但实际印度尼西亚是什么意思

但实际上:前灯是由240颗15克拉钻石制成的。

Tapi sungguh: Lampu depan dibuat dengan 240 berlian 15 karat.

看起来像千里眼，但实际上不是。

Mata seperti buta, tapi sesungguhnya tidak.

但实际上，设计不是这样的。

Namun nyatanya, desain bukanlah seperti itu.

我以为是这样，但实际上她的丈夫有一个隐藏的味道。

Saya pikir itu, tetapi kenyataannya suaminya memiliki rasa yang tersembunyi.

这些消息以开始I但实际上是指责。

Pesan ini dimulai dengan I tapi sebenarnya tuduhan.

但实际上，很难通过电子邮件和消息来了解某人。

Namun dalam kenyataannya, sangat sulit untuk mengenal seseorang hanya melalui email dan pesan.

但实际上，我们最大的搜索竞争对手是亚马逊。

Tapi, sebenarnya pesaing Search terbesar kami adalah Amazon.

但实际上这个时候他们恰恰提出离婚。

Namun sebenarnya, pada saat mengajukan perceraian.

但实际上甚至还有很大的压力要求立即削弱法规。

Tapi sebenarnya ada dorongan besar untuk melemahkan peraturan sekarang.

但实际上，许多用户都有不止一个Facebook帐号。

Namun dalam realitasnya, sejumlah pengguna justru punya lebih dari satu akun Facebook.

但实际上，方法上的不同的确存在。

Namun dalam kenyataannya, beberapa perbedaan metodologi memang ada.

但实际上，她并没有办法拿出这三千万。

Meskipun konsekwensinya, mereka tidak mendapatkan uang tiga puluh juta.

但实际上，这只是一个词。

Namun dalam kenyataannya, itu hanya sebuah kata.

但实际上，光学传感器的存在将使智能手机变得更厚。

Tapi memang kehadiran sensor optik akan membuat smartphone menjadi lebih tebal.

但实际上，这种工作是不存在的.

Tapi, kenyataannya pekerjaan tersebut tidak ada.

但实际影响能一样吗？?

Namun, apa benar efeknya akan sama?

但实际上，我们今天并不是».

Tetapi nyatanya, ini bukanlah hari kami.

但实际上两者是有着不同的工作原理。

Padahal sebenarnya kedua istilah tersebut memiliki prinsip kerja yang berbeda.

你将能够清除这些看起来简单，但实际上很难阶段?

Anda akan dapat membersihkan ini tahap sederhana yang tampak namun sebenarnya sulit?

声称保留“无日志”但实际保留基本连接日志的某些VPN提供商包含TunnelBear、Windscribe和Betternet。

Beberapa contoh dari penyedia VPN yang mengklaim tanpa pencatatan tetapi sebenarnya menyimpan catatan koneksi dasar adalah TunnelBear, Windscribe, dan Betternet.

图像处理：用户下载的看似无辜但实际上是恶意的应用程序可以近乎实时地操纵个人照片，而不会让受害者知道。

Aplikasi yang tampaknya tidak bersalah, tetapi sebenarnya berbahaya, yang diunduh oleh pengguna dapat memanipulasi foto pribadi dalam waktu yang hampir bersamaan dan tanpa diketahui korban.

但实际上，流入该国食物的水是从其他地方进口的。

Namun kenyataannya, air yang masuk dalam kandungan makanan sebuah negara berasal dari negara lain.

有些人会考虑这种建筑关系，但实际上，这是关于寻找可以为我们个人利益而使用的人。

Beberapa orang akan mempertimbangkan hubungan bangunan ini, tapi sungguh, ini tentang menemukan orang-orang yang dapat kita gunakan untuk keuntungan pribadi kita sendiri.

但实际上，第三帝国迅速演变为一个警察国家，国人遭到独裁统治的逮捕和关押。

Namun kenyataannya, Reich Ketiga dengan segera menjadi sebuah negara polisi, tempat orang ditangkap dan ditahan secara sewenang-wenang.

我们甚至可以自欺欺人地认为事情还可以，但实际上我们只是放弃了解决关系中的问题。

Kita mungkin menipu diri sendiri dalam perkara-perkara pemikiran yang baik-baik saja,tetapi sebenarnya kita hanya menyerah untuk menyelesaikan masalah dalam hubungan.

节日法定只放假一天，但实际上一般都要放假三天以上，有的单位甚至放假一周以上。

Festival hari hanya hukum mati, tetapi sebenarnya umumnya diminta untuk meninggalkan lebih dari tiga hari, dan beberapa unit bahkan meninggalkan lebih dari seminggu.

理论上讲，中国宪法保障宗教自由，但实际上，宗教活动长期以来严格由政府控制。

Secara teori, konstitusi China menjamin kebebasan beragama tetapi dalam prakteknya kegiatan keagamaan tetap dikontrol ketat oleh pemerintah.

这座斜塔的特色是外观看起来是8层，但实际上里面只有3层。

Luarannya kelihatan seolah-olah seperti mempunyai 8 tingkat namun kenyataannya cuma ada 3 tingkat saja di dalamnya.

我们甚至可以自欺欺人地认为事情还可以，但实际上我们只是放弃了解决关系中的问题。

Kita bahkan mungkin membodohi diri kita dengan berpikir bahwa hal-hal itu baik-baik saja,tetapi sebenarnya kita sudah menyerah untuk menyelesaikan masalah dalam hubungan.

从理论上讲，这种支持已被撤销，但实际上仍然可以进行免费升级。

Secara teoritis, dukungan ini telah ditarik, tetapi dalam praktiknya peningkatan gratis masih dapat dilakukan.