但到目前为止 英语是什么意思 - 英语翻译

• but so far
• but to date
• but thus far
• however until now
• but until now

在 中文 中使用 但到目前为止 的示例及其翻译为 英语

但到目前为止，科学家并未受到影响。
But to date, scientists had not been affected.

但到目前为止，这一标准似乎并不是很高。
But to date, that threshold has not proved too high.

但到目前为止，卫生部长还没有做出回应。
But thus far the health minister has not responded.

但到目前为止，还没有出现真正意义上的违约。
However, until now, trueness has not existed in the genuine sense.

但到目前为止，还没有人能够控制整个心脏。
However, until now, none could treat the whole stream.

但到目前为止，加拿大政府对此事一直保持沉默。
But, so far, the government has been silent on this issue.

但到目前为止，它什么也没做。
But, so far, it has done nothing.

但到目前为止，它还没有找到合适的地点。
However, to date, no suitable location has been found.

但到目前为止，只有9％的耕地已经转移。
Yet, to date only 9% of arable land has been transferred.

但到目前为止，西方高校的决定却不同。
So far, however, Western colleges have mostly come to a different decision.

但到目前为止，这是一个很好的经验。
But till now it has been a good experience.

但到目前为止美国政府没有这么做。
So far, however, the Iraqi government has not done this.

但到目前为止，市场对此并不买账。
So far, however, the council hasn't bought in on the deal.

他们预料会下雨，但到目前为止，天气非常好。
It was supposed to rain but so far so good.

但到目前为止，该公司却未能实现这个目标。
However, to date the corporation has been unable to achieve that goal.

但到目前为止，几乎什么也没有发生。
So far, though, almost nothing has happened.

还很早，但到目前为止还好。
It is still quite early however, but so far so good.

但到目前为止，这只是一个序言。
Thus far, however, this process is only a prediction.

但到目前为止，他还不确定该怎么做。
Although so far, he is not sure what to do.

但到目前为止它还没有意志。
It has, however, so far lacked the will.

但到目前为止,对重返没有任何计划。
However, so far there are no plans to rebuild.

但到目前为止，俱乐部还没有收到正式的报价。
So far though, the club has not lodged an official bid.

但到目前为止，这些指标未经测试。
To date, however, none of these indicators has been tested.

但到目前为止，谈判失败了。
Nevertheless, thus far the negotiations have failed.

还很早，但到目前为止还好。
It's still early, but so far so good.

但到目前为止，欢呼“知识….
However, to date, the term knowledge….

但到目前为止，部委仍在履行传统职能。
However, thus far the ministry still performs its traditional role.

但到目前为止，石油输出国组织的海湾成员国，包括最大出口国沙特阿拉伯，都没有公开支持召开紧急会议的呼吁.
But so far, none of OPEC's Gulf members, including top exporter Saudi Arabia, has publicly backed calls for an emergency meeting.

但到目前为止，Pemex在里奥格兰德附近的那些油田钻了相对较少的油井，因为开发这些地区的资金很少.
But so far, Pemex has drilled relatively few wells in those fields near the Rio Grande because it has little capital to develop those areas.