MENYATAKAN DUKUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表示支持

在 印度尼西亚 中使用 Menyatakan dukungan 的示例及其翻译为 中文

Para pemimpin dunia menyatakan dukungan.
世界领导人承诺支持.

Ia juga menyatakan dukungan bagi politikus ekstremis sayap kanan Prancis Marine Le Pen.
据报道，他还表示支持法国极右翼政治家马琳·勒庞。

Pada tahun 1609 Galileo menyatakan dukungannya.
年伽利略证实了日心说。

Polandia menyatakan dukungannya untuk Lithuania dan balik mengancam akan menyerbu Prusia.
波兰宣布支持立陶宛，并威胁以入侵普鲁士作为回报。

Adapun sembilan partai lainnya belum menyatakan dukungan.
但其余9个成员国都没有支持该声。

Kepemimpinan Cina menyatakan dukungan untuk ekonominya juga.
中国领导人也宣布支持本国经济。

Setelah dia mentweet tentang betapa sulitnya untuk itu wanita yang bekerja pada masalah iklim, beberapa tweeter menyatakan dukungan dan simpati.
在她发推文说这有多困难之后在气候问题上工作的妇女，一些高音扬声器表示支持和同情。

Prancis dan Jerman menyatakan dukungan untuk persatuan negara tersebut.
法国和德国对组建国际联盟表示支持。

Pesan dari aktivis iklim adalah bahwa kita tidak dapat memenuhi tanggung jawab kita hanya dengan membuat pilihan hijau sebagai konsumen atau menyatakan dukungan untuk tujuan mereka.
气候活动家的信息是，我们不能仅仅通过做出绿色选择作为消费者或对他们的事业表示支持来履行我们的责任。

Kelompok itu juga menyatakan dukungan pada koalisi pro-Barat yang berkuasa dan tentara Lebanon.
该组织还表示支持亲西方的黎巴嫩执政联盟和黎巴嫩军队。

Sampai beberapa tahun yang lalu, Turki masih menyatakan dukungannya kepada Uighur.
直到几年前，土耳其还对维吾尔人表示支持。

Kelompok itu juga menyatakan dukungan pada koalisi pro-Barat yang berkuasa dan tentara Lebanon.
该组织还表示支持亲西方的黎巴嫩执政联合政府和黎巴嫩军队。

Pada bulan April 2015, Rusia mengutuk serangan udara Saudi di Yaman, dan menyatakan dukungan untuk embargo senjata PBB yang menyeluruh.
年4月，俄罗斯谴责沙特在也门发动空袭，并表示支持联合国对交战各方的全面武器禁运。

Mereka juga menyatakan dukungan untuknya dan secara aktif membantunya untuk mencari metode pengobatan lain.
同时也对他表示支持，积极帮助他寻求治疗方式。

Meskipun demikian, Kanselir Jerman Angela Merkel sebelumnya telah menyatakan dukungan untuk proyek tersebut dan bersikeras itu adalah usaha komersial swasta.
儘管如此，德國總理默克爾此前曾表示支持該項目，並堅持認為這是一項私營商業活動。

Mereka juga menyatakan dukungan kepada Persetujuan Masalah Nuklir Iran dan penanggapan perubahan iklim global.
他们还表示支持伊朗核协议，对抗全球气候变化。

Tentara Jerman yang bertugas di Polandia setelah serangan itu mengirim surat ke kampung halamannya, dan menyatakan dukungan atas intervensi militer Jerman untuk mempertahankan etnis Jerman.
这次侵略后，在波兰服役的德国士兵给家里写信，纷纷表示支持德国军队介入保护当地德国人。

Rusia menyatakan dukungan kepada proses perdamaian Semenanjung Korea, menyambut baik interaksi antara Korea Utara dan Korea Selatan serta antara Korea Utara dan AS.
俄方表示支持半岛和平进程，欢迎朝鲜与朝鲜和朝鲜的互动。

Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Federica Mogherini juga menyerukan penghentian serangan roket tanpa pandang bulu dari Gaza dan menyatakan dukungan untuk upaya mediasi Mesir dan PBB.
欧盟外交政策负责人莫赫里尼（FedericaMogherini）还呼吁停止加沙的“不分青红皂白的火箭袭击”，并表示支持埃及和联合国的调解努力。

Di Washington- Gedung Putih menyatakan dukungan kepada pemerintah baru koalisi itu dan menambahkan bahwa Presiden Bush berharap dapat bekerjasama dengan Ehud Olmert.
在华盛顿，白宫表示支持以色列新的联合政府，布什总统期待着跟奥尔默特共事。

Kesepakatan itu juga mencatat laporan terbaru PBB yang memperingatkan kerusakan akibat pemanasan global akan jauh lebih buruk daripada yang ditakutkan sebelumnya, dan menyatakan dukungan untuk pertemuan iklim PBB yang akan datang di Polandia yang dimaksudkan untuk memahami bagaimana negara-negara akan memenuhi janji yang dibuat dalam kesepakatan Paris.
它还注意到联合国最近的一份报告称，全球变暖造成的破坏将比以前担心的要严重得多，并表示支持即将在波兰召开的联合国气候会议，旨在确定各国如何履行巴黎协议中的承诺。

Mereka juga menyatakan dukungan pada penegakan pemerintahan yang kredibel, inklusif di Suriah dalam waktu 6 bulan dan pemilu bebas dan adil dalam waktu 18 bulan.
他们还表示支持在6个月内在叙利亚建立可信和包容的政府的计划，并在18个月内举行自由公平的选举。

Kesepakatan itu juga mencatat laporan terbaru PBB yang memperingatkan kerusakan akibat pemanasan global akan jauh lebih buruk daripada yang ditakutkan sebelumnya, dan menyatakan dukungan untuk pertemuan iklim PBB yang akan datang di Polandia yang dimaksudkan untuk memahami bagaimana negara-negara akan memenuhi janji yang dibuat dalam kesepakatan Paris.
关于气候，该声明指出，联合国最近的一份报告警告全球变暖造成的破坏将比以前担心的要严重得多，并表示支持即将在波兰召开的联合国气候会议，旨在确定各国如何履行巴黎协议中的承诺。

Menteri Presiden Flemish, Geert Bourgeois, menyatakan dukungan kepada Republik Catalunya, tetapi menambahkan bahwa keputusan berada di tangan pemerintah federal Belgia.
比利时佛萊明首席部长海尔特·布儒瓦表示支持加泰罗尼亚共和国，但承认加泰罗尼亚共和国的决定权在比利时联邦政府。

Artikel mengatakan, tak lama sebelumnya pemerintah AS menyatakan dukungan kepada Deklarasi Panmunjom, dan mengkonfirmasikan lagi melalui Pernyataan Bersama Singapura Korut-AS.
文章说，美国政府不久前还对《板门店宣言》表示支持，：并通过朝美新加坡联合声明予以再次确认。

Malaysia, Belanda, Australia, Ukraina and Belgia telah menyatakan dukungan untuk membentuk pengadilan internasional terkait kecelakaan itu dan Malaysia telah menyebarkan rancangan resolusi itu.
中国、马来西亚、荷兰、澳大利亚、乌克兰和比利时都曾表示他们支持设立这样一个国际法庭，马来西亚也将决议草案进行传阅。

Raja Arab Saudi, Abdullah menyatakan mendukung kepemimpinan militer Mesir.
沙特国王阿卜杜拉表示支持埃及军方领导。

Pekan lalu jenderal Angkatan Udara Venezuela juga menyatakan dukungnya kepada Guaido.
此前，委内瑞拉一名空军将军宣布支持瓜伊多。

Beberapa menyatakan mendukung saya.
有人说支持我的。