MENYATAKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表示他们
• 宣称他们
• 说他们
• 说明他们

在 印度尼西亚 中使用 Menyatakan mereka 的示例及其翻译为 中文

Tapi ada sumber yang menyatakan mereka ada di dalam hutan.
有树，能说明他们是在林子里。

Namun 6 tahun kemudian Pengadilan tertinggi rakyat( Supreme People's Court) menyatakan mereka tidak bersalah.
年后，最高人民法院宣告他們無罪。

Sekira satu dari lima orang menyatakan mereka tidur siang satu atau dua kali.
五分之一的人说他们每周小睡一两次。

Dia menyatakan mereka sebagai yang mengikat sesuai dengan UU Baru dalam Matius 19 dan dalam Khotbah di Bukit( Matius 5).
他宣布他们根据新法律具有约束力，在马太19日，在对山（马太5）讲道。

Orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.
有些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。

Pada 2017, tiga pria di Kolombia yang menjalin hubungan bersama mendapatkan dokumen yang secara hukum menyatakan mereka sebagai keluarga.
年，哥伦比亚三名身在关系中的男子一起合法地将文件宣布为家庭。

Banyak organisasi yang menerima sumbangan dari Naiman menyatakan mereka tidak mengenalnya, meski pun mungkin pernah berpapasan.
收到奈曼礼物的许多组织表示他们不认识他，尽管他们已经越过了路径。

Pada saat itu siswa menyatakan mereka Biologi utama Manusia, mereka memilih penekanan dalam utama( dalam konsultasi dengan penasihat fakultas mereka) yang terbaik memfasilitasi tujuan profesional mereka..
在学生申报人类生物学大的时候，他们选择中的主要重点（在他们的指导老师咨询）最有利于自己的职业目标。

Sebagian orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.
有一些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。

Beberapa hari setelah pengumuman AS keluar dari perjanjian, Bloomberg memimpin hampir 1.000 pelaku bisnis dan pemerintah dan menyatakan mereka akan menghormati perjanjian tersebut.
美国宣布退出巴黎协定后几天，彭博便率近1000个企业和政府官员，宣示他们会信守协定。

Michelangelo memandang pintu-pintu dan hanya menyatakan mereka" begitu cantiknya mereka akan menganugerahi pintu masuk ke surga.".
米开朗基罗看着门，简单地宣称他们“如此美丽，他们会为天堂的入口增光添彩。

Beberapa hari setelah pengumuman AS keluar dari perjanjian, Bloomberg memimpin hampir 1.000 pelaku bisnis dan pemerintah dan menyatakan mereka akan menghormati perjanjian tersebut.
美國宣布退出巴黎協定後幾天，彭博便率近1000個企業和政府官員，宣示他們會信守協定。

Buat pengesahan positif tentang perkara-perkara ini, menyatakan mereka dalam istilah sekarang, sebagai" Saya kini menikmati kesihatan yang baik dan hubungan yang baik.".
创建这些积极的肯定，在目前的条件，他们指出，“我现在享受美好的健康和良好的合作关系。

Sementara di tahun 2009 lalu, riset Childwise menunjukan rata-rata mereka menghabiskan 6 jam di depan layar dan sepertiga responden menyatakan mereka tak bisa hidup tanpa perangkat komputer.
Childwise发现，2009年，儿童每天花在各种显示屏前的时间平均每天为6小时，三分之一的受访者表示他们离不开计算机。

Partai Demokrat yang mengendalikan DPR AS menyatakan mereka akan bertindak sebagai pengontrol pemerintahan Presiden Donald Trump dan dapat lebih lanjut memblokir pemotongan pajak dan deregulasi.
民主党控制众议院表示他们将对唐纳德特朗普总统进行检查，并可能阻止进一步减税和放松管制。

Kedutaan-kedutaan besar AS baik di Afghanistan maupun Gambia serta Departemen Luar Negeri AS menyatakan mereka tidak bersedia membahas masalah permohonan visa.
美国驻阿富汗和冈比亚大使馆，以及美国国务院都表示，不能对签证相关事务发表评论。

Televisi Suriah mengulangi daftar tuduhan terhadap para demonstran, menyatakan mereka menyerang truk-truk, memblokir jalan-jalan, melempari batu-batu, dan menembaki pasukan keamanan.
叙利亚官方电视台再次列举了抗议人士犯下的罪行，说他们“袭击了救火车队，阻拦了街道，扔掷了石块儿，并且还对政府军部队开枪射击。

Sebagian orang Kristen berdiri teguh dan menyatakan mereka tidak mau berkompromi.
某些基督徒刚强立稳，宣称他们不能作出任何妥协。

Para pengacara Salah Abdeslam, tersangka utama dalam serangan teroris di Paris tahun lalu, menyatakan mereka tidak lagi akan membelanya karena tersangka enggan menjawab berbagai pertanyaan mengenai dugaan keterlibatannya dalam serangan-serangan itu.
去年巴黎袭击主要嫌犯萨拉赫.阿布德萨拉姆（SalahAbdeslam）的律师说他们将不再为他辩护，因为他拒绝回答问题。

Aktiviti utama lain yang akan dielakkan termasuk mabuk di rumah( 46% menyatakan mereka tidak akan berbuat demikian) dan pergi ke bar untuk minum( 40%).
除此之外，民众也避免独自饮酒（46%的受访者指出他们绝对不会这么做）及去酒吧饮酒（40%）。

Lebih dari 88% lulusan pendidikan tinggi internasional menyatakan mereka puas dengan pengalaman belajar mereka di Inggris.
以上的外国留学生毕业后，表示对在英国接受教育的经验表示满意.

Malware paling sering ditemukan di komputer berbasis Windows- 83% pengguna Windows menyatakan mereka telah terpengaruh dampaknya selama 12 bulan terakhir.
Windows计算机最容易遭遇恶意软件，83%的Windows用户承认在过去12个月中遭受恶意软件影响。

Organisasi itu tidak mengungkapkan nama dua warga Afghanistan staf lokalnya yang juga diselamatkan, tetapi menyatakan mereka lega dan sangat berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam penyelamatan mereka..
该组织没有公布被扣的两名阿富汗人的姓名，不过说该组织“深感欣慰，并对所有帮助这四个人安全返回的人表示深深的感谢。

Bahkan biaya mesin pinball arcade senny menaikkan alarm politik tentang pemborosan uang anak-anak, dalam banyak cara politisi menyatakan mereka memiliki masalah dengan pembelian kecil dan kotak harta karun elektronik dalam video game.
甚至一分钱的街机弹球机的成本也引起了关于浪费儿童钱财的政治警报，这在很大程度上是政客宣称他们拥有小额购买和电子宝箱的问题在电子游戏中。

Meskipun 70 persen dari penyedia TI mengklaim mereka sedang mengembangkan proyek percobaan, 20 persen responden menyatakan mereka tidak berencana untuk mengerjakannya, lima lainnya menyatakan bahwa mereka tidak memiliki pengetahuan ahli tentang hal ini.
尽管70%的IT供应商声称他们正在开发试验项目，但20%的受访者表示他们“没有计划”进行试验，另有五名受访者称他们在这方面缺乏专业知识。

Dalam suatu pernyataan bersama setelah pembicaraan selama 11 jam pada Selasa, Korea Utara dan Korea Selatan menyatakan mereka telah sepakat untuk mengadakan pembicaraan yang terkait dengan militer dan Korea Utara akan mengirim delegasi besar ke Olimpiade Musim Dingin bulan depan.
在周二进行了11个小时的会谈后的联合声明中，朝鲜和韩国表示他们已同意举行军事谈判，朝鲜将派出一个大型代表团参加下个月的冬季奥运会。

Tahun 2017, saat ini dunia memasuki era multi-cloud dan empat dari lima responden telah mengadopsi hybrid cloud dan hampir sepertiga( 32%) responden menyatakan mereka akan membeli solusi IaaS public cloud pada tahun ini yang meningkat drastis dari 25 persen pada 2016.
年将开启云专业化时代：当今是一个多重云世界，五分之四的受访者表示已部署了混合云，近三分之一(32%)的受访者表示他们今年将会购买公有云IaaS解决方案，这一比例明显高于2016年的25%。

Meskipun 70 persen dari penyedia TI mengklaim mereka sedang mengembangkan proyek percobaan, 20 persen responden menyatakan mereka tidak berencana untuk mengerjakannya, lima lainnya menyatakan bahwa mereka tidak memiliki pengetahuan ahli tentang hal ini.
尽管70％的IT供应商声称他们正在开发试点项目，但20％的受访者表示他们并“没有计划”来开展试点，另有5％的受访者表示他们缺乏区块链相关的专业知识。