TAPI SAYANGNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但不幸的是
• 但遗憾的是
• 不过可惜
• 但很可惜
• 可惜的是
• 然而不幸
• 但可悲的是
• 很遗憾
• 但很不幸
• 但是不幸的是

在 印度尼西亚 中使用 Tapi sayangnya 的示例及其翻译为 中文

Hlm. tapi sayangnya.
Tr500但遗憾的是.

Tapi sayangnya tidak kamu tulis.
可惜不是你寫的。

Kami bermain bagus, tapi sayangnya kami tidak bisa menang.
虽然我们打得很好，但遗憾的是我们没有赢。

Tapi sayangnya, Maya tidak punya.
可惜没有Maya的.

Kamu memang sangat kuat, tapi sayangnya kamu bertemu denganku.
你是一个人才，不过可惜，你遇到了我。

Tapi sayangnya ini dunia nyata.
可惜的是，这是一个现实的世界。

Sarannya memang baik, tapi sayangnya dia menganggapnya terlalu berlebihan.
想法虽好，但可惜他做的过分了。

Tapi sayangnya ini bukan sebuah buku.
可惜，這不是書場。

Tapi sayangnya dia tidak mencintaiku.
不过可惜，她并不爱我。

Tapi sayangnya kau tidak punya bukti.
不过可惜，你没有任何证据。

Tapi sayangnya saya belum pernah makan.
但遗憾的是，我并没有吃过。

Tapi sayangnya, ia tidak pernah mendengarkan.
可惜，他永远都听不到。

Tapi sayangnya ia tidak punya telepon rumah.
但可惜，他们家里没电话。

Tapi sayangnya kali ini Xion tak datang.
然而，可惜的是，这次，杨子没有来。

Tapi sayangnya saya bukan manajer tempat itu.
很遗憾，我不是那个楼主。

Tapi sayangnya, kalian tidak mampu menghargainya.
可惜的是，你不懂得珍惜。

Tapi sayangnya masih banyak masyarakat salah menjawab.
可惜还是有很多人答错。

Tapi sayangnya, jenius seperti itu mati begitu saja?
可惜了,一个天才,就这样要死了。?

Tapi sayangnya, sistem pendidikan kita tidak mengajarkan.
很可惜，我们的教育不教。

Tapi sayangnya saya tidak bisa memenuhi target tersebut.
不过可惜我没能实现自己的目标。

Tapi sayangnya ia sudah meninggal sepuluh tahun yang lalu.
遗憾的是，他十年前就已经去世了。

Tapi sayangnya, aku tak pandai melihat domba di dalam peti.
很遗憾，我却不能透过盒子看见小羊。

Tapi sayangnya mereka belum pernah mendapatkan piala Oscar.
遗憾的是，他也没获得过奥斯卡奖杯。

Tapi sayangnya, aku tak pandai melihat domba di dalam peti.
但是不幸的是，我不懂怎么透过箱子看见里面的绵羊。

Tapi sayangnya dia masih belum menemukan seseorang yang tepat untuknya.
可惜的是，他一直没有找到合适的人。

Tapi sayangnya dia masih belum menemukan seseorang yang tepat untuknya.
可惜的是，他一直沒有找到合適的人。

Tapi sayangnya, mereka semua bukanlah orang hitam yang memperkosanya waktu itu.
但遗憾的是，他们都不是当年的那个黑人。

Tapi sayangnya banyak yang telah menulis dan memberikan berita sebagai benar.
但遗憾的是很多，而不是都写和新闻一样真实….

Tapi sayangnya, kecuali itu yang terang-terangan, kita menyangkal keberadaannya.
但可悲的是,除非它是明目张胆,我们否认它的存在.

Tapi sayangnya sekarang sudah tidak bisa dijumpai penjual arum manis yang seperti ini.
很遗憾，像这样的完美甜味剂到现在也没有找到。