但他們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi mereka
• tapi mereka
• namun mereka
• meskipun mereka
• padahal mereka
• tetapi merekalah
• mereka tetapi mereka

在 中文 中使用 但他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我沒有虧待他們，但他們虧待自己。
Dan Kami tidaklah menganiaya mereka tetapi merekalah yang nenganiaya diri mereka.

但他們並不容易滿足。
Akan tetapi, mereka tidak mudah puas.

但他們還是做了這樣的事。
Tetapi, mereka masih juga melakukan hal ini.

但他們只能指定一名專家。
Namun, mereka hanya bisa ditunjuk oleh seorang ahli.

但他們，都有同一個愿望.
Tapi, mereka punya keinginan sama.

坐，但他們卻互相尊敬、推崇。
Sekalipun antara mereka sendiri, mereka saling hormat menghormati dan saling menghargai.

但他們充滿了暴力。
Sebaliknya, mereka dipenuhi dengan keganasan.

我沒有水壺，但他們有一個帶小杯子的噴泉，所以我可以喝一點水。
Saya tidak punya botol air, tapi mereka punya air mancur dengan cangkir kecil, jadi saya bisa minum sedikit air.

我確已用刑罰懲治他們，但他們不順從他們的主，他們也不對他表示謙遜。
Sungguh Kami telah menimpakan adzab terhadap mereka, namun mereka tetap saja tidak mau tunduk dan merendahkan diri kepada Rabb mereka.

一些人認為肥胖或超重是只是一個化妝品的問題--但他們不能再錯。
Beberapa orang menganggap bahwa menjadi gemuk atau kelebihan berat badan adalah hanya masalah kosmetik- tapi mereka tidak bisa lebih salah.

例如，有些美國人可能不同意總統的決定，但他們應依然尊敬他作為國家領袖的地位。
Misalnya, sebagian orang Amerika mungkin berbeda pendapat dengan keputusan Presiden, namun mereka masih tetap menghormati posisinya sebagai pemimpin negara mereka..

雖然這是不公平的，有時5次射門，決定一支球隊的命運，但他們表現出真正的足球素質。
Meskipun itu tidak adil kadang-kadang 5 tembakan untuk memutuskan nasib tim, meskipun mereka menunjukkan kualitas sepak bola nyata.

不過，他提請注意上一代前模擬器的人是不是，但他們更多的體力比發達的現代男性和女性。
Namun, ia menarik perhatian generasi terakhir sebelum orang-orang simulator tidak, tapi mereka lebih berkembang daripada fisik pria dan wanita modern.

隨著可愛的八哥你是一個很長一段時間相信奇蹟和魔術，但他們很容易教你記住。
Seiring dengan lucu Starling Anda waktu yang lama untuk percaya pada keajaiban dan sihir, namun mereka mudah mengajarkan Anda untuk menghafal.

遊戲紅色管弦樂隊可以安全地歸結為是正常的“拍”的項目，但他們沒有固定的大的希望。
Permainan Red Orchestra dapat dengan aman dikaitkan dengan proyek-proyek yang biasanya" menembak", meskipun mereka tidak menggantungkan harapan besar.

有人可能會說："海博士，我已竭盡全力了，但他們還是不肯聽。
Seseorang mungkin berkata, Dr. Hymers, saya telah mencoba dengan sangat keras, namun mereka tidak mau mendengar.

我知道那〔所謂的〕"狂笑復興"（laughingrevival）將這些事放在核心的地位上，但他們錯了。
Saya tahu bahwa apa yang disebut laughing revival kebangunan rohani tertawa dalam roh menjadi pusat perhatian mereka, tetapi mereka salah.

這場戰役還標誌著第1特別服務隊的第1次戰鬥部署，但他們也沒有經歷任何戰鬥。
Pertempuran ini juga menandai pengerahan tempur pertama Pasukan Khusus ke-1 Kanada, meskipun mereka tidak diterjunkan dalam pertempuran apa pun.

三七.他們想從火獄裡出來，但他們絕不得出來，他們將受永恆的刑罰。
Mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api Neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.

週日節目的製作人正在慢慢地填充更多女性和有色人種的椅子，但他們仍然主要傾向於白人男性。
Produser acara hari Minggu secara perlahan mengisi kursi dengan lebih banyak wanita dan orang kulit berwarna, namun mereka tetap miring ke arah pria kulit putih.

為了對醫生公平，他們的預測通常非常準確，但他們的工作依據是平均律。
Untuk bersikap adil kepada doktor, mereka biasanya agak tepat dalam ramalan mereka, tetapi mereka bekerja pada undang-undang purata.

他們族中的使者曾給他們帶來許多明証，故真主未虧枉他們，但他們虧枉了自己，.
Telah datang kepada mereka rasul-rasul dengan membawa keterangan yang nyata, maka Allah tidaklah sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

人們都以為當超級天才一定很有趣，但他們不了解的是，要忍受世界上所有的白痴有多麼痛苦。
Orang menyangka bahwa menjadi jenius itu menyenangkan, padahal mereka tidak sadar betapa sulitnya bersabar terhadap semua orang idiot di dunia.

以前的研究表明，微生物能夠更好地將太陽弱化碳轉化為二氧化碳，但他們不知道為什麼。
Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa mikroba jauh lebih mampu mengubah karbon yang dilemahkan matahari menjadi karbon dioksida, namun mereka tidak tahu mengapa.

他的朋友和家人想把他的情況反映給護理人員和醫生，但他們只會說西班牙語。
Teman dan keluarganya mencoba menerangkan kondisinya kepada paramedis dan dokter yang merawatnya, namun mereka hanya bisa berbicara dalam bahasa Spanyol.

免費在線遊戲與您最喜愛的孩子唐老鴨充滿了光明與歡樂的人物，但他們有很多幽默和積極性。
Permainan online gratis dengan karakter favorit Anda dari anak Donald Duck penuh dengan cahaya dan sukacita, namun mereka memiliki banyak humor dan positif.

他們族中的使者來臨他們﹐真主不致虧枉他們﹐但他們虧枉了自己。
Rasul-rasul mereka telah datang kepada mereka dengan keterangan-keterangan; maka Allah tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

但他們表示，海軍陸戰隊員們可能違反了禁止粗暴對待屍體以及對戰場進行不當拍照的軍紀。
Tetapi, mereka mengatakan marinir itu kemungkinan melanggar peraturan militer yang melarang penanganan jenazah dengan tidak wajar dan pengambilan foto-foto yang tidak wajar di medan perang.

但他們告誡說，不要在家裡嘗試這种血液實驗。
Tetapi, mereka mengingatkan orang agar jangan berusaha melakukan eksperimen darah ini di rumah.