但不幸的是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi sayangnya
• tetapi malangnya

在 中文 中使用 但不幸的是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但不幸的是，它们不能区分好细菌和坏细菌。
Namun sayangnya, antibiotik tidak dapat membedakan antara bakteri baik dan bakteri jahat.

但不幸的是，我们不能每天骑车。
Namun, sayangnya, kami tidak dapat mengendarainya setiap hari.

但不幸的是，他们只是说说而已。
NAMUN, sayangnya, mereka hanya berucap saja.

但不幸的是，并不是今天。
Tetapi, sayangnya bukan hari ini.

但不幸的是，这孩子没有被允许生下来。
Namun sayangnya, bayi ini tidak diadopsi.

但不幸的是，有时很难摆脱它。
Namun sayangnya, terkadang tidak mudah untuk menyingkirkannya.

但不幸的是，我們不能每天騎車。
Namun, sayangnya, kami tidak dapat mengendarainya setiap hari.

我们原本已经预订两晚但不幸的是,我们不得不一个晚上早退由于来自新龙目岛机场为1.5小时的距离。
Kami awalnya telah memesan 2 malam tapi sayangnya kami harus meninggalkan malam awal karena jarak dari bandara Lombok baru menjadi 1,5 jam.

但不幸的是，这意味着经济活动不会转移到更安全的地区，所以它仍然面临下一次大洪水的风险。
Tetapi malangnya, ini bermakna aktiviti ekonomi tidak bergerak ke kawasan yang lebih selamat, jadi ia tetap berisiko dari banjir besar yang akan datang.

玩Uruk-Hai需要大於6英寸高的額外物品，但不幸的是他們找不到他們所希望的那麼多高個子。
Ekstra yang lebih tinggi dari 6" tinggi diperlukan untuk bermain Uruk-Hai tapi sayangnya mereka tidak dapat menemukan banyak orang tinggi seperti yang mereka inginkan.

最后索隆开始称自己为世界之王，但不幸的是，最新的努门诺国王Ar-Pharazôn拥有比索伦更大的自我。
Akhirnya Sauron mula memanggil dirinya sebagai raja dunia lagi, tetapi malangnya Raja Númenor terbaru, Ar-Pharazôn, mempunyai ego yang lebih besar daripada Sauron.

我只是想让他得到帮助，让他变得更好，但不幸的是，从来没有发生过，它已经到了这一步.
Saya hanya mahu dia untuk mendapatkan bantuan untuk membuat dia lebih baik tetapi malangnya yang tidak pernah berlaku dan ia telah datang untuk ini.

汉莎不是这场集体谈判冲突的一部分，但不幸的是，我们的客户和我们的公司正在受到这场纠纷的后果的影响。
Lufthansa bukan bagian dari konflik perundingan bersama ini, tapi sayangnya pelanggan kami dan perusahaan kami terpengaruh oleh konsekuensi dari perselisihan ini.

我们所有人都已经爱上至少有一次的生活，但不幸的是，我们并不是所有都与你爱的人。
Kita semua telah jatuh cinta setidaknya sekali dalam hidup, tapi sayangnya tidak semua dari kita dengan orang yang anda cintai.

他的发明的一些设计被用来使他的想法变成现实，但不幸的是，许多人从来没有这样做过。
Sesetengah reka bentuk untuk ciptaannya digunakan untuk membawa gagasannya kepada kehidupan, tetapi malangnya, banyak yang tidak pernah menjadi.

我们发现了一些非常积极的东西，但不幸的是它不会为奥地利做好准备，因为我们必须把它们放在一起。
Kami juga menemukan sesuatu yang cukup positif, tapi sayangnya, itu tak akan siap untuk Austria karena kami harus menyatukan semuanya.

年11月3日，她乘坐的是Sputnik2号(人造卫星)火箭，但不幸的是，由于过热和压力，几小时后死亡。
Dia telah terbang pada tanggal 3 November 1957 di Sputnik 2 roket tapi sayangnya telah meninggal setelah beberapa jam karena terlalu panas dan stres.

我知道他想成为事情的一部分，我们当然希望他在这里，但不幸的是他将无法使用。
Saya tahu bahwa dia ingin menjadi bagian dari berbagai hal, dan kami tentu menginginkan dia di sini, tapi sayangnya dia tidak akan tersedia.

我们原计划在2020年春发售《消逝的光芒2》，但不幸的是我们需要更多开发时间实现我们的计划。
Pada awalnya kami berharap perilisan Dying Light 2 akan dilaksanakan pada musim semi 2020, tapi sayangnya kami membutuhkan waktu pengembangan yang lebih untuk memenuhi visi kami.

当我们进来的时候，你可以看到我们的微笑，但不幸的是，我们已经有了一个阿森纳球迷!
Anda bisa melihat senyum saat kita masuk tapi sayang kita tidak punya banyak penggemar Arsenal!

但不幸的是，我们不知道使用语音而不是键盘或屏幕进行搜索的百分比。
Tapi, sayangnya, kita tidak tahu persen pencarian yang dilakukan dengan suara bukan keyboard atau layar.

去年变成了一场二人转，但不幸的是，在这场比赛中有太多的好俱乐部。
Musim lalu memang dua kuda pacu, tapi sayang sekali ada begitu banyak klub bagus di kompetisi ini.

但不幸的是，有时无法确定患者中痴呆的具体原因。
Tapi, Sayangnya, Kadang-kadang Anda tidak bisa mengidentifikasi penyebab spesifik pasien demensia.

但不幸的是，这并没有进一步促进我们，因为他被拒绝了，我相信，没有机会搜查学校。
Tetapi sayangnya, itu tidak membuat kita lebih maju, karena dia ditolak, atau begitulah yang kukira, tanpa kesempatan menggeledah sekolah.

我试图在进攻端打球，但不幸的是我没有度过最好的一天。
Saya mencoba bermain menyerang, namun sayangnya saya tidak tidak mampu melakukan yang terbaik.

我立刻和我的朋友华生医生来诺福克，但不幸的是，我们赶到这里的时候，最坏.
Saya langsung datang ke Norfolk bersama teman dan kolega, Dr Watson, tapi, sayangnya, hanya dalam waktu untuk menemukan bahwa yang terburuk telah terjadi.".

但不幸的是，一些家庭主妇拒绝这些菜肴，认为它们无味且不可食用。
Namun sayangnya, beberapa ibu rumah tangga menolak hidangan seperti itu, menganggapnya hambar dan tidak bisa dimakan.

我们希望有更多的时间让他安顿下来，但不幸的是，GiorgioChiellini受了重伤并改变了计划。
Kami berharap lebih banyak waktu untuk membuatnya tenang, tetapi sayangnya Giorgio Chiellini mengalami cedera serius dan mengubah rencana.

Kindle电子书阅读器可以打开PDF文件，但不幸的是它们不易阅读，因为我们无法更改字体或大小。
Pembaca e-book Kindle dapat membuka file PDF, tetapi sayangnya mereka tidak mudah dibaca, karena kita tidak dapat mengubah font atau ukuran.