但到目前为止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi sejauh ini
• tetapi sampai sekarang
• tetapi sejauh
• tetapi setakat ini
• namun hingga saat ini

在 中文 中使用 但到目前为止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但到目前为止，里约人民正在获胜。
Tapi sejauh ini, rakyat Rio, menang.

但到目前为止，没有什么重要的事情发生。
Tapi sejauh ini tidak ada hal besar terjadi.

但到目前为止，我还没有见到财政部的明确回复。
Namun hingga saat ini, belum ada jawaban pasti dari Kementerian Keuangan.

但到目前为止，里约人民正在获胜。
Tapi sejauh ini, orang-orang Rio, menang.

但到目前为止，我感觉良好并准备好了。
Tapi sejauh ini, saya merasa bagus dan siap.

但到目前为止，这只是在老鼠和细胞模型中。
Namun sejauh ini ini hanya pada tikus dan model sel.

但到目前为止，这只是在小鼠和细胞模型中的发现。
Namun sejauh ini ini hanya pada tikus dan model sel.

但到目前为止….
Namun sejauh ini pertemuan.

但到目前为止，获胜者没有任何消息。
Namun, sejauh ini belum diperoleh informasi soal pemenang.

但到目前为止，没有人放弃过自己。
Tapi, sampai sekarang belum ada yang menyerahkan diri.

但到目前为止，最大的微生物集合存在于我们的胃肠道-我们的肠道。
Tapi sejauh ini koleksi terbesar mikroorganisme berada di saluran pencernaan kita- usus kita.

但到目前为止，他们已经能够证明答案是至少和你得到这样的答案一样大。
Tapi sejauh ini, mereka hanya bisa membuktikan bahwa jawabannya setidaknya sebesar jawaban yang Anda dapatkan.

但到目前为止，似乎还没人将这些形形色色但相互关联的进展作一总览。
Tetapi sampai sekarang, sepertinya tidak ada yang memperhitungkan semua perkembangan yang beragam dan saling terkait ini.

研究基于社区的方法的工作较少，但到目前为止，这表明环境犯罪预防策略也可以工作。
Ada lebih sedikit pekerjaan yang mencari pendekatan berbasis komunitas, tetapi sejauh ini menunjukkan bahwa strategi pencegahan kejahatan lingkungan Bisa juga bekerja.

但到目前为止，还没有一个人认识到生活在L.ochroleuca里面的Actinobacteria。
Tetapi sampai sekarang, belum ada yang menandai Actinobacteria yang hidup di dalam L. ochroleuca, kata Carvalho.

大多数人逐渐习惯了这种做法，但到目前为止，改进的最快方法是发现一条隐藏的规则。
Kebanyakan dari mereka perlahan-lahan memahaminya dengan berlatih, tapi sejauh ini cara tercepat untuk memperbaikinya adalah mengungkap aturan yang tersembunyi.

Feynman当然，这些理论很有意思，但到目前为止我还没有看到可测试的实验。
Feynman Sudah tentu, teori-teori ini menarik, tetapi setakat ini saya tidak dapat melihat eksperimen yang boleh diuji.

但到目前为止，他们并没有像法拉利或梅赛德斯那样运作。
Tapi sejauh ini mereka tidak beroperasi pada level yang sama seperti Mercedes atau Ferrari.

我们有宗教法典，指导个人如何表现，但到目前为止，我们还没有任何我们都同意的世俗道德准则。
Kami memiliki kode agama yang mengajarkan individu bagaimana berperilaku, tetapi sampai sekarang kami belum memiliki kode moral sekuler yang bisa kita sepakati bersama.

山竹果用于许多条件，但到目前为止，没有足够的科学证据来确定它是否对它们中的任何一种都有效。
Policosanol digunakan untuk berbagai kondisi, tapi sejauh ini, tidak ada bukti ilmiah yang cukup untuk menentukan apakah ia benar-benar efektif untuk kondisi tersebut.

虽然互联互通一直是欧盟对亚洲政策的一部分，但到目前为止，欧盟尚未充分发挥其在该领域的潜力。
Konektivitas selalu menjadi bagian dari kebijakan Uni Eropa terhadap Asia, namun hingga saat ini Uni Eropa belum menggunakan potensi ini semaksimal mungkin.

有五六家俱乐部感兴趣，包括曼城和西班牙、意大利豪门，但到目前为止他们没有动静。
Terdapat lima atau enam kelab yang berminat termasuk Man City dan kelab besar dari Sepanyol dan Itali tetapi setakat ini tiada apa- apa dari mereka.".

我害怕村民的问题，但到目前为止还没有严重的问题，”她说。
Saya takut bermasalah dengan penduduk desa, tapi sejauh ini tidak ada yang serius," kata dia.

已经有这一政策的谈话被丢弃，但到目前为止，谷歌已经采取任何行动。
Telah ada pembicaraan dari kebijakan ini dijatuhkan, tapi sejauh ini Google telah mengambil tindakan.

但到目前为止，从我现在可以说的是，是的，我会留在这里直到赛季结束。
Tapi, sejauh ini, dari apa yang bisa saya katakan sekarang, ya saya akan tetap di sini sampai akhir musim.

但到目前为止，我当然没有任何像Cary那样的经历。
Tetapi hingga sekarang, saya sudah pasti tidak memiliki pengalaman dengan siapa pun seperti yang saya miliki dengan Cary.

但到目前为止，他们在一个非常重要的方面失败了。
Namun sejauh ini, mereka telah gagal dalam satu cara yang sangat penting.

但到目前为止，来自我现在可以说什么，是的，我会留在这里直到t结束赛季。
Tetapi sejauh ini, dari apa yang bisa saya katakan sekarang, saya akan tetap di sini sampai akhir musim.

Kelly与一些艺术家合作，但到目前为止只有Celine和Gaga采取行动拉他们的歌。
Kelly telah berkolaborasi dengan sejumlah artis, tetapi sejauh ini hanya Celine dan Gaga yang memilikinya membuat langkah untuk menarik lagu mereka.