在 印度尼西亚 中使用 Tapi kenyataannya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapi kenyataannya, Miss.
Bicara memang mudah, tapi kenyataannya?
嘴巴說很容易，但是事實呢？?Tapi kenyataannya lebih menjengkelkan.
但是事實更加令人不安。Tampaknya sangat sederhana, tapi kenyataannya adalah.
Tapi kenyataannya, jawaban Mark adalah.
但事實上，Mark的回答更像是….Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
pernyataan privasi
pernyataan misi
pernyataan pribadi
kenyataan hidup
merilis pernyataanpernyataan kebijakan
pernyataan tujuan
更多的
Yang seharusnya membuatnya tampak cantik, tapi kenyataannya tidak.
Tapi kenyataannya, anggur sangat menyehatkan.
Aku akui memang itulah yang aku harapkan,kata Dumbledore, tapi kenyataannya tidak seperti itu bukan?
我承认我有这样的意图，”邓布利多说，“然而事与愿违啊，是不是？”?Tapi kenyataannya memang kekurangan petinju.
但是真正的拳头产品还是欠缺。Tampaknya segala sesuatu selalu berubah dalam hidup saya, tapi kenyataannya hampir tak ada yang berubah.
Tapi kenyataannya aku memang menderita di lapangan.
但事实是我在球场上受苦。Mungkin orang berpikir bahwa Thomas Alva Edison adalah orang yangjenius, tapi kenyataannya tidaklah demikian. SOTD.
也许有人会说卡尔.威特是个天才吧！但�~实并不如此。Tapi kenyataannya aku menderita di lapangan tersebut.
但事实是我在球场上受苦。Setiap perempuan ingin bertemu dengan laki-laki idaman nya, tapi kenyataannya, dia mungkin akan menikah dengan seorang laki-laki dengan kekurangan sebanyak yang ia sendiri miliki.
每个女人都想找到她的“白马王子，”但现实是，她可能嫁的男人和她自己的瑕疵一样多。Tapi kenyataannya tidak begitu, Dia benar-benar pergi.
其实并非如此，真的离开了。Terkadang kita berpikir bahwaorang lain memiliki kesepakatan lebih besar dari kita, tapi kenyataannya adalah kita memiliki potensi untuk kesepakatan yang sama hebatnya dengan orang lain!
有时我们认为其他人比我们有更多的交易，但事实是，我们有潜力与其他人一样成功！发现你内心的力量！!Tapi kenyataannya bukan itu yang diinginkan para pembaca.
其实，读者要的根本就不是这些。Produk ini dipasarkan sebagai alternatif yang lebih sehat daripada rokok, tapi kenyataannya mereka juga membawa risiko jangka panjang terhadap kesehatan pengguna dan orang-orang di sekitarnya.
这些产品通常被标榜为比传统香烟更健康，但事实是，它们对吸烟者以及其他人，同样构成长期的健康威胁。Tapi kenyataannya, dalam pernikahan cinta saja tidak cukup.
Tapi kenyataannya, itulah yang menjadi penyebab kami kalah hari ini.
但事实上，这是我们今天失败的地方。Tapi kenyataannya, bahkan hari ini tak ada satupun pengunjung yang menawar sepatuku.
但是事实上，直到今天，连一个可以帮我拿鞋的机器人都没有。Tapi kenyataannya adalah, pada level individu, saya sayangnya sangat mirip dengan simpanse.
但事实是，就个体差异来说，我和黑猩猩尴尬地相似。Tapi kenyataannya tetap- di antara permainan cerdik banyak dengan model fisik, hal ini jelas dalam memimpin.
但事实是-在许多巧妙的游戏物理模型，这显然处于领先地位。Tapi kenyataannya tetap- di antara permainan cerdik banyak dengan model fisik, hal ini jelas dalam memimpin.
但事實是-在許多巧妙的遊戲物理模型，這顯然處於領先地位。Tapi kenyataannya, saya hanyalah sebuah boneka konyol yang didorong ke sana kemari oleh kehendak wajah-wajah kuning di belakang saya.
但事实上我只是被身后那些黄面孔们推来搡去的可笑的玩偶。Tapi kenyataannya, saya hanyalah sebuah boneka konyol yang didorong ke sana kemari oleh kehendak wajah-wajah kuning di belakang saya.
但是事实上我只是一个受身后这些黄种人的意愿所驱使的可笑的玩偶。Tapi kenyataannya, saya hanyalah sebuah boneka konyol yang didorong ke sana kemari oleh kehendak wajah-wajah kuning di belakang saya.
但实际上，我只是一个可笑的傀儡，只会被身后这些黄面孔的意愿推来推去。Tapi kenyataannya adalah kami berjuang untuk memenangkan Liga Europa dan kami berjuang untuk finis di urutan keempat, jadi ayo pergi.
但现实是我们正在争取赢得欧洲联赛，我们正在努力争取获得第四名，让我们走了。Tapi kenyataannya adalah di pemrograman, seperti yang kita lihat, ilmuwan komputer dan programmer umumnya mulai menghitung dari nol.
但實際情況是在編程，正如我們所看到的，計算機科學家和程序員一般都從零開始計數。Tapi kenyataannya, cinta adalah satu-satunya hal di dunia ini yang mampu menutup semua luka dan membuat seseorang merasa bahagia kembali.
