MENYATAKAN HARAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表示希望

在 印度尼西亚 中使用 Menyatakan harapan 的示例及其翻译为 中文

Bilangan 25 yang menyatakan harapan banyak kejadian.
第25話出乎預料的遭遇.

Dia menggambarkan ketidakseimbangan perdagangan AS dengan Jepang sebagai luar biasa besar tetapi menyatakan harapan untuk mengatasinya.
他说，美国与日本的贸易不平衡“难以置信的巨大”，但表示希望解决这一问题。

Dia menyatakan harapan bahwa dukungan Amerika akan lebih substantif.
他表示希望美国的支持更有实质性。

Ditanya tentang rakyat Korea Utara, Presiden Amerika menyatakan harapan agar hal tersebut dapat diatasi.
在被问及朝鲜人民问题时，美国总统表示希望解决僵局。

Dia menyatakan harapan akan menerima jawaban dari Jerman pada bulan Juli ini.
他还说，期待7月就收到德方回复。

Berbicara pada konferensi pers maraton tahunan di Moskow, Putin menyatakan harapan bahwa hubungan Amerika-Rusia akan kembali normal.
在莫斯科举行的年度马拉松式的记者会上，普京表示希望美俄关系正常化。

Namun, McMaster menyatakan harapan tidak perlu serangan militer terhadap Korea Utara.
但是，麦克马斯特表达希望，不需要对朝鲜进行军事打击。

Berbicara pada konferensi pers maraton tahunan di Moskow, Putin menyatakan harapan bahwa hubungan Amerika-Rusia akan kembali normal.
在莫斯科舉行的年度馬拉松式的記者會上，普京表示希望美俄關係正常化。

Namun, McMaster menyatakan harapan tidak perlu serangan militer terhadap Korea Utara.
但是，麥克馬斯特表達希望，不需要對北韓進行軍事打擊。

Beberapa minggu sebelum Anne, keluarganya dan rakan-rakan mereka akan ditangkap, ditangkap dan dihantar ke Auschwitz, dia menyatakan harapan untuk dunia.
安妮之前的几个星期，她的家人和他们的朋友将被俘虏，被捕并送到奥斯维辛集中营，她对世界表示了希望。

Dia menyatakan harapan banding bersama Persatuan Pengembangan Pulau Kecil akan membantu mengubah itu.
他表示希望星期四小岛屿发展中国家的共同呼吁将有助于改变这种情况。

Beberapa minggu sebelum Anne, keluarganya dan rakan-rakan mereka akan ditangkap, ditangkap dan dihantar ke Auschwitz, dia menyatakan harapan untuk dunia.
永恒的话安妮之前的几个星期，她的家人和他们的朋友将被俘虏，被捕并送到奥斯维辛集中营，她对世界表示了希望。

Di baris terakhir disertasi, dia menyatakan harapannya untuk menemukan peristiwa ini dalam waktu empat tahun.
在论文的最后一行，他表示希望在四年内发现这些事件。

Ini dipraktekkan di utara Sungai Yangtze, tetapi di daerah lain kepala dan ekor ikan tidak boleh dimakan sampai awal tahun, yang menyatakan harapan bahwa tahun akan dimulai dan diakhiri dengan surplus.
这是在长江以北实行的，其他地区的鱼头尾要到年初才能吃，表示希望年内能有剩余的开始和结束。

Dia menyatakan harapan untuk mempertemukan Rouhani dan Trump selama pertemuan puncak G7 beberapa hari yang lalu.
他还表示希望罗哈尼几天前在G7峰会上与特朗普会面。

Partai Rakyat Sosial Denmark dan Partai Rakyat Denmark( DF) juga menyatakan harapan mereka untuk mengeluarkan Huawei dari pembangunan jaringan 5 G Denmark di waktu mendatang.
丹麦的社会人民党和丹麦人民党（DF）也表示希望在即将到来的丹麦5G网络中把华为排除在外。

Namun, ia menyatakan harapan bahwa pemerintah segera membebaskan semua tahanan politik sesuai dengan janjinya untuk menjunjung hak azasi dan kekuasaan hukum.
但是，他表示希望政府确保尽早释放所有政治犯，以实现其尊重基本人权和法治的承诺。

Penjaga Cleveland-Amerika Cleveland Cavaliers pada hari Selasa memberi selamat kepada Gilas dan menyatakan harapannya untuk bergabung dengan tim lagi setelah membawa bendera untuk Filipina di Asian Games tahun lalu.
周二，菲律宾裔美国人克利夫兰骑士队的后卫祝贺吉拉斯，并表示希望在去年的亚运会上为菲律宾队夺旗后再次加入球队。

Dia menyatakan harapan bahwa B30 akan kompatibel dengan semua kendaraan dengan mesin diesel dan tidak akan mendapatkan keluhan dari pemilik kendaraan atau penyedia mesin.
他表示希望B30与所有配备柴油发动机的车辆兼容，不会受到车主或发动机供应商的投诉。

Hassan Rouhani memberi penjelasan bahwa hal ini tidak menghalangi kemungkinan reformasi di Suriah, dan pada tanggal 30 September Vladimir Putin menyatakan harapannya bahwa Presiden Bashar al-Assad dapat bersikap aktif dan fleksibel.
伊朗总统鲁哈尼（HassanRouhani）表示，不排除叙利亚改革的可能性，普京则在30日表示希望阿萨德总统能采取积极灵活态度并且为了国家和人民作出妥协。

Sejumlah postingan di Facebook menyatakan harapan agar para pengungsi Rohingya yang melarikan diri akan tenggelam di laut.
Facebook上一些帖子稱，希望那些逃離緬甸的羅興亞人淹死在海裏.

Komandan pasukan Suriah yang didukung AS telah menyerukan 1.000 hingga 1.500 tentara internasional untuk tetap di negara itu untuk membantu memerangi Islamic State dan menyatakan harapan Amerika Serikat, khususnya, akan menghentikan rencana penarikan total.
美国支持的叙利亚部队指挥官周一呼吁约1,000至1,500名国际部队留在叙利亚帮助打击hg，并表示希望美国特别停止全面撤军的计划。

Selama akhir pekan, Mr Trump menyatakan harapan bahwa kesepakatan dapat dicapai tetapi menolak saran bahwa Amerika Serikat akan menurunkan tarif sebelum konsesi dari China.
周末，特朗普表示有望达成协议，但否认了美国将在中国作出妥协前削减关税的说法。

Pengadilan tinggi Korea Selatan memutuskan pada hari Selasa bahwa Nippon Steel Sumitomo Metal Corp. Jepang[ 5401. T] harus memberi kompensasi kepada empat warga Korea Selatan atas kerja paksa masa perang mereka, sebuah putusan mengikat yang Jepang kecualikan sebagai tidak terpikirkan sementara menyatakan harapan itu tidak akan menyakiti ketidaknyamanan kerjasama tetangga di Korea Utara.
韩国最高法院周二裁定，日本的新日铁和住友金属公司[5401.T]必须赔偿四名韩国人的战时强迫劳动，这是一项具有约束力的判决日本谴责为“不可想象的”，同时表示希望它不会伤害这种不安邻国在朝鲜问题上的合作。

Pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.
缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上，同孟加拉国达成一项协议。

Mousavi juga menyatakan harapannya bahwa negara sahabat kita Malaysia akan mengadopsi langkah-langkah berdasarkan itikad baik serta sikapnya yang jelas terhadap sanksi unilateral untuk menemukan solusi bagi masalah ini.
他还表示希望“马来西亚友好国家”将采取基于善意的措施以及其对单方面制裁的明确立场，以找到解决这一问题的办法。

Mereka juga menyatakan harapan bahwa kritik dari sesama anggota zona akan mendorong Yunani untuk menerapkan reformasi ekonomi yang diperlukan guna mencairkan kucuran terakhir paket dana talangan yang ditawarkan Zona Euro dan Dana Moneter Internasional.
他们还表示希望，同伴的批评将激励希腊推行必要的经济改革，以解开由欧元区和国际货币基金组织（IMF）提供的救助计划的最终付款症结。

Pada saat yang sama, itu juga menyatakan harapan bahwa harga saham Apple akan turun, sehingga ia dapat membeli lebih banyak saham Apple, Berkshire Hathaway telah mengotorisasi dana$ 75 miliar, dan dapat membeli lebih banyak saham Apple dalam tiga tahun terakhir.
同时其还表示希望的股票价格能下跌，这样他就能买更多的股票，伯克希尔·哈撒韦公司已经授权750亿美元资金，在近3年内能够买更多的股票。

Pada saat yang sama, itu juga menyatakan harapan bahwa harga saham Apple akan turun, sehingga ia dapat membeli lebih banyak saham Apple, Berkshire Hathaway telah mengotorisasi dana$ 75 miliar, dan dapat membeli lebih banyak saham Apple dalam tiga tahun terakhir.
同时其还表示希望苹果的股票价格能下跌，这样他就能买更多的苹果股票，伯克希尔哈撒韦公司已经授权750亿美元资金，在近3年内能够买更多的苹果股票。