表示他們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengatakan mereka
• berarti mereka
• mengindikasikan bahwa mereka
• menunjukkan bahwa mereka
• berkata mereka

在 中文 中使用 表示他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這並不是表示他們是完美的。
Itu tidak berarti mereka itu sempurna.

他驚訝地發現98百分比表示他們喜歡被問到。
Dia terkejut mendapati bahawa peratus 98 berkata mereka suka ditanya.

兩個人爭吵，並不表示他們不愛對方。
Dua orang yang tidak bertengkar bukan berarti mereka mengasihi satu sama lain.

並且73％表示他們鍛煉得更多，而61％的人吃得更好。
Dan 73% mengatakan mereka berolahraga lebih banyak dan 61% makan lebih baik.

這並非表示他們不關心，不去感受，只是他們想去理解。
Ini bukan berarti mereka tidak merasakan atau tidak peduli, mereka hanya harus mencari pemahaman.

但是目前只有11％的日本公司表示他們正在考慮將業務基地或供應鏈從中國轉移出去。
Meskipun mengalami kerusakan sejauh ini, hanya 11% dari perusahaan Jepang mengatakan mereka mempertimbangkan untuk memindahkan basis bisnis atau rantai pasokan mereka keluar dari China.

在民意調查中，美國人民已表示他們不希望美國在敘利亞開戰。
Masyarakat Amerika, dalam survei opini publik, telah mengindikasikan bahwa mereka tidak ingin AS pergi berperang di Suriah.

這也表示他們不能適時沐浴盥洗，也不能適當地清潔衣著或居處。
Ini juga berarti mereka tidak bisa mandi atau membersihkan pakaian mereka atau rumah dengan benar.

第一年，只有43%參與研究的青少年表示他們每天固定使用社群媒體。
Pada 2013, hanya sekitar 43 persen remaja dalam penelitian ini yang mengatakan mereka secara rutin memeriksa media sosial beberapa kali sehari.

我們的調查中有98位（98％）受訪者表示他們會看到常規或偶然的應用程序性能問題。
Sembilan puluh delapan( 98%) responden survei kami menunjukkan bahwa mereka melihat masalah kinerja aplikasi reguler atau sesekali.

空手道組的表現顯著優於對照組，這表示他們可以記住更長的一系列數字。
Kelompok karate jauh lebih baik dalam tugas ini daripada kelompok kontrol, yang berarti mereka dapat mengingat serangkaian angka yang lebih panjang.

儘管在大學申請中看起來也很好，但81％的青少年表示他們會自願花時間去幫助別人。
Walaupun ia juga kelihatan baik dalam aplikasi kolej, 81% remaja mengatakan mereka akan menyumbangkan masa mereka untuk membantu orang lain.

有些人不喜歡與服務生多說話，這並不表示他們粗魯。
Sebagian orang memilih untuk tidak terlibat dalam banyak percakapan dengan pelayan, ini tidak berarti mereka tidak sopan.

在1970中期，68百分比的美國人表示他們對教堂和其他宗教組織“有很大的”或“很多”信心。
Pada pertengahan 1970 s, peratus 68 orang Amerika berkata mereka mempunyai" banyak" atau" banyak" keyakinan terhadap gereja dan organisasi agama lain.

如果你在清單中看到人名旁邊有一點，則表示他們開啟了文件。
Jika Anda melihat tanda centang di samping nama seseorang pada daftar, itu berarti mereka telah membuka dokumen tersebut.

空手道組的表現顯著優於對照組，這表示他們可以回想起更長的一系列數字。
Kelompok karate jauh lebih baik dalam tugas ini daripada kelompok kontrol, yang berarti mereka dapat mengingat serangkaian angka yang lebih panjang.

此即表示他們可以提前到達，並可以直接從機場前往住處。
Ini berarti bahwa mereka dapat tiba lebih awal dan langsung pergi dari bandara ke akomodasi mereka..

最後，12％的受訪者表示他們不會在2018年將更多HA應用程序遷移到雲端。
Akhirnya, 12% responden mengatakan bahwa mereka tidak akan memindahkan aplikasi HA lagi ke cloud pada tahun 2018.

有些老師表示他們從未體驗過如此高的專業發展水平。
Ada beberapa guru yang berkata bahwa mereka belum pernah merasakan pengembangan profesional sejauh ini.

在一項問卷調查中，60%的成人表示他們在睡覺時會把手機放在身邊。
Dalam suatu survei, 60 persen orang dewasa mengatakan bahwa mereka meletakkan ponsel di sampingnya saat tidur.

然而最近，消費者表示他們正在收緊錢包，將更多收入存起來。
Namun, belakangan ini, konsumen mengatakan bahwa mereka memperketat dompet mereka dan menghemat lebih banyak pendapatan mereka..

節目取消後，創作者表示他們應該對馬丁·斯科塞斯的電影進行模仿。
Setelah pembatalan acara, para pencipta mengatakan bahwa mereka seharusnya membuat parodi dari film-film Martin Scorsese.

雖然29％的受訪者表示他們將在這些地點擁有不到一半的HA申請。
Sementara 29% mengatakan bahwa mereka akan memiliki kurang dari setengah aplikasi HA di lokasi tersebut.

許多VPN表示他們不記錄用戶活動，但有些國家/地區有強制數據保留法律。
Banyak VPN mengatakan bahwa mereka tidak mencatat aktivitas pengguna, tetapi beberapa negara memiliki undang-undang penyimpanan data wajib.

大多數英國退歐支持者表示他們認為雷曼會贏，但足以提出“抗議”投票以改變結果。
Sebagian besar pendukung Brexit mengatakan bahwa mereka pikir Remain akan menang, namun cukup mengajukan suara" protes" untuk mengubah hasilnya.

年，恩里科·費米和羅馬大學的研究團隊發布消息，表示他們發現了元素94[25]。
Pada tahun 1934, Enrico Fermi dan sekelompok ilmuwan Universitas Roma La Sapienza melaporkan bahwa mereka telah menemukan unsur 94.

啟示錄3:12）他們的額上也寫著耶穌的名，表示他們承認自己是屬於耶穌的。
( Wahyu 3: 12) Karena nama Yesus juga dicantumkan di atas dahi mereka, nyatalah bahwa mereka mengaku milik dia.

星座也是大生意，十分之三的受訪者（30%）表示他們以前購買過星座相關的產品。
Horoskop juga menjadi bisnis besar, dengan tiga dari sepuluh( 30%) responden mengatakan bahwa mereka pernah membeli produk terkait horoskop.

對網站性能不滿意的購物者中有79％表示他們不太可能再次從同一網站購物。
Dan 79% pembeli yang tidak puas dengan kinerja situs mengatakan bahwa mereka cenderung membeli dari situs yang sama lagi.

在2月，只有15%的成年人表示他們用Twitter，而2011年時，說自己用「微博客平台」的網民的比例是13%，跟這個15%很相近。
Hanya 15% orang dewasa online di Februari mengatakan mereka menggunakan Twitter- dan yang" mirip dengan" 13% yang mengatakan mereka menggunakan platform micro-blogging pada Mei 2011.