但是在某些情况印度尼西亚是什么意思

但是在某些情况下，一个账户的用户可能需要访问另一个账户中的资源。

Namun, dalam beberapa kasus, pengguna dari satu akun suatu saat akan perlu mengakses sumber daya di akun lain.

通常会在您注销时删除这些cookies，但是在某些情况下，它们可能会在注销时保留下来，以便记住您的网站偏好。

Cookies ini biasanya akan dihapus ketika Anda logout namun dalam beberapa kasus mereka mungkin tetap setelah itu untuk mengingat preferensi situs Anda ketika logout.

但是在某些情况下，该病毒与更严重的并发症有关。

Tetapi dalam beberapa situasi, virus telah dikaitkan dengan komplikasi jauh lebih serius.

这样的设计可节省空间，但是在某些情况下也意味着不能将处理器从主板上拆下进行更换或升级。

Desain ini menghemat ruang, akan tetapi pada kasus ini berarti prosessor tidak dapat dilepaskan dari motherboard untuk diganti atau di upgrade.

大多数酵母菌感染可以在家治疗，但是在某些情况下，你可能需要就医检查。

Kebanyakan infeksi jamur bisa ditangani di rumah, tetapi dalam beberapa kasus, mungkin Anda harus menemui dokter.

但是在某些情况下和某些人，特别是来自东南亚的人，维修系统无法正常工作，这意味着他们的电池无法有效修复。

Namun, dalam beberapa kasus dan beberapa orang- terutama orang-orang dari Asia Tenggara- sistem perbaikan gagal bekerja, yang berarti sel mereka tidak dapat diperbaiki secara efektif.

一般来说，你得到你所支付的价格，但是在某些情况下，你付出了名字，价格通常归结于所用皮革的质量和类型。

Umumnya, Anda mendapatkan apa yang Anda bayar, tetapi sementara dalam beberapa kasus Anda membayar untuk nama itu, harga biasanya turun ke kualitas dan jenis kulit yang digunakan.

我说我想让我“快乐”，但是在某些情况下，我会选择安全或者安全，而不是走上可能导致快乐的飞跃。

Saya bilang saya ingin" saya" bahagia, tapi dalam beberapa kasus, saya akan memilih keamanan atau keamanan untuk mengambil lompatan yang mungkin mengarah pada kebahagiaan.

但是，在某些情况下，需要进行额外检查。

Namun, dalam beberapa kasus, pemeriksaan tambahan diperlukan.

但是在某些情况下，你可能必须就医。

Pada beberapa kasus, Anda mungkin harus diobati.

但是，在某些情况下，我发现它需要48小时。

Namun, dalam beberapa kasus saya telah menemukan itu telah memakan waktu 48 jam.

但是，在某些情况下，当这些攻击很大时，它仍然会影响您。

Namun dalam beberapa kasus, ketika serangan ini besar, itu masih bisa berdampak pada sobat.

可以调整此公式以计算其他类型的回归，但是在某些情况下，需要调整输出值和其他统计值。

Anda dapat menyesuaikan rumus ini untuk menghitung regresi jenis lain,tapi dalam beberapa kasus rumus ini membutuhkan penyesuaian nilai keluaran dan statistik lainnya.

但是，在某些情况下，它可能反映了近乎实时的经济变化，使其成为一个便利的指标。

Namun, pada beberapa kasus, dapat mencerminkan perubahan ekonomi yang hampir instan, menjadikannya sebagai indikator coincident.

但是，在某些情况下，我们可以保存您的个人数据更久，比如为了遵守法律、税务或会计方面的要求。

Namun, dalam beberapa keadaan, kami dapat menyimpan informasi pribadi untuk jangka waktu yang lebih lama, misalnya jika kami diharuskan melakukannya sesuai dengan kewajiban hukum, pajak, atau akuntansi.

但是，在某些情况下，在选择的任何付款方式中，可能会出现不可预见的情况，即取款时间可能更长。

Namun, dalam beberapa kasus dalam metode pembayaran yang dipilih, mungkin ada keadaan tak terduga di mana waktu penarikan mungkin lebih lama.

但是，这些算法可能在某些情况下会失败。

Tapi metode ini akan gagal dalam beberapa kasus.

该协议限定的杠杆倍数是4倍，但是协会成员在某些情况下可以自行选择。

Batas leverage yang ditetapkan oleh asosiasi adalah empat kali tetapi anggota dapat memilih batas mereka sendiri dalam keadaan tertentu.

但是，Coincheck解释说，在某些情况下，可能无法提供新的加密货币，包括缺乏足够的重放保护、矿工hashpower或其他漏洞的保护。

Namun, Coincheck menjelaskan bahwa ada keadaan di mana ia mungkin tidak dapat menyediakan kripto yang baru, termasuk kurangnya perlindungan replay yang memadai, kekuatan hash penambang, atau perlindungan dari kerentanan lainnya.

昨晚标记似乎很好，但是如果我记得标记仅在某些情况下令人厌烦，所以我不能肯定地说是固定的。

Penandaan tampak baik-baik saja semalam, tetapi jika saya ingat penandaan hanya diblokir dalam keadaan tertentu, jadi saya tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu diperbaiki.

在大气中悬浮的少量水蒸气在某些情况下几乎可以忽略不计，但是在其他情况下，湿度可能变成飞机性能中的一个重要因素。

Sejumlah kecil uap airterdapat dalam atmosfir hampir dapat diabaikan pada kondisi-kondisi tertentu, tapi pada kondisi yang lain kelembaban udara dapat menjadi faktor penting pada kinerja pesawat udara.

我知道有些情况下应急方案无可避免，就好像，一个人应该说实话，但是你在某些情况下不得不说谎。

Saya mengerti bahwa itu menjadi tidak dapat dihindari dalam beberapa situasi, tapi itu seperti,salah satu harus berbicara kebenaran selalu tetapi Anda berbohong dalam beberapa keadaan.

但是，汉高实际取得的结果可能与这些前瞻性陈述大不相同，因为它们取决于竞争和宏观经济性质的全部因素，在某些情况下，这些因素超出了汉高的控制范围。

Namun demikian, hasil yang diperoleh oleh Henkel bisa berbeda dengan pernyataan-pernyataan yang telah diprediksi tersebut, karena dapat dipengaruhi oleh berbagai faktor yang bersifat kompetitif dan makroekonomi dimana dalam beberapa kasus melampaui kendali Henkel.

在某些情况下，但是，这一行动将推动人真正做出长期需要的改变。

Dalam beberapa kes, bagaimanapun, tindakan ini akan menolak orang yang benar-benar membuat perubahan panjang diperlukan.

但是，在某些具有某些RDBMS的情况下，您实际上可以指定在创建索引时希望数据库使用哪种数据结构。

Namun, dalam beberapa skenario dengan RDBMS tertentu, Anda sebenarnya dapat menentukan struktur data mana yang ingin digunakan basis data Anda ketika Anda membuat indeks itu sendiri.

更有意思的是，我们普遍认为内容公司总是会支持网络中立性，但是我们发现，在某些情况下，支配性提供商扭转其对网络中立性的立场在经济上是有利的。

Yang lebih menarik lagi, meningkatkan kepercayaan umum bahwa perusahaan konten akan selalu mendukung netralitas bersih,kita menemukan bahwa dalam kondisi tertentu, secara ekonomi menguntungkan bagi penyedia dominan untuk membalikkan sikapnya pada netralitas bersih.

尽管在某些情况下，我们会要求您提供个人信息，譬如，您在我们这建立帐户，或购买产品以及服务时（在那时我们就会给您讲清楚，我们需要哪些信息），但是您可以访问我们网站的很多网页，而无需提交任何个人信息。

Sekalipun dalam kejadian tertentu kami akan meminta agar Anda memberitahukan informasi pribadi kepada kami, contohnya, untuk memungkinkan Anda membuat akun pada kami atau membeli produk atau layanan( dan kami akan memberitahukan dengan jelas kepada Anda pada saat kami membutuhkan hal itu), Anda dapat mengunjungi banyak laman di situs web kami tanpa perlu memberikan informasi pribadi apapun.

我认为整容很好，但是只是在某些特殊情况下。

Dan itu bagus, tetapi hanya dalam kondisi tertentu.