但美國 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi amerika
• tetapi amerika serikat
• tetapi AS
• tapi AS

在 中文 中使用 但美國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但美國，妳會燒起來。
Tetapi Amerika, kalian akan terbakar.

但美國及其夥伴國有兩個迫切而合理的擔憂。
Tetapi AS dan mitranya memiliki dua kekhawatiran yang mendesak dan sah.

但美國是個例外。
Akan tetapi, AS adalah pengecualian.

但美國已經背棄了基督。
Namun Amerika berpaling dari Kristus.

它的目的是作為一種新型的未來汽車，但美國人並不喜歡，更喜歡更小，更經濟的汽車。
Ia bertujuan sebagai sejenis kereta futuristik baru, tetapi Amerika tidak terkesan, lebih suka kenderaan yang lebih kecil dan lebih ekonomik.

但美國說，“證據明確顯示”他們的說法並不真實。
Tetapi Amerika mengatakan" bukti secara jelas menunjukkan" pernyataan tersebut tidak benar.

但美國譴責這項測試，NASA表示，印度的這次發射測試三個多月後已追蹤到大約50個碎片。
Tetapi AS tetap mengecam tes dan NASA menyatakan telah melacak sekitar 50 serpihan dari tes yang dilakukan lebih tiga bulan setelahnya tersebut.

俄羅斯否認涉入其中，但美國日前已就此事對俄羅斯官員祭出制裁。
Rusia sudah membantah keterlibatan mereka tapi AS sudah mengumumkan sanksi terhadap pejabat Rusia.

這可以在一兩年內受到禁止，但美國選擇任憑屠殺持續下去。
Hal itu bisa saja dihentikan dalam satu atau dua tahun- tetapi Amerika telah memilih untuk membiarkan pembunuhan itu berlangsung.

但美國將不再像過去近30年那樣定義和主導國際體系。
Tetapi Amerika tidak akan lagi mendefinisikan dan mendominasi sistem internasional seperti yang dilakukannya selama hampir tiga dekade.

俄羅斯敦促聯合國立即採取措施，應付烏克蘭的人道危機，但美國認為俄羅斯有能力消除這個危機。
Rusia mendesak PBB agar segera bertindak untuk mengatasi krisis kemanusiaan di Ukraina, tetapi Amerika mengatakan Rusia justru bisa mengakhiri krisis itu.

但美國、法國和英國表示，現在還都不考慮解除制裁的時候。
Namun, Amerika Serikat, Prancis dan Inggris mengatakan sekarang bukan saatnya untuk mempertimbangkan mencabut sanksi itu.

在四十多年間，前蘇聯試圖與之匹敵，但美國因得宜於經濟、地理和盟國而更強大。
Selama empat dekade, Uni Soviet menyaingi tapi Amerika Serikat selalu kuat karena ekonomi, geografi dan aliansi.

但美國、法國和英國表示，現在還不是考慮解除制裁的時候。
Namun, Amerika Serikat, Prancis dan Inggris mengatakan sekarang bukan saatnya untuk mempertimbangkan mencabut sanksi itu.

美國執法與情資單位稍早也說，他們並未掌握到任何跡象顯示有人試圖破壞投票基礎設備，但美國人應該警惕俄羅斯散播假新聞的企圖。
Pengumuman itu datang tak lama setelah penegak hukum AS dan badan-badan intelijen mengatakan mereka tidak memiliki indikasi dari upaya untuk mengganggu infrastruktur pemilu, tetapi Amerika harus waspada terhadap upaya Rusia untuk menyebarkan berita palsu.

年，鈮成為了這一元素的正式命名，但美國至今仍在冶金學文獻中使用舊名「鈳」。
Niobium menjadi nomenklatur resmi untuk elemen ini pada tahun 1949, tetapi Amerika Serikat masih menggunakan nama lama" ke" dalam literatur metalurgi sampai hari ini.

因此，儘管中國進口的芯片等高科技產品主要來自美國，但美國依然發動貿易戰，以糾正中共的不公平貿易行為。
Oleh karena itu, meskipun produk teknologi tinggi seperti chip yang diimpor dari Tiongkok sebagian besar dari Amerika Serikat, tetapi Amerika Serikat masih meluncurkan perang dagang untuk memperbaiki praktik perdagangan Tiongkok yang tidak adil ini.

但電玩遊戲真的不是問題的所在：娛樂產業分布且散播至全球，但美國槍枝暴力的事件比其他國家都多上非常多。
Game jelas bukan masalahnya: hiburan ini didistribusikan dan dikonsumsi di seluruh dunia, tapi AS memiliki tingkat kekerasan terkait senjata api jauh lebih tinggi dari negara lain.

特朗普同時表示，以色列和巴勒斯坦之間的和平，只能靠雙方談判，但美國會與以色列合作以實現這一目標。
Trump juga mengatakan bahwa perdamaian antara Israel dan Palestina hanya bisa dinegosiasikan antara kedua pihak, tetapi Amerika Serikat akan bekerja sama dengan Israel untuk mencapai tujuan tersebut.

並非像許多人認為的那樣，美國是宇宙的中心，但美國現在需要一個領導人，它將使美國在氣候變化，外交而不是戰爭以及世界形勢的改善上重返世界領導人的位置。
Bukannya AS adalah pusat alam semesta seperti yang banyak orang pikirkan, tetapi AS sekarang membutuhkan seorang pemimpin yang akan mengembalikan AS ke posisi pemimpin dunia dalam perubahan iklim, diplomasi alih-alih perang, dan perbaikan dari kondisi manusia dan bukan hanya melayani yang kaya dan berkuasa.

但美國並非只需要強大」。
Memang kebutuhan AS tidak besar.

但美國的缺席會讓事情變得更嚴峻。
Tapi ketidakhadiran Amerika membuat keadaan lebih suram lagi.

但美國始終在催促我們，煽動我們…….
Selalu ada Amerika yang mendorong kita, menghasut kita.

羅哈尼說，伊朗「一向歡迎談判」，但美國方面必須先展示可信度。
Rouhani menyatakan bahwa Iran" selalu menyambut negosiasi" namun Washington harus lebih dulu menunjukkan bahwa negara itu bisa dipercaya.

但美國醫生們否認了這一說法，說沒有發現他患病的證據。
Tetapi dokter AS mengatakan bahwa mereka tidak menemukan bukti adanya penyakit tersebut.

他說：「這可能是一個虛假的希望，但美國會努力做好兩手準備！」!
Mungkin harapan palsu, tapi A. S. siap untuk pergi keras ke kedua arah!

許多因素導致了美國槍支死亡率高，但美國獨有的一個因素引人注目-槍支的廣泛普及。
Sejumlah faktor berkontribusi pada tingkat kematian senjata api Amerika yang tinggi, tetapi satu faktor unik bagi Amerika menonjol- ketersediaan senjata yang luas.

中國消費者比美國與法國消費者更熱衷於個人化，但美國消費者對個人化的期望最高。
Konsumen China lebih antusias dalam hal personalisasi dibanding konsumen Amerika dan Prancis, tetapi konsumen Amerika memiliki ekspektasi tertinggi.

它的目的是作為一種新型的未來汽車，但美國人並不喜歡，更喜歡更小，更經濟的汽車。
Itu dimaksudkan sebagai jenis baru mobil futuristik, tetapi orang Amerika tidak terkesan, lebih memilih kendaraan yang lebih kecil dan lebih ekonomis.