TETAPI KENYATAANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但事实
• 但现实
• 但事實
• 但現實
• 但实际
• 但事实恰恰
• 但是事实

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kenyataannya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi kenyataannya, pria ini telah memiliki seorang istri.
其实这位男子是有妻子的。

Kami tahu bahwa pertandingan belum berakhir, tetapi kenyataannya ada jarak.
我们知道游戏还没结束，但现实是有差距。

Tetapi kenyataannya, tidak ada orang di dunia yang mencintai mereka.
但是事实上，这个世界并没有人真正地爱他们。

Anda mungkin berpikir saya jatuh terlalu banyak, tetapi kenyataannya saya tidak jatuh.
你可能认为我跌得太多了，但现实是我没有跌倒。

Tetapi kenyataannya adalah bahwa musim gugur menghasilkan ketelanjangan tiga.
但事實是，秋季導致三裸體。

Kita mungkin berpikir mendengkur berarti tidur nyenyak, tetapi kenyataannya sebaliknya.
你可能认为这是良好睡眠的标志，但事实恰恰相反。

Saya pikir itu, tetapi kenyataannya suaminya memiliki rasa yang tersembunyi.
我以为是这样，但实际上她的丈夫有一个隐藏的味道。

Sebagian besar dari Anda mengenal saya sebagai rapper dan pemain, tetapi kenyataannya adalah, di hati aku selalu pengkhotbah.
大多數人都知道我是一個說唱歌手和表演,但事實是,在心臟我一直是一個佈道者.

Tetapi kenyataannya, mimpi Amerika itu mengagung-angungkan keserakahan besar-besaran.
但在现实中，美国梦已变成了对贪婪的大肆吹捧。

Selama ini, kita membeli makanan rendah lemak karena dipasarkan sebagai makanan sehat, tetapi kenyataannya justru sebaliknya.
多年来，我们一直在购买低脂食品，因为它们被标榜为健康食品，但事实恰恰相反。

Tetapi kenyataannya bagi kebanyakan orang, dalam hal ini, tergantung pada Anda sendiri.
但现实是，对大多数人来说，这事儿你得靠自己。

Kami akan tetap bermain dengan mimpi dan semangat yang sama seperti biasanya, tetapi kenyataannya Argentina tengah melalui proses perubahan.".
我们将继续发挥梦想和兴奋，但现实是阿根廷正在改变中”。

Tetapi kenyataannya bagi kebanyakan orang, dalam hal ini, tergantung pada Anda sendiri.
但現實是，對大多數人來說，這事兒你得靠自己。

Citra Lembah Silikon sebagai Nirvana jelas terpukul, tetapi kenyataannya adalah bahwa kita para konsumen terus-menerus memilih mereka.
硅谷的涅槃形象无疑受到了冲击，但现实是，我们这些消费者一直在为它们投票。

Tetapi kenyataannya bukan apa yang kita pikirkan- juga bukan apa yang kita pikirkan itu juga!
但現實不是我們想的-也不是我們認為的那樣！!

Hal ini mungkin terdengar betapa gila setiap saat tetapi kenyataannya adalah bahwa Anda benar-benar dapat menemukan kitab suci di atasnya.
這可能聽起來任何時候怎麼瘋了，但事實是，你實際上可以在上面找到經文。

Tetapi kenyataannya lebih brutal dan membuat jelas bahwa Volt tidak siap untuk kehidupan baru.
但现实是残酷的，并明确表示，Volt是没有准备好新的生活。

Sangat mudah untuk merasa bahwa orang lain bertanggung jawab atas pemenuhan Anda, tetapi kenyataannya adalah itu benar-benar tanggung jawab Anda.
很容易感觉到别人对你的履行负责，但事实是，这是你的责任。

Tetapi kenyataannya lebih brutal dan membuat jelas bahwa Volt tidak siap untuk kehidupan baru.
但現實是殘酷的，並明確表示，Volt是沒有準備好新的生活。

Kami akan tetap bermain dengan mimpi dan semangat yang sama seperti biasanya, tetapi kenyataannya Argentina tengah melalui proses perubahan.".
我们将继续带着同样的梦想和激情前进，但现实是阿根廷正在经历一个变革的过程。

Tetapi kenyataannya adalah bahwa keluarga membutuhkan pendapatan dan dia sendiri adalah gelisah untuk masuk kembali tenaga kerja.
但现实情况是，家庭需要她的收入，她是不安，重新进入劳动力市场。

Anda ingin terlihat bagus dan mendapatkan hasil secara online, tetapi kenyataannya banyak laman beranda memiliki peringkat buruk dalam hal konversi.
您希望主頁看起來很好,並在網上產出效果,但事實是許多主頁在轉化率方面排名很差。

Tetapi kenyataannya adalah bahwa dari waktu ke waktu, beberapa cerita monoton berhenti untuk merangsang imajinasi para pemain dan popularitas permainan telah menurun.
但事实是，随着时间的推移，有些单调的故事不再以激发球员的想象力和流行的游戏有所下降。

Orang kaya dikatakan hidup berbeda dari kita semua, tetapi kenyataannya, kesenjangan kekayaan tidak berakhir ketika jantung Anda berhenti berdetak.
据说富人与我们其他人的生活方式不同，但事实是，当你的心脏停止跳动时，贫富差距并没有结束。

Tetapi kenyataannya dapat membuktikan sebaliknya sebagai dua ekonomi terbesar di dunia, masing-masing berasal dari budaya yang sangat berbeda, mengejar perkembangan mereka sendiri.
但現實可能證明，來自不同文化發展的全球兩大經濟體，只會追求自身的發展。

Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa membeli atau menjual properti itu mudah, tetapi kenyataannya adalah proses yang sangat sulit untuk memuji rumah.
有人可能會說購買或出售房地產很容易，但事實是，為房屋定價是一個非常困難的過程。

Anda mungkin berpikir entrepreneur merupakan kegiatan solo, tetapi kenyataannya adalah bahwa memiliki hubungan yang sangat baik dengan orang lain itu sangat penting untuk keberhasilan jangka panjang.
你可能认为创业是一种单独的活动，但事实是，拥有良好的人际关系是长期成功的关键。

Kamu mungkin berpikir bahwa komputer bandara adalah satu-satunya perangkat yang dapat membaca ini, tetapi kenyataannya adalah orang dapat membaca barcode.
很多人可能认为机场电脑是唯一可以读取的设备，但事实是，任何人都可以去扫条形码。

Kami mendengar banyak tentang radikal bebas dan kerusakan kulit, tetapi kenyataannya, otak lebih rentan terhadap kerusakan dari radikal bebas daripada bagian tubuh lainnya.
我们听到很多关于自由基和皮肤损伤的信息，但实际上，大脑比身体其他部位更容易受到自由基的伤害。

Efek rumah kaca sering mendapat reputasi buruk karena hubungannya dengan pemanasan global, tetapi kenyataannya adalah kita tidak bisa hidup tanpa itu.
温室效应得到一个坏名声往往是因为其公司章程的全球暖化，但事实是，我们生活在没有它做不到。