TETAPI KERANA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 而是因为
• 但是因为
• 但因为

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kerana 的示例及其翻译为 中文

Tetapi kerana dia dipenjarakan, dia terpaksa mengambil kekuatan dalamannya.
但由於他的監禁，他不得不利用他的內在力量。

Saya mempunyai pek sama dipasang tetapi kerana saya tidak mengambil berat tentang kabin, saya tidak mencarinya.
我安装了相同的包，但因为我不关心的小屋，我不是在寻找它。

Tetapi kerana saya adalah perempuan satu-satunya di sana, saya tidak memiliki teman.
但是因为我是当地唯一一名女兵，我就没有战友。

Saya mempunyai pek sama dipasang tetapi kerana saya tidak mengambil berat tentang kabin, saya tidak mencarinya.
我安裝了相同的包，但因為我不關心的小屋，我不是在尋找它。

Tetapi kerana saya juga menulis dalam buku ini: Tanpa Yesus, saya tidak pernah berjaya.
但正如我也是在書中寫道：如果沒有耶穌，我絕不會做它。

Dia berkata, Hal ini bukan kerana saya tidak mengasihi Yehuwa, tetapi kerana saya tidak benar-benar mengenali-Nya.
她説：“這不是因為我不愛耶和華，而是因為沒有真正認識他。

Tetapi kerana mereka berada di tahap paling dalam tidur, mereka akan keliru jika terbangun.
但是因為他們處於最深的睡眠階段，如果被喚醒他們會感到困惑。

Kita tidak mahu tenaga kerja tempatan yang sebetulnya berkualiti dan mampu, tetapi kerana ada tenaga kerja asing jadi lekang.
我们不希望当地的劳动力实际上是有条件，有能力，但因为有外国工人流离失所。

Tetapi kerana Ingrid perlu mengawal perkara untuk berasa selamat, dia telah menjadi sangat berjaya.
但是因为英格丽德需要控制事物以保证安全，所以她已经变得非常有成就感。

Rooo sez BISH PLZ Jul 10, 2017 Tidak kerana dia" menang dengan teknis" tetapi kerana dia tidak menang sama sekali.
RooosezBISHPLZJul10,2017不是因为他“以技术性取胜”，而是因为他根本没赢。

Tetapi kerana Sisters Loretto berada di pedalaman Kentucky, penglibatan mereka dengan isu-isu ini mengambil rasa serantau.
但是因为洛雷托的姐妹们在肯塔基州的农村，所以他们对这些问题的参与具有地域性的味道。

Mati Angkasa 3 bermain sangat menarik, sudah tentu, akan ada saat-saat sukar, tetapi kerana permainan ini hanya akan mendapat lebih menarik.
在死亡空间3游戏非常有趣，当然会有困难的时刻，但因为这场比赛只会变得更加有趣。

Tetapi kerana bug ini semua mati di lampu siling sebelum dia mendedahkan, menyebabkan rama-rama mati untuk turun ke seluruh tetamunya.
但是因為這些蟲子在她的露出之前都死在了天花板燈上，導致死去的蝴蝶在她的客人身上下雨。

Mati Angkasa 3 bermain sangat menarik, sudah tentu, akan ada saat-saat sukar, tetapi kerana permainan ini hanya akan mendapat lebih menarik.
在死亡空間3遊戲非常有趣，當然會有困難的時刻，但因為這場比賽只會變得更加有趣。

( Tetapi kerana saya tahu seseorang akan mengatakan ini dalam komen, jika anda memilih untuk berpakaian seperti rasis, itu sangat buruk, bro.).
但是因为我知道有人会在评论中说出这一点，如果你选择装扮成种族主义者，那就太糟糕了，兄弟们。

Aspek ini sering menjadi sumber tenaga positif, tetapi kerana kita enggan mengakui mereka, tenaga itu terbuang dan biasanya tidak terkawal.
这些方面常常是积极能量的源泉，但是因为我们拒绝承认它们，这种能量便被浪费了，并且通常不受我们的控制。

Tetapi kerana tidak mungkin untuk menerima apa yang tidak nyata( iaitu, sekarang), apa yang anda lakukan adalah merangsang penderitaan yang sia-sia kini.
但是既然不可能接受什么是不真实的（即现在的），你所做的只是诱发毫无意义的痛苦联系.

Apabila saya beredar tanpa bercakap dengan media, ia tidak bermaksud saya hanya sukakan kemenangan tetapi kerana saya masih belum belajar untuk mengecewakan anda.
当我离开时没有和媒体谈话，这不是因为我只喜欢获胜，而是因为我还没有学会让你失望。

Tetapi kerana rambut saya begitu berminyak dan lemak jadi ia tidak cantik, tetapi digantung panjang dan kurus dan hodoh ke bawah dan sekitar telinga.
但是因为我的头发太油腻和脂肪，所以还不是很漂亮，但挂又闷又丑下来，耳朵周围。

Tetapi ibu bapa tidak melakukannya untuk menyinggung atau memudaratkan dataran, tetapi kerana mereka tahu betapa sukarnya kadang-kadang adalah untuk menjaga makhluk kecil.
但家长却不这样做得罪或伤害的平原，但因为他们知道要照顾小家伙有时是多么困难。

Tetapi kerana Allah adalah kudus, dia dapat memaafkan orang yang menyedari bahawa dia adalah seorang yang berdosa di hadapannya: Saya tidak akan melaksanakan kemarahan saya sengit kerana saya adalah Tuhan dan bukan manusia, Yang Kudus di tengah-tengah kamu.
但是因为上帝是圣洁的，他可以原谅那个认识到自己是个罪人的人：“我不会执行我的激烈……因为我是上帝而不是人，是你们中间的圣者。

Saya bimbang diusir ke Syria, bukan kerana saya penakut, bukan kerana saya tidak tahu bagaimana berjuang, tetapi kerana saya tidak percaya dengan pertempuran.
我害怕被遣送回叙利亚，并非因为我是懦夫，也不是因为我不懂得战争，而是因为我根本不相信战争。

Tidak kerana kita orang jahat, tetapi kerana kita begitu kerap dirawat seolah-olah kita tidak penting dan apa-apa yang kita lakukan akan berjumlah apa-apa.
这并不是因为我们是坏人，而是因为我们经常被当作无关紧要的人，好像我们做什么都不会有意义。

Tanaman dan bunga tumbuh kerana mereka menghabiskan kekuatan mereka sendiri, usaha dan rawatan, tetapi kerana mereka mendapatkan dari Allah, apa yang memberi hidup kepada mereka.
植物和花卉生长，因为他们花自己的实力，努力和关怀，而是因为他们是属神的生命得到什么给他们。

Tidak kerana mereka mencari simpati, tetapi kerana mereka berharap untuk memberi inspirasi dan menggalakkan orang lain yang mengalami kemurungan dengan cerita-cerita kemenangan mereka.
不是因為他們尋求同情，而是因為他們希望通過他們的勝利故事激勵和鼓勵患有抑鬱症的其他人。

Laurent adalah seseorang yang sering disalahpahami, bukan kerana dia tidak mempunyai keupayaan untuk menyatakan, tetapi kerana dia tidak akan menerima perasaannya sebagai sah, benar, atau bahkan relevan apabila menentang alasan.
Laurent是一个经常被人误解的人，不是因为他缺乏表达能力，而是因为他不会理性地认为他的感受是正确的，真实的甚至是相关的。

Ia memperoleh kuasa bukan hanya dari apa yang dikatakannya, tetapi kerana Weber berusaha untuk meletakkan pemahaman sebelum penghakiman, dan untuk melihat dunia secara keseluruhan.
它的权力不仅仅来自于它所说的，而是因为韦伯试图在判断之前提出理解，并将整个世界视为一个整体。

Hakikatnya, bagaimanapun, opioid digunakan untuk merawat sakit kronik bukan kerana mereka adalah rawatan yang ideal, tetapi kerana bagi sesetengah pesakit, walaupun kelemahan mereka, mereka adalah rawatan yang paling berkesan pada masa ini.
然而事实是，阿片类药物被用来治疗慢性疼痛并不是因为它们是理想的治疗，而是因为对于一些患者来说，尽管它们有缺点，但它们是目前最有效的治疗方法。

Perang salah terhadap lebah lain akan pada semua peraturan advokasi, tetapi kerana ia hanya serangga yang telah dikaitkan dengan madu yang manis, ia kelihatan seperti ia sangat melucukan.
战争对其他蜜蜂是宣传上的所有规则，但因为它是唯一已与甜甜蜜蜜的昆虫，它看起来很有趣。

Bukan karena orang tua daripada empat puluh tahun telah menjadi lebih terpelihara, tetapi kerana lebih mudah untuk duduk di komputer atau TV dan mengisi kekosongan hidup yang tidak bermakna TV series atau menunjukkan.
不是因为人年龄超过四十年来已成为更多的保留，而是因为更容易地坐在计算机或电视和填补空虚的生活毫无意义的电视剧或表演。