NAMUN SEIRING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但随着
• 但是随着
• 但隨著時
• 然而随着

在 印度尼西亚 中使用 Namun seiring 的示例及其翻译为 中文

Namun, seiring waktu berjalan, terutama.
但随着时间的推移，特别是.

Meskipun bisa dikatakan bahwa sebagian besar kasus ini terjadi di masa lampau, namun seiring berjalannya waktu kita tahu penderitaan dari banyak korban itu.
尽管大多数案例是陈年往事，然而随着时间过去，我们知道了许多受害者的切身之痛。

Namun seiring bertambahnya usia, tulang.
但隨著年紀增長，骨頭的毛病….

Ini tidak berarti bahwa pangsa generasi dewasa saat jatuh tahun keras, namun seiring dengan peluang yang tersedia untuk saat ini ramah, waktu luang mereka kurang kaya teknologi baru.
这并不是说目前成人代的份额下降了艰难岁月，但随着的机会，今天的亲切，在新的技术，丰富他们的休闲时间少。

Namun seiring dengan perkembangan zaman hal itu tentu akan berubah.
但是随着时间的发展，这一定会改变的。

Pada mulanya, memanah merupakan cara yang paling berkesan untuk menyerang dari jauh, namun seiring dengan berjalannya waktu, senjata serbu diperkenalkan dan digunakan untuk kemusnahan yang lebih meluas.
一開始，射箭是遠距離攻擊的最有效方法，但隨著時間的推移，火藥武器被引入並用於更廣泛的破壞。

Namun seiring dengan kemajuan dunia teknologi, semuanya telah berubah.
然而随着技术的进步，一切都改变了。

Pada mulanya, memanah merupakan cara yang paling berkesan untuk menyerang dari jauh, namun seiring dengan berjalannya waktu, senjata serbu diperkenalkan dan digunakan untuk kemusnahan yang lebih meluas.
一开始，射箭是远距离攻击的最有效方式，但随着时间的推移，火药武器被引入并用于更广泛的破坏。

Namun seiring dengan kemajuan pekerjaan kami, gambarannya menjadi lebih jelas.
但随着我们工作的进展，图片变得越来越清晰。

Awalnya, perang terutama terjadi pada pemisahan negara bagian selatan dan kelangsungan hidup Perhimpunan, namun seiring perang berlanjut, Lincoln semakin membuat masalah untuk mengakhiri perbudakan tertinggi.
最初，战争主要是为了南方各州的独立和联邦的生存，但是随着战争的发展，林肯越来越把结束奴隶制作为头等大事。

Namun, seiring dengan perkembangan cloud yang terus meningkat, kekhawatiran ini semakin berkurang.
但随着云计算的进步，这些担忧将逐渐消退。

Di awal kontes, saya menghabiskan banyak waktu dalam menganalisa harga untuk menentukan open posisi, namun seiring berjalannya waktu dan saya meraih posisi kedua, saya memutuskan untuk tidak open posisi yang baru.
在比赛开始时，我花了很多时间分析价格，决定何时建立头寸，但随着时间的流逝，我上升到第二名，我决定不再建立新的仓位。

Namun seiring dengan penderitaan varietas kebun, tornado yang menghancurkan juga telah menyebar di seluruh AS dari Texas ke Pennsylvania.
但随着花园品种的遭受，破坏性的龙卷风也从德克萨斯州蔓延到宾夕法尼亚州。

Di toko tempat asalnya tonkatsu Jepang, cotelette daging babi disebut" Pork Cutlet", namun seiring penyebarannya" pork" berubah menjadi" ton"( babi dalam bahasa Jepang), kemudian disingkat menjadi" tonkatsu".
日本的炸猪排发祥店将猪肉的炸肉排成为“PORK炸肉排”，但是随着这道料理不断扩散，“PORK”变为日语的“猪（ton）”，省略后就是“炸猪排（tonkatsu）”。

Namun seiring berjalannya waktu, hari-hari baik mulai melebihi jumlah hari-hari buruk dan secara ajaib kulit mulai menjadi lebih sehat.
但随着时间的推移，美好时光开始多不好的日子，奇迹般地我的皮肤开始变得更健康。

Volume transaksi yang dilakukan melalui perusahaan forex di India mencapai sekitar USD 2 miliar per hari- ini tidak bersaing dengan pasar devisa reputasi pasar internasional yang berkembang dengan baik, namun seiring masuknya perusahaan forex online, pasar terus meningkat.
通过印度外汇公司完成的交易量每天约为20亿美元-这与国际声誉良好的外汇市场没有竞争，但随着在线外汇公司的进入，市场正在稳步增长。

Memang belum terlalu sempurna, namun seiring dengan berjalannya waktu janin akan berkembang sampai sempurna.
现在它还不完善，不过随着时间的推移，他将会趋于完美。

Namun seiring berjalannya waktu, dia memperbaiki keterampilannya dan fokus pada" menemukan bug sebanyak yang saya bisa dalam waktu singkat.
但随着时间的推移，他提高了自己的技能，专注于“在短时间内尽可能多地发现bug”。

Ada banyak sekolah periklanan dan institusi yang menawarkan gelar periklanan namun seiring pertumbuhan industri, semakin banyak produk memerlukan pengembangan menjadi merek yang menarik konsumen dan gagasan ini tidak dapat bersifat berulang-ulang atau kutu buku.
有很多广告学校和机构提供广告学位，但随着行业的发展，越来越多的产品需要发展成为吸引消费者的品牌，这些想法不能重复，也不可预订。

Namun seiring berjalannya cerita, dia mulai mempertanyakan tekadnya sendiri untuk cara hidup Dutch, dan apakah ia masih punya tempat di dalam gang.
但随著故事进行，他开始怀疑自己是否真的认同Dutch的生活方式，也开始质疑自己在帮派内的地位。

Namun seiring berjalannya waktu, kita telah mempelajari nilai dari kata-kata itu dan, jika dijalani sepenuhnya, dapat sangat memengaruhi kehidupan kita.
但随着时间的推移，我们已经学会了这些词语的价值，如果完全生活，可以深刻地影响我们的生活。

Namun seiring tahun berganti, saya berpikir, Bagaimana akhiran itu- mari anggap saja itu akhiran, tidak bahagia dan tidak sedih- seperti apa akhiran itu?
但随着岁月的流逝，我想，‘那个结局是什么呢？'我们把它称之为一个既不快乐，也不悲伤的结局--它是什么样子的？”?

Namun seiring tahun berganti, saya berpikir, Bagaimana akhiran itu- mari anggap saja itu akhiran, tidak bahagia dan tidak sedih- seperti apa akhiran itu?
但随着年月的消逝，我想，‘那个结局是什么呢？'咱们把它称之为一个既不快乐，也不哀痛的结局--它是什么姿态的？”?

Namun seiring dengan semakinberkembangnya perusahaan, alat bantu yang adatelah membatasi kemampuan pegawainya untuk saling berbagi informasidi antara mereka dan dengan pelanggan.
但随着公司扩展，现有的工具制约了员工在相互之间以及与客户轻松共享信息的能力。

Namun seiring tahun berganti, saya berpikir, Seperti apa akhiran itu- mari katakan saya itu akhiran, tidak bahagia ataupun sedih- seperti apa akhiran itu terlihat?'.
但随着岁月的流逝，我想，‘那个结局是什么呢？'我们把它称之为一个既不快乐，也不悲伤的结局--它是什么样子的？”.

Namun seiring berjalannya waktu, kami dapat memperkuat sinyal tersebut, karena kami ingin mendorong semua pemilik situs web beralih dari HTTP ke HTTPS untuk menjaga semua orang tetap aman di web.
但隨著時間的推移，我們可能會決定加強它，因為我們希望鼓勵所有網站所有者從HTTP切換到HTTPS，以保證每個人都可以安全地使用網絡。

Namun seiring berlalunya waktu, kami melihat semakin sedikit inovasi yang datang dari para pesaing, yang kini tampak puas hanya untuk mengadaptasi fitur Telegram ke platform mereka dengan kelambatan rata-rata dua tahun.
但是隨著時間的流逝，我們看到競爭對手的創新越來越少，現在看來，他們似乎只是將Telegram的功能加進他們的平台，卻平均落後了兩年。

Namun seiring dengan makin banyak anak Thailand, beberapa bahkan anak-anak pra-TK, menekuni Muay Thai, para dokter dan beberapa lembaga hak anak, memperingatkan olahraga bisa menyebabkan masalah kesehatan kronis, seperti gangguan neurologis atau urat syaraf.
但随着越来越多的泰国儿童，甚至一些学龄前儿童涌向泰拳，医生和儿童权利机构警告说，这项运动可能会导致慢性健康问题，如神经紊乱。

Namun seiring meningkatnya tuntutan konsumen akan permen-permen yang lebih sehat, para produsen melihat" Perang Terhadap Gula" bisa mempengaruhi jumlah US$ 2,1 miliar yang menurut Federasi Ritel Nasional akan dibelanjakan warga Amerika untuk permen Halloween tahun ini.
但随着越来越多的消费者需要更健康的糖果，制造商可能会看到所谓的“糖战争”吓跑了美国全国零售联合会称美国人今年将花在万圣节糖果上的21亿美元中的一部分.