似乎能够印度尼西亚是什么意思

特朗普似乎能够随心所欲地为记者提供精彩的故事。

Trump tampaknya bisa memberi makan jurnalis cerita hebat sesuka hati.

她不会说俄语，但似乎能够听懂。

Anna sendiri tidak bisa berbicara bahasa Rusia, tapi sepertinya ia dapat mengerti bahasa tersebut.

好消息是，一些治疗抑郁症的方法似乎能够阻止这种损害，甚至可能逆转。

Berita baiknya adalah bahwa beberapa perawatan untuk depresi tampaknya dapat menghentikan kerusakan dan bahkan mungkin membalikkannya.

在调查的这一早期阶段，这些装置似乎能够在开火时点燃最初的小火。

Perangkat tersebut, pada tahap awal penyelidikan, tampaknya mampu memicu nyala api kecil ketika dibuka.

总体而言，冥想似乎能够改变我们的大脑结构，特别是在调节情绪的区域。

Secara keseluruhan, meditasi tampaknya dapat mengubah struktur otak kita, khususnya di daerah-daerah yang mengatur emosi kita.

林腾博士说，尤加利树似乎能够告诉科学家「地层下面究竟有什么」。

Melvyn Lintern mengatakan, Eucalyptus tampaknya bisa memberi tahu ilmuwan Apa sebenanrnya yang ada di dalam lapisan bawah tanah ini.

在调查的这一早期阶段，这些装置似乎能够在开火时点燃最初的小火。

Berdasarkan investigasi awal, alat-alat peledak ini tampaknya mampu memicu kebakaran kecil ketika dibuka.".

动物似乎能够预测地震,这是一个经过充分研究的事实,所以也许有些人类有相同的机制。

Ini adalah fakta yang dipelajari dengan baik, ketika mengetahui bahwa hewan tampaknya dapat memprediksi gempa, di mana mungkin beberapa manusia memiliki mekanisme yang sama.

很长一段时间，只有人脑似乎能够可靠地识别和跟踪电子显微镜图像中神经细胞的部分和连接。

Untuk waktu yang lama, hanya otak manusia yang tampaknya mampu mengenali dan melacak bagian dan koneksi sel saraf dengan andal dalam gambar mikroskop elektron.

在鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）的巨大胜利下，英国似乎能够最终摆脱欧盟的束缚。

Dengan kemenangan Boris Johnson yang gemilang, Inggris tampaknya dapat melarikan diri secara definitif dari cengkeraman UE.

这些涡轮机或所谓的太阳能电池板农场的大量收藏品似乎能够为沙漠带来降雨。

Koleksi besar turbin itu atau yang disebut ladang panel surya tampaknya mampu membawa hujan ke padang pasir.

摩羯座喜欢掌握的时刻，并建立系统，似乎能够永远持续。

Capricorn suka menguasai saat ini dan menyiapkan sistem yang tampaknya mampu berlangsung selamanya.

我们似乎能够使一切时间，但生活中的感性的东西，真正的生命值得活下去的事情，我们需要做的时间。

Kami seolah-olah dapat meluangkan masa untuk segala-galanya, tetapi kita perlu meluangkan masa untuk perkara-perkara sensual dalam kehidupan, perkara-perkara yang benar-benar membuat kehidupan bernilai hidup.

在1万美元的交叉交易之后，交易员们似乎能够避开销售订单。

Setelah mengalami crossover senilai$ 10.000, para pedagang tampaknya telah mampu melakukan sell order.

孩子们似乎能够在最简单的事情中找到奇迹-人行道上一个不寻常的错误，一个特别深的水坑，一架小型的纸飞机。

Anak-anak tampaknya bisa menemukan keajaiban dalam hal-hal yang paling sederhana- bug yang tidak biasa di trotoar, genangan air yang sangat dalam, sebuah pesawat kertas kecil.

虽然他冷冷的一双眼睛似乎能够穿透一切，但是她的双手却因为冷汗而双腿发抖，她仍然能够鼓起勇气，并且根本没有动过她的眼睛。

Meski matanya yang dingin yang sepertinya bisa menembus segala sesuatu membuat tangannya berkeringat dingin dan kakinya gemetar, dia masih berhasil mengumpulkan keberanian terbesar dan sama sekali tidak mengalihkan pandangannya sama sekali.

孩子们似乎能够在最简单的事情中找到奇迹-人行道上一个不寻常的错误，一个特别深的水坑，一架小型的纸飞机。

Kanak-kanak seolah-olah dapat melihat keajaiban dalam perkara yang paling mudah- satu bug luar biasa di kaki lima, sebuah genangan yang sangat mendalam, sebuah pesawat kertas kecil.

这实际上给Google和SEO带来了问题，它们并不是明显的问题，因为当您使用像Google的提取和渲染工具，或者当您查看Google的缓存时，Google似乎能够爬行和解析所有的文本。

Ini benar-benar menciptakan masalah dengan Google dan dengan SEO, dan ini bukan masalah yang jelas, karena saat Anda menggunakan alat pengambilan dan penelusuran Google atau saat melihat tembolok Google,Google tampaknya dapat merayapi dan mengurai semua teks itu.

这也许可以解释为什么年轻女性-至少在月经周期的某些时期，雌激素水平比男性和年长女性要高-似乎能够在左前额叶皮层处理Stroop任务，而不会干扰他们手臂摆动。

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita muda- yang memiliki kadar estrogen relatif tinggi, setidaknya pada waktu-waktu tertentu dalam siklus haid mereka,daripada pria dan wanita yang lebih tua- tampaknya dapat memproses tugas Stroop di korteks prefrontal kiri mereka tanpa mengganggu mereka. ayunan lengan.

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita muda- yang mempunyai tahap estrogen yang agak tinggi, sekurang-kurangnya pada masa tertentu kitaran haid, berbanding lelaki dan wanita yang lebih tua-seolah-olah dapat memproses tugas Stroop di korteks prefrontal kiri mereka tanpa mengganggu mereka ayunan lengan.

发表在《阿尔茨海默氏病》杂志(JournalofAlzheimer'sdisease)的一项研究表明，咖啡中的某种成份(目前研究人员还没有确定是什么成份)可以与咖啡因相互作用提高粒细胞集落刺激因子(GCSF，granulocytecolonystimulatingfactor)水平，这种生长因子似乎能够对抗小鼠的阿尔茨海默氏病。

Sebuah studi dalam Journal Penyakit Alzheimer menunjukkan bahwa ada sesuatu dalam kopi- meskipun para peneliti belum menentukan apa sebenarnya" sesuatu" itu- yang berinteraksi dengan kafein untuk meningkatkan tingkat koloni granulosit stimulating factor( GCSF),faktor pertumbuhan yang tampaknya dapat melawan penyakit Alzheimer pada tikus.

尽管语言不通，但他们似乎能够理解彼此。

Bahkan tanpa berbicara, sepertinya mereka mampu saling memahami.

我想，我似乎能够与他人改变一切。

Ternyata, kita memang bisa merubah orang lain.

有一个大国,他们似乎能够用自己的影子:很难看到他们移动。

Dalam diri mereka ada kekuatan dahsyat, dan tampaknya mereka mampu menyelubungi diri dalam bayangan: sulit sekali melihat mereka bergerak.

无论多么复杂的要求或混合成为，我似乎能够处理它，很少感到失控。

Tidak peduli seberapa rumit persyaratan atau campuran menjadi,aku sepertinya mampu menanganinya dan jarang merasa di luar kendali.

但多亏了一批优秀的创新企业，他们的生活似乎能够有一点点改善了。

Tapi berkat sekumpulan penemu dan pengusaha yang luar biasa, tampaknya hidup mereka bisa jadi sedikit lebih baik.

总体而言，美联储似乎能够巩固其鸽派观点，因预计今年不再升息，且2020年只有一次升息，”他表示。

Secara keseluruhan tampaknya The Fed mampu memperkuat pandangan dovish mereka karena tidak ada kenaikan suku bunga pada tahun ini dan hanya satu kenaikan suku bunga untuk tahun 2020, katanya.

有些行为如-写作、素描、绘画、谈话或者哭泣，似乎能够改变创伤性记忆在大脑中存储的方式，就好像硬碟中的记忆从一个地方挪到另外一个地方。

Tindakan artikulasi-- menulis, menggambar, melukis, berbicara atau menangis-- nampaknya akan merubah cara ingatan traumatis yang tersimpan dalam benak, seolah-olah hal ini memindahkan ingatan dari tempat penyimpanan ke bagian lainnya.

医生发现经过处理后的血细胞似乎能够免受病毒侵袭。

Namun dokter mendapati bahwa sel-sel darah yangtelah diberi diterpi nampaknya terlindung dari virus itu.