但不知 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi entah
• tetapi entah
• tetapi tidak tahu
• namun entah

在 中文 中使用 但不知 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但不知為什麼，他的軀體仍然站立著。
Tapi entah mengapa, badan ini tetap merinding.

但不知什么时候修好。
Tapi entah kapan diperbaiki.

我確實讀過,但不知在哪裡。
Aku pernah terbaca, tetapi entah di mana.

但不知为何，我还感觉到一种其它的东西。
Tapi entah mengapa aku merasakan sesuatu yang lain.

但不知為什麼，今年起，他的身份轉變了。
Tapi entah kenapa tahun ini dia berubah.

但不知为什么，他失败了。
Tapi, entah mengapa, gagal.

但不知为什么，我们总是为一些事情吵架。
Namun, entah kenapa kami selalu bertengkar.

但不知为什么今天的感觉不一样。
Tetapi entah mengapa, hari ini rasanya beda.

但不知为什么，我怀疑了。
Tapi entah mengapa, aku ragu.

想投资股票，但不知如何开始？?
Ingin berinvestasi Saham, Namun tidak tahu mulai dari mana?

但不知为什么，我父亲一直没有消.
Tapi entah mengapa, Bapak saya tidak pernah mengizinkan.

想投资股票，但不知如何开始？?
Ingin Mulai Berinvestasi Saham, tetapi Belum Tahu Caranya?

我当时脑子里一堆答案，但不知哪个最好。
Saya dapat banyak reaksi, tapi tak tahu yang mana yang terbaik.

我们想要帮助他，但不知如何做。
Kami ingin membantu dia, tapi kita tidak tahu bagaimana.

想出售,但不知价位?
Ingin membeli namun tidak tahu harganya?

我什么也没有说这个，但不知何故，我知道，公交车司机只好做他做了什么。
Saya mengatakan apa-apa tentang ini, tapi entah kenapa aku tahu bahwa sopir bus tidak punya pilihan selain melakukan apa yang dia lakukan.

我什麼也沒有說這個，但不知何故，我知道，公交車司機只好做他做了什麼。
Saya mengatakan apa-apa tentang ini, tapi entah kenapa aku tahu bahwa sopir bus tidak punya pilihan selain melakukan apa yang dia lakukan.

我去,因为我知道我曾经像斯特拉文斯基,但不知怎么的我不再有耐心。
Aku pergi karena aku tahu aku pernah menyukai Stravinsky tetapi entah mengapa, kini aku tidak memiliki kesabaran lagi untuk menyimaknya.

如果你想戒烟，但不知从哪里入手，你首先应该给自己制定一个有条理的计划。
Jika Anda hendak berhenti mengisap rokok tetapi tidak tahu mesti mulai dari mana, buatlah rencana yang terstruktur.

如果你想戒烟，但不知从哪里入手，你首先应该给自己制定一个有条理的计划。
Jika Anda ingin berhenti merokok tetapi tidak tahu harus mulai dari mana, buatlah rencana yang terstruktur.

其實兩人小時候是朋友，但不知為何，愛羅沒有當時的記憶。
Sebenarnya, keduanya adalah teman sejak kecil, namun entah kenapa Aira tidak ingat tentang itu.

内容实际上并不复杂，两三句话就能概括完整，但不知为何，她却停不下来手中的笔来。
Isinya sebenarnya tidak rumit dan bisa diselesaikan dalam dua hingga tiga kalimat, tetapi, entah bagaimana, dia tidak bisa berhenti menulis.

虽然这位苏丹一直让国家戒严、还采用伊斯兰教法、富可敌国，但不知为何他跟英国女王的关系竟然超好。
Meski Sultan terus memberlakukan darurat militer dan juga penggunaan hukum Islam, tapi tidak diketahui mengapa hubungannya dengan Ratu Elizabeth sangat baik.

从学术角度来看，这没有争议，但不知何故，这是本周将聚集在庆祝复活节的数百万基督徒中的许多人遗忘的细节。
Ini tidak kontroversial dari sudut pandang ilmiah, tetapi entah bagaimana itu adalah detail yang terlupakan bagi banyak dari jutaan orang Kristen yang akan berkumpul untuk merayakan Paskah minggu ini.

例如，佩奇概述了一项计划：扫描世界上所有的书并使它们在网络上可搜索到，但不知为何没人在做这件事。
Sebagai contoh, Page menguraikan rencana untuk mengumpulkan seluruh buku yang ada di dunia dan membuatnya bisa dicari secara online, namun entah bagaimana tidak ada seorang-pun yang mengerjakannya.

例如，佩奇概述了一项计划：扫描世界上所有的书并使它们在网络上可搜索到，但不知为何没人在做这件事。
Misalnya, Laman telah menguraikan rencana untuk memindai semua buku dunia dan membuatnya dapat dicari secara online, tetapi entah bagaimana tidak ada yang mengerjakannya.

要以访问一个别致的餐厅或一坐昂贵的汽车，并在一个迷人的礼服，加上一个项链，宝石，可能会出现，但不知在那里你udastsa实现这个在现实生活中，在游戏Avatarika帮助你成为舞会皇后。
Ingin mengunjungi restoran chic atau naik di sebuah mobil mahal, dan mungkin muncul dalam cahaya dalam gaun yang menakjubkan, yang dipadukan dengan kalung dari batu mulia, tetapi tidak tahu di mana Anda udastsa menerapkan ini dalam kehidupan nyata, permainan Avatarika membantu Anda menjadi ratu prom.

但不知为什么，它总是这样。
Entah kenapa, memang selalu begitu.

但不知为何被提前释放。
Masih belum jelas mengapa dia dibebaskan lebih awal.

但不知为何，都失败了。
Entah kenapa, semuanya gagal.