TETAPI KINI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但现在
• 但是现在
• 但現
• 但如今

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kini 的示例及其翻译为 中文

Tetapi kini ia sudah mendapat pegangan.
但現在，他有了牽掛。

Saya akan memegang anda sekali lagi di syurga tetapi kini anda berada di lengan Yesus.
我会在天堂再次抱你，但现在你在耶稣的怀抱里。

Tetapi kini roda ekonomi mulai melambat.
但是现在，经济开始放缓。

Saya dapat merasakan hubungan antara kami yang saya rasakan, tetapi kini lebih besar sekarang.
我能感受到我曾經感受到的聯繫，但現在卻更加強烈。

Tetapi kini ia diperlakukan seperti seorang saudara.
但是这个时候却表现得像个哥哥。

Sebelumnya kami hanya bisa menggunakan situs kencan, tetapi kini semakin banyak aplikasi kencan muncul.
以前我们只能使用约会网站，但现在越来越多的约会应用出现了。

Tetapi kini teroris meledakkan diri dan membunuh orang.
可如今，恐怖分子为了杀害人民不惜把自己炸死。

Awalnya sangat sulit untuk menyebutkan panggilan apa yang akan kalian pakai, tetapi kini kita menyebutnya orang.
本來很難說你能稱它是什麼，但現在我們稱它為「人」。

Tetapi kini muda Korea lebih romantis dan lembut, seperti orang-orang tua.
但如今的年轻朝鲜人更浪漫的和更柔和，不同于长辈。

Nigeria mengatakan ketika itu misalnya hanya ada 300 ribu saluran telfon tetapi kini ada 100 juta pengguna telepon seluler.
尼日利亚说，该国当时只有30万部有线电话，但是现在有1亿个手机用户。

Tetapi kini saya akhirnya bertemu sebuah tim yang bisa saya percayai memegang Metro.
但是现在我终于遇到了一个我可以委托“Metro”的团队。

Di masa lampau, perjodohan digelar tiga kali, tetapi kini hanya ada satu kunjungan dari orangtua pengantin pria ke keluarga pengantin wanita.
过去，相亲通常进行三次，但现在新郎的父母只需去新娘家拜访一次就行。

Tetapi kini saya berpikir, saat saya pulang ke klub, saya bakal mendapatkan kesempatan lagi.
但是現在我希望當我回到球會的時候，我會再次得到上場機會。

Berita palsu" adalah istilah yang agak baru, tetapi kini dilihat sebagai salah satu ancaman terbesar kepada demokrasi dan perdebatan bebas.
假新闻”是一个相对较新的术语，但现在被视为对民主和自由辩论的最大威胁之一。

Tetapi kini kita tidak bisa lagi membahayakan pertahanan nasional kita dengan improvisasi darurat seperti itu;
但是现在我们不能再以临阵磨枪的方式承担国防上的风险；.

Khabar angin secara ringkas berputar di sekelilingnya dan Kendall Jenner, tetapi kini dia dikaitkan dengan Ashlyn Castro yang indah.
傳聞在他周圍和KendallJenner四處轉動，但現在他與美麗的阿什林卡斯特羅聯繫在一起。

Tetapi kini aku diejek oleh orang yang lebih muda. Dahulu ayah mereka kupandang terlalu hina untuk menjaga dombaku bersama anjing gembala.
但如今比我年少的人戲笑我．其人之父、我曾藐視、不肯安在看守我羊群的狗中.

Di 2015, Monaco tim yang lebih berpikir-defensif, tetapi kini mereka jauh lebih berkembang dan sangat menyenangkan menyaksikan mereka bermain.
在2015年，摩纳哥更偏重防守，但现在他们打法开放，看他们比赛真的令人很愉悦。

Tetapi kini ahli keamanan telah menemukan jenis identikasi yang lebih efektif, tidak bisa hilang, lupa atau dicuri, yakni detak jantung Anda.
但是现在，安全专家已开发出了一种无法遗失、遗忘或遭窃的安全认证方式：你的心跳。

Mengutip dari BBC, kota Kafr Nabl, pernah menjadi rumah bagi lebih dari 40.000 orang, tetapi kini yang tersisa kurang dari 100 orang.
萨拉赫（Salah）的家乡卡夫·纳布（KafrNabl）曾经有40,000多人居住，但现在只有不到100人。

Saya masih memiliki buku keterampilan manusia dan keterampilan bertahan hidup, tetapi kini siapa pun bisa pergi ke YouTube dan belajar apa pun, mulai dari berkebun hingga menjalankan bisnis online.
我仍然拥有我的勤杂工和生存技能书籍，但现在任何人都可以去YouTube上学习任何东西，从园艺到经营在线业务。

Departemen Kehutanan dan Perlindungan Kebakaran California sebelumnya memperkirakan api bisa sepenuhnya dikuasai pada 15 Agustus, tetapi kini mundur menjadi 1 September.
加州林业消防局原先预计可以在8月15日之前完全控制大火，但是现在说要到9月1日。

Semua API langsung Glacier yang ada terus berfungsi seperti selama ini berjalan, tetapi kini kami semakin mempermudah dalam menggunakan API S3 untuk menyimpan data di kelas penyimpanan S3 Glacier.
所有现有Glacier直接API继续像以前一样工作，但现在更容易使用S3API将数据存储在S3Glacier存储类中。

Karbon tetraklorida aslinya disintesis oleh ahli kimia Perancis Henri Victor Regnault pada 1839 melalui reaksi kloroform dengan klor, tetapi kini terutama diproduksi dari metana:.
四氯化碳最初是由法国化学家亨利·维克托·勒尼奥在1839年用氯仿与氯反应合成[4]，但现在它主要由甲烷产生：.

Pada mulanya, gelombang kejut ini bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam akan tetapi kini melambat secara signikan, menyapu gas antar bintang di sekitarnya.
最初，冲击波以每小时数百万公里的速度移动，但后来速度明显减慢，并席卷着周围的星际物质。

Dengan mengambil kata-kata dari Dr. Martin Luther King, Kita mungkin berasal dari kapal yang berbeda, tetapi kini kita berada dalam perahu yang sama.
借用马丁路德金博士的一句话:“我们可能乘不同的船来，但现在我们都在同一条船上。

Sistem perbankan Swiss umumnya sangat terbuka terhadap individu atau perusahaan tersebut, tetapi kini Swiss mulai menyelidiki potensi sektor pasar keuangan yang terbilang baru.
瑞士银行系统通常非常接受这些个人或公司，但现在该国开始调查新兴的金融市场。

Pada masa lalu, persahabatan mereka telah dekat dan telah bermain-main dengan penuh keriangan, tetapi kini, mereka berasa lebih rapat dalam beberapa cara.
过去，他们之间的友谊一直很亲密，并愉快地嬉戏，但现在，他们在某种程度上感到更加紧密地联系在一起。

Lima tahun yang lalu hati saya akan berdebar-debar dengan harapan akan menjadikannya lebih besar, tetapi kini perasaan itu adalah satu keasyikan dan pengembaraan.
五年前，我的心一定会兴奋得让人兴奋，但现在感觉是好奇和冒险之一。