但聖經 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• namun alkitab
• tetapi kitab suci

在 中文 中使用 但聖經 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但聖經讓我們有盼望。!
Namun, Alkitab memberi kita pengharapan!

但聖經這裡說，那撒的出去撒。
Tapi Alkitab bilang, dia langsung keluar.

但聖經從未說我們能靠感覺而得救。
Tetapi Alkitab tidak pernah mengatakan kepada kita bahwa kita diselamatkan oleh perasaan.

但聖經列舉了許多所多瑪其他的罪惡。
Tetapi Alkitab mendaftar banyak dosa lainnya di Sodom.

但聖經卻告訴我們說:"人心裡相信，就可以稱義"(羅馬書10:10)。
Namun Alkitab berkata, dengan hati orang percaya dan dibenarkan( Roma 10: 10).

但聖經記載說,"客店裡沒有地方〔給他們〕"(路2:7)。
Namun Alkitab dengan jelas mengatakan bahwa tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan( Lukas 2: 7).

可是，哲學家慣于說到一般性的原則，但聖經有它自己的體系。
Meskipun demikian, para filsuf terbiasa untuk berbicara tentang prinsip-prinsip umum dan aturan-aturan spesifik, tetapi Kitab Suci memiliki tatanannya sendiri.

但聖經指出，她並未充分地理解基督的使命與未來。
Namun Alkitab mengindikasikan bahwa ia tidak sepenuhnya memahami misi dan tujuan Kristus datang.

可是，哲學家慣於說到一般性的原則，但聖經有它自己的體系。
Meskipun demikian, para filsuf terbiasa untuk berbicara tentang prinsip-prinsip umum dan aturan-aturan spesifik, tetapi Kitab Suci memiliki tatanannya sendiri.

目前電影耶穌傳已有他們能明白的語言，但聖經尚未翻譯成他們的母語。
Film Yesus sudah ada dalam bahasa mereka; namun, Alkitab masih belum diterjemahkan dalam bahasa mereka.

但聖經也告訴我們，當耶穌會回到真正的信仰幾乎已經從地球上消失了。
Tetapi Alkitab juga memberitahu kita bahwa ketika Yesus Kristus akan kembali ke iman yang benar telah hampir menghilang dari Bumi.

但聖經為我們提供了另一節經文，證明基督的血也是不能朽壞的：.
Tetapi Alkitab memberikan ayat lain yang mengatakan bahwa Darah Kristus juga tidak fana:.

但聖經也告訴我們，當耶穌會回到真正的信仰幾乎已經從地球上消失了。
Tetapi Alkitab juga memberitahu kita bahawa Yesus Kristus akan kembali ke iman yang benar telah hampir hilang dari Bumi.

沒有人確切地知道那是一種什麼感覺，但聖經確實描述發生了什麼。
Tidak ada yang tahu pasti bagaimana rasanya, tapi Alkitab memang menjelaskan apa yang terjadi.

年老地球的信仰體系暗示了在人類墮落之前神就已命定了死亡，但聖經明確地指出，正是亞當的行為將死亡帶入了世界（羅馬書5：12）。
Implikasi dari kepercayaan usia panjang adalah Allah menetapkan kematian sebelum Kejatuhan manusia, namun Alkitab dengan jelas menyatakan bahwa tindakan Adam lah yang mendatangkan maut ke dalam dunia( Roma 5: 12).

但聖經非常清楚地指出，耶穌並不像寇恩博士的著作教誨耶利米•槐特所信奉的那樣，祂並非一位黑人。
Namun Alkitab membuat ini sangat jelas bahwa Yesus bukanlah orang kulit hitam seperti yang buku Dr. Cone ajarkan kepada Jeremiah Wright yang ia percayai.

但聖經說即使是神最“愚拙”的計劃也比人最聰明的要強（哥林多前書1：25），這就是說神的計劃不可能離軌。
Namun Alkitab mengatakan bahwa rencana Allah yang paling" bodoh" sekalipun adalah lebih bijak dari rencana paling bijak yang dapat manusia rencanakan( 1 Korintus 1: 25), yang berarti rencana Tuhan tidak dapat digagalkan.

但聖經把眾人都圈在罪裡、使所應許的福因信耶穌基督、歸給那信的人.
Tetapi di dalam Alkitab tertulis bahwa seluruh umat manusia berada di bawah kekuasaan dosa. Karena itu, pemberian yang dijanjikan berdasarkan percaya kepada Yesus Kristus diberikan kepada mereka yang percaya.

回答：在聖經中，亞伯拉罕是配偶死後再婚唯一被特別描述的人(創世記25:1)，但聖經中沒有提到亞伯拉罕的第二次婚姻是什麼樣子。
Jawaban: Abraham adalah satu-satunya sosok di dalam Alkitab yang dituliskan menikah lagi setelah kematian istrinya( Kejadian 25: 1), tetapi Alkitab tidak menjelaskan perjalanan pernikahan kedua itu.

但聖經說這兩者同時是真。
Alkitab mengatakan bahwa mereka" keduanya adalah benar di.

可能祂曾跌倒過，但聖經內對此沒有任何記載。
Dia mungkin saja pernah, tetapi itu tidak dicatat dalam Alkitab.

但聖經沒有禁止基督徒飲用啤酒、葡萄酒和其他含酒精的飲料。
Namun demikian, Alkitab tidak melarang orang Kristen dari minum bir, anggur atau minuman lain yang beralkohol.

但聖經卻教導我們一種可以帶來微笑的態度，那就是喜樂。
Namun demikian, Alkitab memang mendorong kita untuk memiliki satu sikap yang dapat membawa senyuman kepada wajah kita- yaitu sukacita.

但聖經上是明確的，有時戰爭是必要的(見詩篇144:1)。
Akan tetapi pesan Alkitab cukup jelas bahwa peperangan itu tidak terhindarkan( baca Mazmur 144: 1).

雖然聖經中不乏探討如何活出尊榮基督新生命的篇章，但聖經的目的絕不僅止於此。
Walaupun Alkitab memang berbicara banyak tentang cara menjalani hidup baru yang memuliakan Kristus, tetapi itu bukan satu-satunya tujuan dari Alkitab.

嗯，你可能是正確的.也許你的上帝不會說,但聖經中的上帝只是做在這裡本文.
Mungkin tuhan anda tidak akan mengatakan bahawa, tetapi Tuhan dalam Alkitab hanya lakukan di sini di dalam teks ini.

嗯，你可能是正確的.也許你的上帝不會說,但聖經中的上帝只是做在這裡本文.
Mungkin Tuhan Anda tidak akan mengatakan bahwa, tapi Tuhan dalam Alkitab hanya melakukan di sini dalam teks ini.

但聖經確實提到了天堂裡的不同賞賜。
Alkitab berbicara tentang upah yang berbeda di surga.

雖然格拉斯哥警察部門有嫌犯，但聖經約翰的身份仍然是一個未解之謎。
Sementara departemen kepolisian Glasgow memiliki tersangka, identitas Alkitab John tetap merupakan misteri yang belum terpecahkan.