但未能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi gagal
• tetapi tidak dapat

在 中文 中使用 但未能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

波拿巴还试图营救弗洛伊德的四个妹妹，但未能做到。
Bonaparte juga berusaha menyelamatkan empat adik perempuan Freud, tetapi tidak dapat melakukannya.

他奮鬥了十多年，但未能完成交易。
Dia berjuang keras selama lebih sedekad, tetapi tidak dapat menyelesaikan kesepakatan itu.

波拿巴还试图营救弗洛伊德的四个妹妹，但未能做到。
Bonaparte juga mencoba untuk menyelamatkan empat adik perempuan Freud, tapi tidak mampu untuk melakukannya.

月初，油价开始上行修正，但未能在63.35水平以上盘整，达到57.90点的局部最低水平。
Pada awal Disember harga berpindah ke pembetulan ke atas tetapi gagal menyatu di atas tahap 63.35, ia mencapai minimum tempatan 57.90.

年，该市被Ostrogoths围困，但未能攻取，只摧毁了附近的村庄。
Pada tahun 473, kota ini dikepung oleh orang Ostrogoth, tetapi gagal direbut, meskipun desa-desa di sekitarnya habis dibakar.

在2012年10月，暴徒试图闯入印刷厂，但未能砸开大门。
Pada Oktober 2012, preman mencoba masuk ke tempat percetakan tetapi tidak dapat menghancurkan pintu masuk.

年，該市被Ostrogoths圍困，但未能攻取，只摧毀了附近的村莊。
Pada tahun 473, kota ini dikepung oleh orang Ostrogoth, tetapi gagal direbut, meskipun desa-desa di sekitarnya habis dibakar.

在2012年10月，暴徒試圖闖入印刷廠，但未能砸開大門。
Pada Oktober 2012, preman mencoba masuk ke tempat percetakan tetapi tidak dapat menghancurkan pintu masuk.

這兩個項目耗資數十億但未能生產出合適的武器，很大程度上是因為太複雜而且不太適用。
Kedua program menghabiskan biaya miliaran tetapi gagal menghasilkan senjata yang cocok, sebagian besar karena terlalu rumit dan tidak berfungsi.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周在德黑兰会见了伊朗和俄罗斯领导人，但未能赢得停火承诺。
Presiden Turki Tayyip Erdogan bertemu dengan para pemimpin Iran dan Rusia pekan lalu di Teheran, tetapi gagal memenangkan gencatan senjata.

近年来，他们聚集了大批人群-包括2014年两个月占领市中心部分地区-但未能取胜来自北京的任何让步。
Mereka telah mengumpulkan banyak orang dalam beberapa tahun terakhir- termasuk pendudukan dua bulan pada tahun 2014- tetapi gagal memenangkan konsesi apa pun dari Beijing.

萨米娜被紧急送往Chandka医院，但未能幸免，并被宣布死亡。
Samina dilarikan ke Rumah Sakit Chandka, tetapi tidak bisa bertahan dari luka-lukanya, dan dinyatakan meninggal.

这两个项目耗资数十亿但未能生产出合适的武器，很大程度上是因为太复杂而且不太适用。
Kedua program menghabiskan biaya miliaran tetapi gagal menghasilkan senjata yang cocok, sebagian besar karena terlalu rumit dan tidak berfungsi.

月末进行的一轮磋商据称取得了一些进展，但未能达成协议，而且美方宣称还有更多的工作要做。
Putaran pembicaraan pada akhir Januari berakhir dengan beberapa kemajuan yang dilaporkan, tetapi tidak ada kesepakatan dan pernyataan A. S. yang membutuhkan lebih banyak pekerjaan.

该委员会于8月底闭门会议，讨论暴力问题，但未能就正式声明达成一致。
Dewan tersebut telah membuat sebuah pertemuan tertutup pada akhir Agustus lalu untuk membahas kekerasan di Myanmar, namun tidak dapat menyetujui sebuah pernyataan resmi.

早在去年，达赖即有意前往“阿鲁纳恰尔邦”访问，但未能得到印度官方允许。
Pada awal tahun lalu, Dalai Lama bahwa niat untuk pergi ke Arunachal Pradesh kunjungan, namun tidak mampu untuk mendapatkan izin resmi di India.

在史蒂文思理工学院，他主修的課程是與英語和工程學有關，但未能滿足他對於生物學的興趣。
Di Stevens, dia terutama mengambil kursus yang berhubungan dengan bahasa Inggris dan teknik, namun tidak dapat memuaskan minatnya terhadap biologi.

自周三以来，墨西哥央行已经消耗了近10亿美元的外汇储备，但未能阻止比索的下跌。
Bank sentral telah menghabiskan hampir US$ 1 miliar cadangan devisa sejak Rabu pekan lalu, namun gagal membendung penurunan nilai tukar.

降落任務失敗數日後，印度太空研究組織（IndianSpaceResearchOrganization）表示，已確認登陸器的位置，但未能建立聯繫。
Beberapa hari setelah pendaratan yang gagal, Organisasi Penelitian Luar Angkasa India mengatakan telah menemukan pendarat itu tetapi belum dapat menjalin komunikasi.

这颗未切割的钻石价格预计将至少达到7000万美元，但未能找到买家。
Batu dipotong diharapkan untuk pergi untuk setidaknya US$ 70 juta, tapi gagal menemukan pembeli.

许多人的运动，我们庆祝民权，反种族隔离，妇女权利，成功地在某些方面，但未能赢得经济大国。
Banyak gerakan rakyat yang kita rayakan- hak sipil, anti apartheid, hak perempuan- berhasil dalam beberapa hal, namun gagal untuk memenangkan kekuatan ekonomi.

该委员会于8月底闭门会议，讨论暴力问题，但未能就正式声明达成一致。
Dewan tersebut bertemu di balik pintu tertutup pada akhir Agustus membahas kekerasan tersebut, namun tidak dapat mengeluarkan sebuah pernyataan resmi.

(c)您参与我们所提供的推广优惠，但未能履行有关的推广的要求，;
( c) Anda berpartisipasi dalam promosi yang ditawarkan oleh kami tetapi tidak memenuhi persyaratan promosi terkait;

以前的总统，包括阿基诺的母亲科拉松阿基诺，试图但未能解决冲突，这一冲突阻碍了该地区的增长，并有助于促进该国和东南亚其他地区的伊斯兰极端主义。
Presiden sebelumnya, termasuk Corazon Aquino, ibu Aquino, telah mencoba tetapi gagal untuk menyelesaikan konflik, yang telah menghambat pertumbuhan di wilayah ini dan membantu mendorong ekstremisme Islam di negara ini dan di tempat lain di Asia Tenggara.

他曾与奥托哈恩，一个发现者的核裂变，发展的一个核反应堆，但未能建立一个有效的计划用于核武器。
Dia bekerja dengan Otto Hahn, salah satu penemu fisi nuklir, dalam pengembangan reaktor nuklir tetapi gagal mengembangkan program yang efektif untuk senjata nuklir.

近年来，他们聚集了大批人群-包括2014年两个月占领市中心部分地区-但未能取胜来自北京的任何让步。
Mereka telah mengumpulkan banyak orang dalam beberapa tahun terakhir-- termasuk demonstrasi besar selama dua bulan pada 2014-- tetapi gagal memenangkan konsesi apa pun dari Beijing.

國際特赦組織表示奈及利亞軍隊在綁架發生四小時前就接獲預警，但未能派出增援保護學校。
Amnesty International kemudian mengatakan pihaknya meyakini militer Nigeria memiliki empat jam waktu peringatan dari penculikan itu, tetapi gagal untuk mengirim bala bantuan untuk melindungi sekolah.

卡拉奇警察局局长阿米尔·谢赫称，三名袭击者驾驶一辆满载炸药的轿车，但未能进入重兵把守的这一区域。
Kepala polisi Karachi, Amir Shaikh, mengatakan ketiga penyerang itu datang dengan mobil yang berisi bahan peledak tetapi gagal masuk ke dalam kompleks yang dijaga ketat itu.