在 中文 中使用 似乎存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这里似乎存在着另外一种哲学。
Tampaknya ada filosofi lain mengenai hal ini.這張照片似乎存在一些混亂，一種說法是1911年由一名日本記者在中國天津拍攝的。
Tampaknya ada beberapa yang membingungkan atas foto ini. 这张照片似乎存在一些混乱，一种说法是1911年由一名日本记者在中国天津拍摄的。
Tampaknya ada beberapa yang membingungkan atas foto ini. 并且Windows10激活系统似乎存在严重问题，因为许多用户遇到了导致其计算机无法激活的问题。
Sepertinya ada masalah kritis pada sistem aktivasi Windows 10 karena banyak pengguna yang mengalami masalah yang menyebabkan masalah aktivasi pada komputer mereka ini.請注意，如果壓力事件，變化集群和您的健康狀況之間似乎存在任何相關性。
Perhatikan apakah tampaknya ada korelasi antara kejadian stres, atau kelompok perubahan, dan kesehatan Anda.尽管现代文化中的冥想似乎已经爆发，但似乎存在很多混淆，它可以互换用于思考，做白日梦或考虑特定问题。
Meskipun 然而，由于6个月的评估显示对照组与其他人的时间较短，而VRCBT组花费的时间更多一些，因此他们的社交参与评分在这一点上似乎存在显着差异。
Namun, karena penilaian 6 bulan menunjukkan bahwa kelompok kontrol menghabiskan lebih sedikit waktu dengan orang lain dankelompok VR CBT menghabiskan lebih banyak waktu, tampaknya ada perbedaan signifikan dalam skor partisipasi sosial mereka pada saat itu.其次，在你的讲述中，似乎存在某种不同的层次。
Lalu, dalam penyajian Anda tadi, tampak ada semacam tingkat yang berbeda-beda.最后，咖啡消费与帕金森病，抑郁症和阿尔茨海默病之间似乎存在有益的关联。
Terlihat ada hubungan yang menguntungkan antara konsumsi kopi dan penyakit Parkinson, depresi dan penyakit Alzheimer.在所謂的“平衡選擇假設”中也似乎存在補償因素，其解釋了物種的繁殖和存活。
當然，我們童年純真的一部分是認識和欣賞我們周圍世界中似乎存在的奇妙的偶然性。
Tentunya bagian dari kepolosan masa kecil kami mengakui danmenghargai kebetulan indah yang sepertinya ada di dunia sekitar kita.書中的每個故事都揭露了友誼的真實力量，讓人看到在動物界之中，似乎存在著許多不同形式的「愛」。
Setiap kisahnya mengungkapkan kekuatan yang sesungguhnya dari persahabatan dan, sampai batas tertentu,banyak bentuk cinta yang sepertinya eksis di dunia binatang.这是一个有趣的发现，怀孕让人暂时看起来年轻，但怀孕的数量和增加的生理年龄之间似乎存在着某种持久的、累积的关系。
Ini adalah situasi yangmenarik di mana kehamilan membuat seseorang 它只是假设大脑必须引起意识，因为大脑活动和意识之间似乎存在一些相关性（例如，当我的大脑受伤，我的意识可能受损或改变时），并且因为似乎没有任何其他意识可能出现的方式。
Ini hanya diasumsikan bahwa otak harus menimbulkan kesadaran karena tampaknya ada beberapa korelasi antara aktivitas otak dan kesadaran( misalnya ketika otak saya terluka, kesadaran saya mungkin terganggu atau berubah) dan 正好相反，似乎存在在競選期間和接下來的四個關鍵年份，我們可能面臨另一場（也許更糟糕的）金融危機以及國際緊張局勢的升級。
Hanya sebaliknya yang muncul di kedai-Dalam kempen dan empat tahun yang sangat penting, ketika kita mungkin menghadapi krisis keuangan yang lain( mungkin lebih buruk) bersama dengan ketegangan internasional yang semakin meningkat.上帝似乎不存在。
Allah seolah-olah tidak ada.然而顾客服务似乎不存在。
Layanan pelanggan tampaknya tidak ada.些地方似乎确实存在着?
天主有时似乎不存在，无能阻止恶事的发生。
但現在這個小玩具似乎只存在我們的記憶中。
Akan tetapi, saat ini nampaknya kesemuanya itu hanyalah tinggal kenangan yang ada dalam ingatan kita.这么长时间以来，这个物种似乎只存在于我们的想象中。
机制和保障措施来管理已经存在，在过去升级的风险似乎不再存在。
Mekanisme dan pengamanan untuk mengelola risiko eskalasi yangada di masa lalu tampaknya tidak lagi hadir.过去存在的管理升级风险的机制和保障措施似乎已不复存在。
Mekanisme dan pengamanan untuk mengelola risiko eskalasi yangada di masa lalu tampaknya tidak lagi hadir.不过，今年夏天，天文学家描述了另一个似乎存在着3个黑洞的星系。
Tapi musim panas ini, para astronom dikejutkan dengan galaksi lain yang tampaknya memiliki tiga lubang hitam.這是因為這種礦物質與我們能否睡得好之間似乎存在著關係。
Hal ini karena tampaknya mineral ini berhubungan dengan bisa tidur nyenyak.虽然弗林特和附近巴尔的摩学校分发瓶装水，但被罩住的饮水器似乎存在更严重的问题。
Sementara sekolah-sekolah di Flint dan di Baltimore yang tidak jauh dari sana mendistribusikan air kemasan botol,keran air minum yang ditutup tersebut tampaknya menjadi bagian dari masalah yang lebih besar.当技术条件使垄断成为市场竞争的力量的自然结果时，似乎存在着三种情况：私人垄断、国家垄断或公共调节。
Ketika kondisi teknis menjadikan monopoli sebagai hasil alami dari kekuatan pasar yang kompetitif,maka hanya ada tiga alternatif yang tersedia: monopoli swasta, monopoli publik, atau regulasi publik.规则说，“美元和黄金之间似乎存在真正的竞争，黄金似乎已经输了。
