宣称他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyatakan bahwa mereka
• mengatakan bahwa mereka
• mengklaim bahwa mereka

在 中文 中使用 宣称他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

墨西哥科学家宣称他们能用龙舌兰酒制造钻石。
Para ilmuwan Meksiko mengaku bahwa mereka dapat mengubah tequila menjadi berlian.

有些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。
Orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.

有一些基督徒坚定不移，宣称他们决不能妥协。
Sebagian orang Kristen berdiri teguh menyatakan mereka tidak mau berkompromi.

某些基督徒刚强立稳，宣称他们不能作出任何妥协。
Sebagian orang Kristen berdiri teguh dan menyatakan mereka tidak mau berkompromi.

美国人口结构的转变导致了许多白人宣称他们正在失去他们的国家，他们已经或即将成为少数群体。
Pergeseran demografis di AS telah menghasilkan banyak orang kulit putih menyatakan bahwa mereka kehilangan negara mereka, dan bahwa mereka sudah atau akan segera menjadi kelompok minoritas.

去年春天,生物学家宣称他们发现了一个全新物种,昵称“老挝岩鼠”。
Awalnya ahli biologi menyatakan bahwa mereka menemukan spesies baru yang disebut tikus batu Laos[ 1].

澳大利亚悉尼大学的科学家们宣称他们已经发明了一项新的技术，可以不增加成本而提升Internet的速度。
Ilmuwan dari Universitas Sydney mengatakan bahwa mereka telah mengembangkan teknologi baru yang dapat mempercepat internet tanpa membebankan biaya tambahan kepada pengguna.

观察研究中的人们可能会宣称他们从不喝含有低热量甜味剂的饮料，将这些甜味剂用在其他食物中。
Mungkin saja orang-orang dalam penelitian observasional yang menyatakan bahwa mereka tidak pernah minum minuman yang mengandung pemanis berkalori rendah mengkonsumsi pemanis ini pada makanan lain.

然而，一些该地区的业者宣称他们能够获得价格低于10-20美元/吨以下其十二月的价目表。
Namun, beberapa pelaku di regional mengatakan bahwa mereka masih bisa mendapatkan material dari produsen tersebut$ 10- 20/ ton dibawah harga yang dirilis untuk Desember.

尽管票房收入超过3.5亿美元，但由于促销和分销成本的原因，派拉蒙宣称他们仍然获利6200万美元。
Meskipun menghasilkan lebih dari$ 350 juta di box office, Paramount mengklaim bahwa mereka masih$ 62 juta dari keuntungan karena biaya promosi dan distribusi.

辛德勒在自己的工厂中雇佣了1,000多名犹太人，宣称他们对战时生产非常重要，使这些人免遭纳粹毒手。
Schindler menyelamatkan lebih dari 1.000 orang Yahudi lewat lapangan kerja di pabriknya dengan cara menyatakan bahwa mereka sangat diperlukan untuk produksi pada masa perang.

盘踞在巴基斯坦的恐怖组织“穆罕默德军”（Jaish-e-Mohammed）宣称他们放置了炸弹。
Organisasi teroris di Pakistan, Jaish-e- Mohammed, mengklaim bahwa mereka telah menempatkan bom.

去年春天，生物学家宣称他们发现了一个物种，昵称“老挝岩鼠”。
Awalnya ahli biologi menyatakan bahwa mereka menemukan spesies baru yang disebut tikus batu Laos[ 1].

他醒来后宣称他们一定会得救，因为他梦到自己登上了一艘来救他们的船。
Setelah ia bangun, ia mengatakan bahwa mereka pasti akan tertolong, karena ia bermimpi dirinya telah naik ke sebuah perahu yang datang untuk menyelamatkan mereka..

其中，大部分25岁以上的互联网用户宣称他们可以轻松地从手机中删除令人上瘾的应用。
Dari jumlah itu, lebih banyak pengguna internet berusia di atas 25 tahun mengklaim, mereka dapat dengan mudah menghapus aplikasi yang tidak berguna dari ponsel.

米开朗基罗看着门，简单地宣称他们“如此美丽，他们会为天堂的入口增光添彩。
Michelangelo memandang pintu-pintu dan hanya menyatakan mereka" begitu cantiknya mereka akan menganugerahi pintu masuk ke surga.".

在这里，峡湾的景色如此令人惊叹，以至于RudyardKipling宣称他们是世界第八大奇迹。
Di sini pemandangan fjord begitu menakjubkan sehingga Rudyard Kipling memproklamasikan mereka Keajaiban Dunia Kedelapan.

印度毛派在印度29个邦当中至少13邦里面活动，他们宣称他们为了穷人和无土地的人的权利而战。
Para pejuang gerilya Maoist beroperasi di sekurangnya 5 dari 29 negara bagian India dan mereka mengatakan mereka berjuang bagi hak-hak para buruh tani tak bertanah serta para petani miskin.

其中一天，有人会大胆宣称他们已经创建了一台量子计算机，可以解决一些普通计算机无法解决的复杂问题。
Salah satu dari hari-hari ini, seseorang akan dengan berani menyatakan bahwa mereka telah menciptakan komputer kuantum yang dapat memecahkan beberapa masalah rumit yang tidak dapat dilakukan oleh komputer biasa.

同时，验证者V来到入口，他对证明者选择哪条路径并不知情，并宣称他们希望见到证明者在路径B出现。
Ketika mereka melakukannya, verifier V masuk di pintu masuk, tanpa mengetahui jalan mana yang benar-benar diambil oleh prover dan menyatakan bahwa mereka ingin melihat prover muncul dari jalur B.

我承认，不可知论者属于这种人格类型，只要他们自己承认中立立场，宣称他们根本不知道，也不知道生活中大问题的答案。
Agnostik, saya serahkan, termasuk dalam tipe kepribadian ini, sejauh mereka mengundurkan diri ke posisi netral menyatakan bahwa mereka tidak tahu dan tidak dapat mengetahui jawaban atas pertanyaan besar kehidupan.

第一个印是叛教，不仅是见诸不信者当中，也见于那些自称认识我和那些公开宣称他们爱我的人当中。
Meterai pertama adalah kemurtadan, yang terlihat bukan saja diantara orang-orang yang tidak percaya, tetapi juga diantara mereka yang mengaku mengenal Aku dan mereka yang secara terbuka berkata bahwa mereka mengasihi Aku.

麦加瑟博士和华舍先生宣称他们在宣讲改革派的基督教，但他们所宣讲的严重地受到了伯拉纠主义的感染(该教义是早期的一个邪说，说人能够做某些事情来得到神的接受)。
Dr. MacArthur dan Mr. Washer mengklaim memberitakan Kristen Reformed, tetapi sangat tercemar dengan Pelagianisme( ajaran sesat mula-mula bahwa manusia bisa melakukan sesuatu untuk membuat dirinya diterima oleh Allah).

甚至一分钱的街机弹球机的成本也引起了关于浪费儿童钱财的政治警报，这在很大程度上是政客宣称他们拥有小额购买和电子宝箱的问题在电子游戏中。
Bahkan biaya mesin pinball arcade senny menaikkan alarm politik tentang pemborosan uang anak-anak, dalam banyak cara politisi menyatakan mereka memiliki masalah dengan pembelian kecil dan kotak harta karun elektronik dalam video game.

被告密者点名的其他人宣称他们是基督徒，但然后又否认，断言说他们曾经是，但现在不再是了……一些人早在二十五年【前】曾是。
Beberapa yang lain yang disebutkan oleh informan menyatakan bahwa mereka adalah Kristen, namun kemudian mengingkarinya,[ mereka] mengatakan bahwa mereka dulunya[ Kristen] tapi sekarang tidak lagi, tiga tahun yang lalu, yang lain banyak tahun sebelumnya, yang lain lagi selama 25 tahun.

起初，验尸官宣称他的死是出于自然原因，但一位亲密的家庭成员持怀疑态度。
Pada awalnya, koroner menyatakan bahwa kematiannya adalah karena sebab alami, tetapi anggota keluarga dekat ragu.

每个评论家宣称他的意见最大的自力更生，但没有任何方面的一致性整个。
Setiap kritikus menyatakan pandangannya dengan yang terbesar kemandirian, tetapi tanpa memperhatikan konsistensi keseluruhan.