TETAPI PERBEDAANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但不同
• 但区别

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi perbedaannya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi perbedaannya adalah fundamental.
但是，區別是根本的。

Keduanya membutuhkan tim, tetapi perbedaannya sangat kecil.
两者都需要团队的支持，但相差很小。

Tetapi perbedaannya adalah bahwa ia memiliki struktur berpori.
但不同之处在于它具有多孔结构。

Maksud saya, kami dibayar cukup banyak jadi susah untuk mengeluh, lanjutnya, tetapi perbedaannya itu gila.
我的意思是，我们得到了很多报酬，因此很难抱怨，但这种差异是疯狂的。

Tetapi perbedaannya ialah bahwa sang roh yang individual hanya sadar di dalam lingkungan badan yang terbatas, sedangkan Roh Yang Utama sadar akan semua badan.
但区别在于，个体灵魂只知觉到一己躯体的有限范围，而超灵则知觉到所有躯体。

Teknik ini mendasar untuk tetap berada di level tinggi selama bertahun-tahun, tetapi perbedaannya dibuat oleh kepala dan profesionalisme.
技术是保持多年高水平的基础，但不同之处在于头脑和专业精神。

Permainan ini seperti teka-teki, tetapi perbedaannya adalah bahwa bentuk geometris yang tersedia Anda perlu menambahkan gambar lebih banyak dan lebih kompleks.
這場比賽就像是一個謎，但不同的是，現有的幾何形狀，你需要添加更多和更複雜的圖片。

Ada di antara kita yang akan hidup selama 1 jam sementara yang lainnya mungkin bertahan selama 10 jam, tetapi perbedaannya tidak penting- yang pasti, kita semua memang harus mati.
一些人可能会在一个小时内死亡而另外一些人可能延续10个小时，但这没什么差异――两种情况都说明我们注定要死亡的。

Kedua adegan itu tidak identik, tetapi perbedaannya dapat dijelaskan sebagai hasil dari perubahan editorial yang mengarah dari Babilonia Lama ke versi Babilonia Standar.
這兩個場景並不完全相同，但差異可以解釋為從舊巴比倫版到標準巴比倫版的編輯變化。

Ya, banyak yang telah dikatakan dan ditulis tentang periode perubahan besar yang sudah dekat, tetapi perbedaannya adalah bahwa perubahan yang ditunggu-tunggu ini sedang terjadi sekarang.
是的，关于即将发生的巨大变化的时期已有很多人说过和写过，但不同之处在于，这种等待的转变正在发生。

Tetapi perbedaannya adalah bahwa bagi sebagian orang, keramahtamahan suatu kelompok tidak sama dengan kebutuhan akan keintiman satu lawan satu- hal itu menyoroti tidak adanya belahan jiwa dan mengintensifkan kesepian.
但是差异是，对于某些人而言，群体的欢乐感无法满足一对一亲密感的需要，相反，它凸显出缺少灵魂伴侣并加剧了孤独感。

Cara bermain game online Permainan ini seperti teka-teki, tetapi perbedaannya adalah bahwa bentuk geometris yang tersedia Anda perlu menambahkan gambar lebih banyak dan lebih kompleks.
如何玩網絡遊戲這場比賽就像是一個謎，但不同的是，現有的幾何形狀，你需要添加更多和更複雜的圖片。

ECDSA,( diperkenalkan pada OpenSSH v5. 7), secara komputasi lebih ringan dari DSA, tetapi perbedaannya tidak terlihat kecuali Anda memiliki mesin dengan daya pemrosesan yang sangat rendah.
在OpenSSHv5.7中引入）在计算上比DSA轻量，但除非您的计算机处理能力非常低，否则这种差异并不明显。

Banyak orang bingung Tag dan Kategori, tetapi perbedaannya adalah mudah: Kategori umumnya tidak sering berubah-ubah, sedangkan Tags Anda biasanya berubah dengan setiap Post.
许多人混淆了标签和类别，但是区别很简单：类别通常不经常改变，而标签通常随着每个帖子而改变。

Tetapi ketika kami akan mengunjungi Italia, yaitu Venesia, juga mereka bertiga, saya menyadari bahwa hotel untuk tiga biaya sama dengan seluruh apartemen, tetapi perbedaannya adalah bahwa apartemen memiliki dapur lengkap, yang sangat diperlukan di Italia, karena label harga ke restoran hanya berguling.
但是当我们要去意大利，也就是威尼斯，还有他们三个，我意识到三个酒店的价格与整个公寓相同，但区别在于公寓有一个完整的厨房，这在意大利是非常必要的，因为价格标签到餐馆只是翻身。

Tag< header> sangat mirip dengan tag< H1> tetapi perbedaannya adalah bahwa hal itu dapat berisi banyak hal, seperti H1, H2, H3 elemen, seluruh paragraf teks, link hardcode( ini benar-benar berharga untuk SEO) dan jenis lain info yang Anda rasa relevan untuk dimasukkan.
Lt;header>标签的<H1>标签非常相似，但不同的是，它可以包含了很多东西，如H1，H2，H3的元素，整段文字，硬编码的链接（这是真的，珍贵的搜索引擎优化），以及任何其他种类的信息，你觉得包括有关。

Sebenarnya ada dua masalah yang terkait tetapi berbeda.
这其实是二个相关但不同的问题。

Dasar hukumnya adalah prinsip Tanggung Jawab Bersama tetapi Berbeda.
这就是“共同但有区别的责任”原则。

Ungkapan sama sama, tetapi berbeda' telah melompati perbatasan Thailand dan menjadi wacana para pelancong di Asia Tenggara dan sekitarnya.
同样但不同”这个短语已经超越了泰国的边界，进入了东南亚及其他地区旅行者的话语。

Teknik memang fundamental untuk bertahan di level tertinggi selama bertahun-tahun, tetapi perbedaan dibuat dengan mentalitas dan profesionalisme.
技术是保持多年高水平的基础，但不同之处在于头脑和专业精神。

Anda akan menemukan frasa Thailand yang ikonis sama, tetapi berbeda' dicetak pada T-shirt dan suvenir lainnya di seluruh kerajaan.
你可以在整个王国的T恤和其他纪念品上找到标志性的泰语短语“相同但不同”。

Pergilah ke pasar dan tanyakan apakah produk desainer yang terlihat mencurigakan adalah real deal, misalnya, dan Anda mungkin mendengar sama, tetapi berbeda'.
例如，前往市场并询问看起来像设计产品的设计是否真实，你可能会听到“相同但不同”。

Karena dalam kondisi yang mengecewakan tersembunyi tunas kehidupan baru dan segar, tetapi berbeda, kemungkinan.
在令人失望的条件下隐藏着新生活和新鲜但不同的可能性。

Frasa Tinglish( Thailand-Inggris) sama sama, tetapi berbeda' berarti mirip'.
Tinglish（泰语-英语）短语“相同但不同”意味着“相似”。

Kenapa lahir di tahun yang sama, tetapi beda Shio?
為什麼同年次出生，既是同生肖的人，個性卻有差異？?

Teknik untuk menganalisis ekspresi wajah manusia telah meningkat secara dramatis dalam beberapa tahun terakhir, tetapi membedakan antara senyum asli dan pose tetap menjadi tantangan karena manusia tidak pandai mengambil isyarat yang relevan.
近年来，用于分析人类面部表情的技术已经取得了巨大进步，但区分真实和构成的微笑仍然是一个挑战，因为人类不善于获取相关线索。

GNU sendiri adalah singkatan rekursif dari" GNU's Not Unix!", yg dipilih karena desain GNU memang mirip dengan Unix, tetapi berbeda dari Unix dengan menjadi perangkat lunak bebas dan tidak mengandung kode Unix serta merupakan fokus asli dari Free Software Foundation( FSF).
GNU是“GNU不是Unix！”的递归缩写，因为GNU设计为类Unix，但不同于Unix，GNU是自由软件，并且没有包含Unix代码，是自由软件基金会（FSF）最初的重点。

Tetapi perbedaan ini hanya di permukaan saja.
不过这种差异只是表层的。

Makanan italia yang baik, tetapi berbeda seperti kedengarannya.
很好的意大利食物，但是分量有所不同。

Tetapi berbeda dengan 5 lift di bawah ini.
连着5次在不同的电梯里▼.