MERILIS PERNYATAAN 中文是什么意思

Sejauh ini, negara tidak telah merilis pernyataan resmi dalam menanggapi larangan tersebut.

到目前为止，这两个国家都没有发布官方声明来回应禁令。

Jika May kalah dengan selisih 50 atau kurang suara,May mungkin akan menganggap ini sebagai kemenangan dan merilis pernyataan dengan cepat perjanjian kembali.

如果特蕾莎·梅以50票或更少的票数落败，她可能会认为这是一场胜利，并迅速发表声明，要求欧盟做出让步。

The Fed akan merilis pernyataan kebijakan terbaru pada pukul 14.00 waktu setempat( 1800 GMT).

美联储定于美东时间下午2点（1800GMT）公布最新政策声明。

Dalam upaya untuk menghilangkan rumor tentang cadangan dolar Tether,perusahaan merilis pernyataan dari mitra perbankan Deltec.

为了澄清有关Tether美元储备的谣言，该公司发布了其银行合作伙伴Deltec的声明。

EBay juga merilis pernyataan yang bertulis, Kami sangat menghormati visi the Libra Association.

EBay在一份声明中表示：“我们高度尊重天秤座协会（LibraAssociation）的愿景。

Namun, beberapa jam kemudian,perwakilan perdagangan AS Robert Lighthizer merilis pernyataan yang tampaknya bertentangan dengan Mr. Mnuchin.

然而，几小时后，美国贸易代表莱特希泽却发表了与姆努钦当天表态相互矛盾的声明。

Menlu Kerry merilis pernyataan hari Selasa untuk mengenang Paul Klebnikov dan para wartawan lainnya di Rusia yang telah tewas.

美国国务卿克里星期二发表声明，“纪念保罗•赫列布尼克夫和其他在俄罗斯牺牲的记者。

The Fed diperkirakan tidak akan menaikkan suku bunga pada titik ini,tetapi mereka masih merilis pernyataan biasa yang akan diawasi ketat oleh pasar.

预计美联储不会在这个关键时刻提高利率，但他们仍会发布通常会受到市场密切关注的声明。

Kementerian Pariwisata Indonesia merilis pernyataan yang mengatakan tidak ada turis yang terluka atau terkena dampak akibat gempa.

印度尼西亚旅游部发布声明称，没有游客因地震“受伤或受到影响”。

Google merilis pernyataan Selasa, katanya, Kami tidak pernah memeringkat hasil pencarian demi memanipulasi sentimen politik tertentu.

谷歌在周二发表的一份声明中说：“我们从未通过对搜索结果排序来操控人们的政治情绪。

Bulan lalu, perusahaan induk PUBG, Bluehole, merilis pernyataan kepada media lokal India untuk mengatasi masalah tersebut.

上个月，《绝地求生》的开发商蓝洞公司向印度当地媒体发布了一份声明，希望解决这些问题。

Pembuat pesawat merilis pernyataan yang menyatakan simpati kepada keluarga para korban, dan mengatakan akan mengirim tim teknis untuk membantu dalam penyelidikan kecelakaan.

波音公司发表了一份声明，表达了对遇难者家属的同情，并表示将派遣技术团队协助调查。

Bulan lalu, perusahaan induk PUBG, Bluehole, merilis pernyataan kepada media lokal India untuk mengatasi masalah tersebut.

上个月，PUBG的母公司Bluehole向印度当地媒体发表了一份声明，以解决这些担忧。

Hari Jumat Gedung Putih merilis pernyataan bahwa Amerika" tidak mendukung" rencana Kurdi untuk menggelar referendum, dan menilai rencana itu" mengganggu upaya mengalahkan ISIS dan menstabilkan wilayah-wilayah yang dibebaskan.".

白宫星期五发表声明说，美国“不支持”库尔德人的公投计划，并表示，公投计划会分散打击伊斯兰国，稳定被解放地区的努力。

Di akhir pertemuan mereka Rabu, mereka akan merilis pernyataan dan perkiraan ekonomi terbaru serta proyeksi suku bunga pada 2 p.

周三会议结束时，他们将在当地时间下午2点发布一份声明，以及最新的经济预测和利率预测。

Universitas Cankaya kemudian merilis pernyataan yang mengatakan bahwa ujian hukum, yang telah dijadwalkan pada 3, 4 dan 5 Januari, telah ditunda hingga akhir bulan ini.

坎卡亚大学后来发表声明表示，原定于1月3日、4日和5日举行的法律考试被推迟到本月晚些时候。

Kementerian Perdagangan, yang biasanya merilis pernyataan tentang pembicaraan perdagangan, tidak menanggapi permintaan komentar.

中国商务部通常发布有关贸易通话的声明，但没有回应置评请求。

Presiden Amerika Barack Obama merilis pernyataan, berisi ucapan selamat kepada" jutaan" warga Afghanistan yang memberikan suara dalam apa yang disebut Pemilu" bersejarah.".

美国总统奥巴马发表声明，对在他所说的“历史性”选举中投了票的千千万万阿富汗人表示祝贺。

Kementerian Pariwisata Indonesia merilis pernyataan yang mengatakan tidak ada turis yang terluka atau terkena dampak akibat gempa.

印尼旅遊局發表聲明，表示沒有旅客因這起地震「而受傷或是被影響」。

Kelompok-kelompok Muslim Australia merilis pernyataan yang mengutuk tindakan penyanderaan dan pengibaran bendera Islam oleh Monis.

澳大利亚穆斯林组织发表声明，谴责摩尼斯劫持人质以及使用伊斯兰旗帜。

Departemen Luar Negeri AS hari Jumat merilis pernyataan untuk memperingati HUT ke-61 kemerdekaan Birma dari pemerintahan kolonial Inggris.

美国国务院在星期五发表了一份声明，纪念缅甸从英国殖民统治下独立61周年。

Seorang wakil keluarga Finney merilis pernyataan yang berbunyi: Albert Finney, berusia 82, meninggal dunia dengan damai setelah sakit pendek dengan orang-orang terdekatnya di sisinya.

他们的家族发言人证实：“亚伯芬尼，82岁，经历短暂的病痛后，在最亲近的人身边安详过世。

Washington juga meminta China untuk merilis pernyataan resmi terkait rencana pembelian tersebut dan pembelian China tidak akan bergantung pada kondisi pasar atau kewajiban perdagangan China.

同时，美国政府还要求中国公开宣布其采购计划，并说明采购计划不取决于市场状况或中国的贸易义务。

Di Inggris, kantor Perdana Menteri David Cameron merilis pernyataan yang menyebutkan," Selagi penyidikan masiih berlangsung, kami tidak bisa menjelaskan mengapa jet Rusia itu jatuh.

英国首相卡麦隆（DavidCameron）办公室在声明中说：「由于调查工作仍在进行，所以我们无法斩钉截铁的说，这架俄罗斯客机坠毁的原因。

Pada 13 Januari, Jellyfish Entertainment merilis pernyataan yang mengungkapkan bahwa Minchan baru-baru ini mengalami cedera ringan dan memberikan pembaruan mengenai kondisinya saat ini.

昨日(13日)，VERIVERY所屬公司JellyfishEntertainment發表聲明，透露MINCHAN因跌倒頭部受傷，轉述目前情況。

Pemerintah Afrika Selatan sebelumnya merilis pernyataan yang mengatakan para pejabat berharap pembicaraan itu akan menghasilkan persetujuan mengenai proses inklusif, yang akan memastikan terlaksananya pemilu yang bebas dan adil, serta rekonsiliasi nasional.

南非政府此前发布了一份声明，称有关官员希望会谈能够就一个涵盖广泛的进程达成共识，确保选举的自由和公平，并促成国家和解。

Human Rights Watch( HRW) yang berbasis di Amerika merilis pernyataan hari Senin( 1/ 4) yang meminta pemerintah Burma agar memerangi diskriminasi dan mempromosikan toleransi diantara kelompok-kelompok agama untuk mengakhiri serangan-serangan terhadap komunitas Muslim.

位于美国的【人权观察】星期一发表声明，呼吁缅甸政府解决不同宗教之间的歧视，提倡宽容，结束对穆斯林社区的攻击行为。

Situasi yang membuat petinggi Napoli, yang merilis pernyataan pada Rabu sore mengatakan:" Klub mengumumkan bahwa, dengan merujuk pada perilaku para pemain kemarin, Selasa 5 November 2019, ia akan melanjutkan untuk melindungi hak-haknya atas modal, ekonomi, disiplin di setiap yurisdiksi yang kompeten.".

那不勒斯发布声明称：“俱乐部宣布，鉴于球员们昨天(2019年11月5日，周二)的行为，我们将在司法层面上维护我们在经济、资本、形象和纪律等方面的权益。