perintah mereka.

她似乎要说话。

Tampak ia mau berbicara.

她似乎一半死当我看见她的第一次。

Dia tampak setengah mati ketika aku melihat pertama.

他似乎比她记得的要小。

Dia tampak sedikit lebih kecil dari yang dia ingat.

这似乎使她有点受不了。

Hal itu membuat dia tampaknya semakin tidak tahan.

不顧一切，她似乎相信她的男朋友會為她回來。

Terhadap semua kemungkinan, dia seolah-olah yakin bahawa teman lelakinya akan kembali untuknya.

现在她似乎不在乎她做了什么。

Sepertinya dia tidak peduli dengan apa yang telah dia lakukan.

她似乎在寻找一些她找不到的东西。

Rupanya mencari sesuatu yang tidak kunjung dia temukan.

似乎她对她残酷的母亲压抑的所有有毒的童年愤怒都出现在他面前。

Sepertinya semua kemarahan masa kecil yang berbisa yang ditekannya terhadap ibunya yang kejam muncul padanya.

坐在玛丽拉卡斯伯特,当她坐,总是有点不信任的阳光,似乎她也跳舞和不负责任的世界是要认真对待;

Di sinilah Marilla Cuthbert duduk, ketika ia duduk, selalu agak sedikit terkena sinar matahari, yang menurutnya terlalu bersinar dan tidak bertanggung jawab, sesuatu untuk dunia agar benar-benar dinikmati;

但是她現在作了基督徒"──("基督徒"從她嘴巴裡擠出來的語氣，似乎她在提及某樣極為令人厭惡的東西一般)──"但她如今成了基督徒，我不會、也無法容忍她！"我對此感到詫異，因為這婦女是盎格鲁-撒克逊（AngloSaxon）的後裔，有新教信仰的背景。

Namun sekarang ia telah menjadi seorang KRISTEN( ia memuntahkan kata Kristen seperti itu adalah hal yang paling mengerikan untuk dibayangkan)- Namun sekarang ia telah menjadi seorang KRISTEN, dan saya tidak dapat dan tidak akan menerimanya! saya terkejut karena wanita itu adalah seorang wanita kulit putih Anglo Saxon yang memiliki latar belakang Protestan.

莎拉似乎无视她的话。

Tampaknya, Sara mengabaikan kelelahannya.