BERKATA BAHWA MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 说他们
• 說他們
• 表示他們

在 印度尼西亚 中使用 Berkata bahwa mereka 的示例及其翻译为 中文

Dan Tuhan berkata bahwa mereka harus mendarat.
但神說他們必被拉下來。

Adalah benar bahwa banyak orang di gereja kita berkata bahwa mereka percaya Alkitab.
不錯，我們教會中大部分人都說他們相信聖經。

Mereka berkata bahwa mereka mengerti.
他们都说他们明白了。

Lebih dari 90% mahasiswa University of Waikato yang mengikuti survei menyatakan puas dengan pengalaman mereka dan 82% dari responden berkata bahwa mereka akan merekomendasikan University of Waikato kepada orang lain.
以上在怀卡托大学学习的的受访学生都对他们的经历感到满意，82％的受访者表示他们会向他人推荐怀卡托大学。

Banyak orang berkata bahwa mereka tidak pernah bermimpi.
而有的，他们说从来不做梦。

Meterai pertama adalah kemurtadan, yang terlihat bukan saja diantara orang-orang yang tidak percaya, tetapi juga diantara mereka yang mengaku mengenal Aku dan mereka yang secara terbuka berkata bahwa mereka mengasihi Aku.
第一个印是叛教，不仅是见诸不信者当中，也见于那些自称认识我和那些公开宣称他们爱我的人当中。

Paulus berkata bahwa mereka dipanggil dan dijadikan orang-orang kudus.
保罗说他们“奉召作圣徒”。

Mereka sangat sedih, terutama karena Paulus berkata bahwa mereka tidak akan melihat dia lagi.
他們最傷心的，是保羅說他們不會再見他的面那句話。

Mereka berkata bahwa mereka percaya kepada Yesus tapi mereka hidup di jalan yang luas.
他们说他们相信耶稣然而他们却活在宽路上。

Polisi yang mengantar ke sana berkata bahwa mereka mengagumi keberanian saya.
三个警察進门就对我说他们很佩服我的坦荡。

Mereka berkata bahwa mereka senang menyembah Aku dan menginginkan hukum-Ku yang adil.
他们要求我给他们公正的法律，表示他们喜欢敬拜我。

( 38) Mereka sangat sedih, terutama karena Paulus berkata bahwa mereka tidak akan melihat dia lagi.
他们最伤心的，是保罗说他们不会再见他的面那句话。

Orang bodoh berkata bahwa mereka belajar daripada pengalamannya, akan tetapi saya lebih menyukai belajar dari pengalaman orang lain.
愚人说他们从经验中学习，我却宁愿利用别人的经验。

Ketika saya berbicara tentang ini di Barat( US), orang-orang berkata bahwa mereka percaya denganFacebook, Google, atau bank mereka..
当我在西方演讲的时候，人们说他们信任Google，Facebook或者他们的银行。

Keluarga gadis itu berkata bahwa mereka sudah tidak marah lagi, namun mereka tetap ingin mengingatkan pria itu atas perbuatannya.
这个家庭说他们已经不生气了，这么做只是为了提醒这个男人记得他曾经所做的。

Karena untuk bagian warisan mereka Aku sudah memberi segala persembahan sepersepuluhan yang dipersembahkan orang Israel kepada-Ku sebagai pemberian khusus. Itu sebabnya tentang orang Lewi Aku berkata bahwa mereka tidak akan mendapat bagian warisan di Israel.
因為以色列人中出產的十分之一、就是獻給耶和華為舉祭的、我已賜給利未人為業、所以我對他們說、在以色列人中不可有產業.

Tidak seorangpun yang bisa berkata bahwa mereka tidak pernah diperingatkan.
没有人能说他们没有警告。

Allah berkata bahwa mereka akan pergi ke pengasingan selama tujuh puluh tahun, dan kemudian Dia akan membawa mereka ke tanah perjanjian.
上帝告訴他們經過七十年的流亡後，祂將要帶他們回去。

Kita telah mengetahui orang-orang yang masuk ke ruang pemeriksaan dan berkata bahwa mereka ingin diselamatkan, pada saat yang sama, berencana untuk meninggalkan gereja!
我們認識一些來咨詢室的人，他們說想要得救，但同時卻計劃要離開教會!

Ketika orang-orang berkata bahwa mereka tidak mempunyai teori apapun, sesungguhnya mereka bermaksud mengatakan bahwa mereka tidak atau belum mengklarifikasi pandangan-pandnagan mereka..
当一个人说他没有理论的时候，他们真正的意思只是：他们没有阐明自己的意见。

Ada beberapa guru yang berkata bahwa mereka belum pernah merasakan pengembangan profesional sejauh ini.
有些老師表示他們從未體驗過如此高的專業發展水平。

Beberapa orang berkata bahwa mereka sudah cukup berdoa, sehingga mereka berhenti.
有些人说他们已经祷告得够多了，所以就停下来了。

Dan meskipun banyak orang berkata bahwa mereka adalah penggemar muda, kami pastinya seperti itu juga.
虽然很多人会说他们是年轻的歌迷，但我们当时也是一样的。

Dan meskipun banyak orang berkata bahwa mereka adalah penggemar muda, kami pastinya seperti itu juga.
雖然很多人會說他們是年輕的歌迷，但我們當時也是一樣的。

Kapanpun kita mendengar seseorang berkata bahwa mereka telah diselamatkan, kami ingin tahu apakah ada pengampunan dosa.
每當我們聽到有人說他得救了，我們想知道的是，他的罪是否得到了赦免。

Saya kenal beberapa orang non-Kristen yang berkata bahwa mereka tidak berani menjadi Kristen karena mereka takut tidak mampu menjalani kehidupan Kristen.
我认识很多非基督徒，他们说不敢做基督徒，因为害怕活不出基督徒生命。

Setiap orang selalu berkata bahwa mereka tidak punya cukup waktu, tetapi berapa banyak orang yang benar-benar berhenti dan melihat apa yang mereka lakukan?
每个人都总是说他们没有时间，但是有多少人真的停下来去看看他们自己做了什么呢？?

Ketika mereka yang memimpin GerejaKu berkata bahwa mereka mengasihi Aku, dan kemudian mengkhianati Aku, maka kamu akan melihat, dengan jelas, ciuman pengkhianatan mereka..
当那些领导我教会的人说他们爱我，然后出卖我，你们将清楚地看到他们背叛的亲吻。

Stewart dan penulis Daily Show merespon kritik dengan berkata bahwa mereka tidak memiliki tanggung jawab jurnalisme dan sebagai pelawak mereka hanya bertugas untuk menyajikan tayangan yang menghibur.
斯圖爾特與《每日秀》的寫手都有反駁，表示他們沒有肩負記者責任，身為喜劇演員的他們應該只是向觀眾提供娛樂。

Kaum revolusioner didalam kondisi tersebut akan sering( hampir selalu) berkata bahwa mereka masih mendukung revolusi didalam teori, hanya masalahhnya revolusi tidak mungkin pada saat ini, atau bahwa kita butuh membangun kekuatan kita dalam organisasi non revolusioner dahulu atau dengan dalih-dalih lainnya.
這類境況中的革命者經常（幾乎總是）會說他們仍支持革命，但它不過是在此刻不可能，或者我們需要首先在一個非革命性的組織中建立我們的力量，或一些其他理由。