但事實 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi kenyataannya
• tapi kenyataannya
• namun kenyataannya
• namun faktanya
• tapi nyatanya
• tetapi faktanya

在 中文 中使用 但事實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但事實是，秋季導致三裸體。
Tetapi kenyataannya adalah bahwa musim gugur menghasilkan ketelanjangan tiga.

但事實上，Mark的回答更像是….
Tapi kenyataannya, jawaban Mark adalah.

它看起來很簡單，但事實是….
Tampaknya sangat sederhana, tapi kenyataannya adalah.

但事實是，我從不曾停止思念你.
Tapi nyatanya, aku tidak pernah berhenti memikirkanmu.

但事實是，我從不停止思念你.
Tapi nyatanya, aku tidak pernah berhenti memikirkanmu.

認為自己有懷孕，但事實上沒有。
Kamu merasa dirimu sedang hamil, tapi nyatanya tidak.

但事實上，夢想與她的伴侶無關。
Tapi, nyatanya, mimpi itu tidak ada hubungannya dengan pasangannya.

但事實是基督徒之間觀點的差異確實存在。
Tetapi, kenyataannya adalah bahwa perbedaan pendapat diantara orang Kristen memang terjadi.

但事實上，沒有人否認。
Sesunggulinya tidak seorang pun yang menyangkal.

但事實上，夢想與她的伴侶無關。
Tetapi, pada hakikatnya, mimpi itu tidak ada hubungannya dengan pasangannya.

有人可能會說購買或出售房地產很容易，但事實是，為房屋定價是一個非常困難的過程。
Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa membeli atau menjual properti itu mudah, tetapi kenyataannya adalah proses yang sangat sulit untuk memuji rumah.

但事實是-在許多巧妙的遊戲物理模型，這顯然處於領先地位。
Tapi kenyataannya tetap- di antara permainan cerdik banyak dengan model fisik, hal ini jelas dalam memimpin.

這可能聽起來任何時候怎麼瘋了，但事實是，你實際上可以在上面找到經文。
Hal ini mungkin terdengar betapa gila setiap saat tetapi kenyataannya adalah bahwa Anda benar-benar dapat menemukan kitab suci di atasnya.

但事實上，進入這個國家的食品中的水是從其它地方買來的。
Namun kenyataannya, air yang masuk dalam kandungan makanan sebuah negara berasal dari negara lain.

但事實上，他們只在一個賭博區-澳門工作。
Namun faktanya, mereka hanya bekerja di zona perjudian tunggal- Macao.

賀夫曼說，他經常聽到人們談論開採此銅礦對阿富汗有利，但事實並非如此。
Huffman mengatakanbahwa dirinya acap kali mendengar orang-orang membahas keuntungan pertambangan tembaga bagi Afghanistan, namun kenyataannya bukanlah demikian.

但事實上，婦女進入就業市場正產生緊巨大嘅影響喺性，感情同家庭生活方面.
Tetapi faktanya, wanita memasuki dunia kerja berdampak besar pada hubungan seksual, percintaan, dan kehidupan keluarga.

我們試圖用科學和哲學來解釋一切，但事實是，我們做不到。
Kami mencoba menggunakan sains dan filsafat untuk menjelaskan segalanya, tetapi faktanya, kami tidak bisa.

但事實上，總會有些地方是我們會被禁止進入。
Namun, faktanya selalu ada tempat di mana kita akan dilarang masuk.

但事實上，大多數成功人士，包括諾貝爾獎得主，都在利用空閑時間學習新技能、開展新活動。
Namun nyatanya, sebagian besar orang-orang sukses termasuk peraih Nobel Prize, menghabiskan waktu luang mereka untuk belajar keahlian dan aktivitas baru.

我的朋友曾答應在DumDum機場與我會面，但事實證明他們因交通繁忙而推遲到達。
Teman-teman saya telah berjanji untuk menemuiku di Bandara Dum Dum, tapi ternyata semuanya macet karena lalu lintas yang padat dan tiba beberapa saat kemudian.

但事實是，由於合成防腐劑的存在，要找到100％純天然的天然護膚品非常困難。
Namun, kenyataannya adalah karena adanya pengawet sintetis, sangat sulit untuk menemukan produk perawatan kulit alami yang 100% alami.

他有充分的理由被他的經歷徹底摧毀，但事實並非如此。
Dia memiliki semua alasan bagus untuk benar-benar hancur oleh pengalamannya, tapi ternyata tidak.

但事實上，超過12600手機丟失或被盜每年報告。
Namun pada kenyataannya, lebih dari 12600 telepon seluler dilaporkan hilang atau dicuri setiap tahun.

但事實上，對於我們大多數人來說，這是一個問題，因為我們與思想脫節。
Tetapi pada hakikatnya, bagi kebanyakan kita, ini adalah masalah kerana kita terputus dari fikiran kita.

但事實上，藥物並不具有這麼神奇的效果，所以我們並沒有選擇的餘地。
Namun dalam kenyataannya, obat-obatan tidaklah memiliki hasil yang begitu mujarab, maka dari itu kita tidak punya pilihan lain.

但事實上，酒精是性愛中最糟糕的食物之一。
Namun pada kenyataannya, alkohol dapat menjadi salah satu hal terburuk bagi kehidupan cinta.

然而，這不是聲音本身就是討厭，但事實上，它不能在此特定的飛機上禁用。
Namun, itu bukan suara dengan sendirinya yang mengganggu, tetapi kenyataan bahwa hal itu tidak dapat dinonaktifkan pada pesawat tertentu.

孩子們，你們的結論也許符合一般的判斷，但事實是，你們都錯了。
Anak-anak, kesimpulan mungkin sesuai dengan penilaian pada umumnya, tapi faktanya adalah, kalian salah.

這麼說也許有欠公允，但事實上，「收入差距」正在擴大，而且大多數金融專家預見這股趨勢只會繼續存在，看不到結束的一天。
Ini mungkin terdengar tidak adil, tetapi kenyataannya adalah terjadinya kesenjangan pendapatan' yang meningkat dan sebagian besar pakar finansial hanya melihat apabila tren ini terus berlanjut tanpa ada hasil akhir.