但是随着 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi seiring
• namun seiring
• tetapi dengan
• tapi dengan kehidupan

在 中文 中使用 但是随着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是随着岁月的流逝，我将要适应。
Tetapi, seiring berlalunya tahun, saya akan beradaptasi.

但是随着时间的发展，这一定会改变的。
Namun seiring dengan perkembangan zaman hal itu tentu akan berubah.

但是随着硬件的进步。
Tetapi, seiring dengan perkembangan alat tangkap.

但是随着岁月的流逝，我将要适应。
Tetapi seiring tahun berlalu, saya akan beradaptasi.".

但是随着年龄的增长，你会逐渐变得平静和镇静。
Namun, seiring bertambahnya usia, Anda akan makin tenang dan santai.

但是随着苹果不断更新的行为(不幸的是我一直在努力),工作过程变得越来越重。
Tetapi dengan Apple yang terus-menerus memperbarui perilaku( dan sayangnya saya terus berusaha), proses kerja menjadi lebih berat.

有一种平静的气氛-但是随着发布日的临近，您可以感觉到他们都很忙。
Ada suasana yang tenang- tetapi dengan tanggal rilis yang menjulang Anda dapat merasakan betapa sibuknya mereka semua.

但是随着Facebook和Twitter之类网站的崛起，博客市场的吸引力正在从大量用户--特别是年轻人中逐渐消退。
Tetapi dengan munculnya situs seperti Facebook dan Twitter, blog kehilangan daya tariknya bagi banyak orang- khususnya generasi muda.".

民意测验专家KhalilShikaki说，但是随着时间的推移，他们变得“非常强烈的”反对阿尔法特和巴勒斯坦政权。
Tetapi seiring dengan berjalannya waktu, urai seorang pembuat polling, Khalil Shikaki, mereka berubah" sangat keras" menentang Arafat dan Otoritas Palestina( PA).

但是随着工业化和技术进步传播到亚洲（现在又到了非洲），总有一天谋生将不再是.
Tapi, seiring dengan masuknya industrialisasi dan kemajuan teknologi ke Asia( dan kini memasuki Afrika), suatu hari nanti perjuangan mencari penghidupan bukan lagi masalah utama.

但是随着宝宝的成长，她将学习其他方式与您沟通。
Tapi dengan seiring bertumbuh besar bayi, ia akan belajar cara berkomunikasi dengan kamu.

从短期来看，分裂使得帝国更易于统治，但是随着时间的流逝两个帝国之间越走越远。
Pembagian ini membuat kekaisaran lebih mudah dalam memerintah, tapi seiring waktu 2 wilayah itu merenggang.

最初，战争主要是为了南方各州的独立和联邦的生存，但是随着战争的发展，林肯越来越把结束奴隶制作为头等大事。
Awalnya, perang terutama terjadi pada pemisahan negara bagian selatan dan kelangsungan hidup Perhimpunan, namun seiring perang berlanjut, Lincoln semakin membuat masalah untuk mengakhiri perbudakan tertinggi.

当你开始的时候，一切都是新的，你永远不知道将会发生什么，但是随着事情的发展，这个想法变得越来越重要，你会一直抱有在这里退役的念头。
Saat kalian memulai dan segalanya masih sangat baru, kalian tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, tapi dengan berkembangnya hal dan menjadi lebih penting, kalian selalu mempunyai cita-cita untuk pensiun di sini.

但是随着西班牙人，荷兰人和英国人的到来，欧洲大国之间开始争夺香料贸易的垄断权，而这种贸易最终被荷兰人夺走了。
Tapi dengan kedatangan orang-orang Spanyol, Belanda dan Inggris, pertempuran dimulai antara kekuatan Eropa untuk monopoli perdagangan rempah-rempah, yang akhirnya direbut oleh Belanda.

我国革命的敌人在人民中间为数不多，但是随着斗争的尖锐化，他们日益组织起来，并且得到了资产阶级中反动阶层的支持。
Musuh-musuh revolusi kita di kalangan rakyat tidak banyak jumlahnya, akan tetapi makin menjadi tajamnya perjuangan, mereka menjadi makin terorganisasi dan menerima dukungan dari lapisan-lapisan reaksioner dari burjuasi.

日本的炸猪排发祥店将猪肉的炸肉排成为“PORK炸肉排”，但是随着这道料理不断扩散，“PORK”变为日语的“猪（ton）”，省略后就是“炸猪排（tonkatsu）”。
Di toko tempat asalnya tonkatsu Jepang, cotelette daging babi disebut" Pork Cutlet", namun seiring penyebarannya" pork" berubah menjadi" ton"( babi dalam bahasa Jepang), kemudian disingkat menjadi" tonkatsu".

但是随着玻璃使用年限不断增一长，良好的美观程度和经济效益已经不能满足人们的需要，人们要求的是较高的安全性和极强的抗压性，玻璃幕墙己存在严重的安全隐患。
Tapi dengan kehidupan kaca yang selalu meningkat, manfaat estetika dan ekonomi yang baik tidak dapat memenuhi kebutuhan orang, orang memerlukan keamanan yang lebih tinggi dan ketahanan yang kuat terhadap tekanan, dinding tirai kaca telah menjadi risiko keamanan yang serius.

但是随着大大小小的收购事.
Namun, dengan jumlah pembelian yang sedikit.

但是随着时间的推移，你会更加熟练。
Tetapi bersamaan dengan waktu Anda bakal makin mahir.

但是随着Windows95的发布，OS/2逐漸失去市場。
Tetapi, dengan dirilisnya Windows 95, OS/ 2 lagi-lagi kehilangan pangsa pasarnya.

但是随着它的消失，我们依旧会记住它，记住iPod带给世界的美好。
Tapi saat berlalu, luangkan waktu sebentar dan ingat apa iPod yang dibawa ke dunia.

但是随着赛季的到来，马蒂奇才刚刚开始展示为什么安东尼奥·孔蒂觉得他有点太有限了。
Tapi saat musim bergulir, Matic baru mulai menunjukkan mengapa Antonio Conte merasa dirinya agak terbatas.

但是随着气候的变化，其中一些人迁移到其他地方，沿着“绿色走廊”向东北再向西南移动。
Tetapi ketika iklim mula berubah, beberapa manusia ini bermigrasi di tempat lain, berjalan di sepanjang" koridor hijau" ke timur laut dan kemudian ke barat daya.

但是随着比赛的继续，我们开始放松。
Namun saat pertandingan terus berlanjut, saya mulai tenang.

但是随着工业的发展，无产阶级的数量不仅增加了；.
Tetapi dengan berkembangnya industri, proletariat tidak saja bertambah jumlahnya;

但是随着时间的流逝，我会把这个不足补上的。
Tapi dengan berjalannya waktu saya akan terus membenahi kekurangan ini.

这些特征也相对稳定，但是随着努力和良好时机而变化。
Ciri-ciri ini juga relatif stabil, tetapi dapat diubah dengan usaha dan waktu yang baik.

但是随着新的大容量硬盘的出现，日志文件系统变得越来越流行。
Tapi dengan hard disk berkapasitas besar, sistem journaling file menjadi semakin populer.