在 中文 中使用 但不同 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这其实是二个相关但不同的问题。
Sebenarnya ada dua masalah yang terkait tetapi berbeda.但不同之处在于它具有多孔结构。
同样的情况，但不同的待遇。
Kasus yang sama namun beda perlakuan.其实，即时同一时间，但不同地….
同样但不同”这个短语已经超越了泰国的边界，进入了东南亚及其他地区旅行者的话语。
Ungkapan sama sama, tetapi berbeda' telah melompati perbatasan Thailand dan menjadi wacana para pelancong di Asia Tenggara dan sekitarnya.你可以在整个王国的T恤和其他纪念品上找到标志性的泰语短语“相同但不同”。
Anda akan menemukan frasa Thailand yang ikonis sama, tetapi berbeda' dicetak pada T-shirt dan suvenir lainnya di seluruh kerajaan.這場比賽就像是一個謎，但不同的是，現有的幾何形狀，你需要添加更多和更複雜的圖片。
Permainan ini seperti teka-teki, tetapi perbedaannya adalah bahwa bentuk geometris yang tersedia Anda perlu menambahkan gambar lebih banyak dan lebih kompleks.例如，前往市场并询问看起来像设计产品的设计是否真实，你可能会听到“相同但不同”。
Pergilah ke pasar dan tanyakan apakah produk desainer yang terlihat mencurigakan adalah real deal, misalnya,dan Anda mungkin mendengar sama, tetapi berbeda'.技术是保持多年高水平的基础，但不同之处在于头脑和专业精神。
Teknik ini mendasar untuktetap berada di level tinggi selama bertahun-tahun, tetapi perbedaannya dibuat oleh kepala dan profesionalisme.在令人失望的条件下隐藏着新生活和新鲜但不同的可能性。
Karena dalam kondisi yang mengecewakan tersembunyi tunas kehidupan baru dansegar, tetapi berbeda, kemungkinan.Tinglish（泰语-英语）短语“相同但不同”意味着“相似”。
Frasa Tinglish( Thailand-Inggris) sama sama, tetapi berbeda' berarti mirip'.技术是保持多年高水平的基础，但不同之处在于头脑和专业精神。
Teknik memang fundamental untuk bertahan di level tertinggi selama bertahun-tahun, tetapi perbedaan dibuat dengan mentalitas dan profesionalisme.同样但不同也是德国浪漫电影的标题，该电影基于一个真实的故事并于2009年首次发行。
Same Same But Different juga merupakan judul film roman Jerman yang didasarkan pada kisah nyata dan dirilis pertama kali pada tahun 2009.技术是保持多年高水平的基础，但不同之处在于头脑和专业精神。
Teknik itu penting untuk bertahan di level tinggi selama bertahun-tahun, tapi perbedaannya ditentukan oleh isi kepala dan profesionalisme.当然，有些地方会存在竞争，但不同于其他俱乐部，那里有非常有经验的球员。
Tentu saja ada persaingan untuk tempat tapi berbeda dengan klub lain di mana Anda memiliki pemain berpengalaman yang masuk.它的细胞相似的棕色脂肪细胞，也燃烧多余的脂肪，形成热，但不同的必不可少的生化和遗传特性。
Sel-selnya mirip dengan sel-sel lemak coklat dan juga membakar lipid berlebihan untuk menghasilkan haba,tetapi berbeza dalam beberapa ciri biokimia dan genetik penting.在那种典型的泰国拯救面孔和尽可能使用幽默的方式中，“但不同”的附加组件成为了解整个短语的一种方式。
Dengan cara khas Thailand untuk menyelamatkan muka dan menggunakan humor kapan pun memungkinkan, add-ontapi berbeda' menjadi cara untuk menerangi seluruh frasa.我們的教會教義將女人置於和男人平等但不同的地位。
Ajaran Gereja kita menempatkan wanita setara dengan namun berbeda dari pria.因此,如果你发现一个类似的图像,但不同,它是其中一个已被修饰!
Oleh karena itu, jika Anda menemukan gambar yang sama, tapi berbeda, itu adalah bahwa satu atau yang lain telah retersentuh!从整体上看，成人玩具的消费群体是十几岁到三十几岁的年轻人，但不同类别的玩具所面对的消费群体是不同的，谈一下我的看法：.
Secara keseluruhan, kelompok konsumen mainan dewasa adalah remaja berusia tiga puluhan, anak muda,namun berbagai jenis mainan yang dihadapi kelompok konsumen berbeda, berbicara tentang pandangan saya:.如何玩網絡遊戲這場比賽就像是一個謎，但不同的是，現有的幾何形狀，你需要添加更多和更複雜的圖片。
Cara bermain game online Permainan ini seperti teka-teki, tetapi perbedaannya adalah bahwa bentuk geometris yang tersedia Anda perlu menambahkan gambar lebih banyak dan lebih kompleks.是的，关于即将发生的巨大变化的时期已有很多人说过和写过，但不同之处在于，这种等待的转变正在发生。
Ya, banyak yang telah dikatakan dan ditulis tentang periode perubahan besar yang sudah dekat,tetapi perbedaannya adalah bahwa perubahan yang ditunggu-tunggu ini sedang terjadi sekarang.电子邮件已被几个社区广泛使用，这些社区常采用不同的系统，但不同的邮件系统之间的互连体现了人与人之间广泛的电子通信的效用。
Electronic mail telah digunakan secara luas di beberapa komunitas,sering dengan sistem yang berbeda, namun interkoneksi antara sistem surat yang 这些也被称为“外汇经纪人”，但不同之处在于它们不提供投机交易，而是货币兑换支付（即通常货币实际交付到银行账户）。
Ini juga dikenal sebagai" broker forex" namun berbeda karena mereka tidak menawarkan perdagangan spekulatif, melainkan pertukaran mata uang dengan pembayaran( misalnya, biasanya ada pengiriman uang secara fisik ke rekening bank).是的，关于即将发生的巨大变化的时期已有很多人说过和写过，但不同之处在于，这种等待的转变正在发生。
Ya, banyak yang telah dikatakan dan ditulis mengenai masa perubahan besar yang akan berlaku,tetapi perbezaannya adalah bahawa peralihan yang ditunggu ini sedang berlaku sekarang.对我来说这是非常不可思议的，我可以建立一个优质的咨询基金会，但也花时间与所有寻求类似但不同的设定目标的个人。
Sangat luar biasa bagi saya bahwa saya dapat membangun yayasan konseling yang berkualitas tetapi juga menghabiskan waktu dengan individu-individu yang semuanya mencari tujuan yangsama namun berbeda.可能包括國外的卡（連續長達30天）美國運通卡，維薩卡，萬事達卡（15天連續）和DinersClub（通常30天但不同）。
Kartu yang dapat mencakup di luar negeri adalah American Express Visa( hingga 30 hari terus menerus), Mastercard( 15 hari terus menerus) dan Diners Club(biasanya 30 hari tetapi bervariasi).GNU是“GNU不是Unix！”的递归缩写，因为GNU设计为类Unix，但不同于Unix，GNU是自由软件，并且没有包含Unix代码，是自由软件基金会（FSF）最初的重点。
GNU sendiri adalah singkatan rekursif dari" GNU's Not Unix!",yg dipilih karena desain GNU memang mirip dengan Unix, tetapi berbeda dari Unix dengan menjadi perangkat lunak bebas dan tidak mengandung kode Unix serta merupakan fokus asli dari Free Software Foundation( FSF).Lt;header>标签的<H1>标签非常相似，但不同的是，它可以包含了很多东西，如H1，H2，H3的元素，整段文字，硬编码的链接（这是真的，珍贵的搜索引擎优化），以及任何其他种类的信息，你觉得包括有关。
Tag< header> sangat mirip dengan tag< H1> tetapi perbedaannya adalah bahwa hal itu dapat berisi banyak hal, seperti H1, H2, H3 elemen, seluruh paragraf teks, link hardcode( ini benar-benar berharga untuk SEO) dan jenis lain info yang Anda rasa relevan untuk dimasukkan.
