体谅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengertian
• memahami
• perhatian
• memperhitungkan juga

在 中文 中使用 体谅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你要体谅我啊！」!
Kau harus mengerti aku!

或许她会体谅你。
Dia pasti bisa mengerti Anda.

我当然体谅编辑的苦衷。
Saya juga bisa mengerti alasan yang diberikan sang editor.

我开始学着体谅他们。
Saya mulai belajar lebih memahami mereka.

从此，全家更能相互体谅。
Menyebabkan keluarga di komunitas itu lebih saling memahami.

交换角色体谅对方.
Bertukar peran agar saling pengertian.

他们怎么敢如此放肆和不体谅，对不对？?
Berani-beraninya mereka begitu lancang dan tidak pengertian, kan?

我都60岁了，你们要体谅一下啊。
Saya berumur 60 tahun, jadi saya bisa mengerti.

上帝的旨意体谅人的错误，甚至罪恶。
Tujuan Allah memperhitungkan juga kesalahan manusia, dan bahkan dosa.

如果你想要得到理解，请试着变得更为体谅。
Jika Anda ingin merasa dimengerti, mencoba menjadi lebih pengertian.

众笑）作为女人哪，也要体谅男人。
( Hadirin tertawa) Sebagai seorang wanita, juga harus bisa memahami pria.

上帝的旨意体谅人的错误，甚至罪恶。
Maksud dan tujuan TUHAN memperhitungkan juga kesalahan manusia dan bahkan dosa.

但如果是家人的话，会更容易体谅对方。
Mungkin kalau di keluarga sendiri akan lebih mudah untuk saling memahami.

他们体谅他人，思考他人的需要和利益。
Mereka mempertimbangkan orang lain dan memikirkan kebutuhan dan kepentingan orang lain.

体谅她，温柔地对待她，即使有时她很难理解。
Bersikaplah penuh perhatian dan lembut dengannya, meskipun terkadang dia sulit dimengerti.

这里有一些方法，以确保你体谅其他人的财务状况：.
Inilah beberapa cara untuk memastikan bahwa Anda memikirkan situasi ekonomi orang lain:.

俄罗斯妇女是非常体谅和理解每一项关系需要注意和尊重很大。
Russian wanita sangat perhatian dan memahami bahwa setiap hubungan membutuhkan banyak perhatian dan rasa hormat.

如果你与日本人进餐的话，他们仍会体谅你不懂得日本使用筷子的习惯。
Saat makan bersama orang Jepang, mereka akan maklum jika kalian tidak mengerti aturan penggunaan sumpit.

一如以往，我们多谢观众体谅，所有柏林观众的支持，和所有远道而来的人。
Seperti biasa, kami menghargai pengertian penonton dan dukungan penggemar yang telah datang jauh-jauh ke Berlin.

它是两情相悦，彼此忠贞不渝，以爱为本，彼此委身，相互扶持，彼此体谅。
Keduanya berpacaran dalam pengertian yang lebih dalam, saling menggali perasaan masing-masing, saling tolong menolong, dan saling memahami.

他们说：“大姐阿，我们赚点钱也不容易阿，你也要体谅体谅我们阿。
Kaum itu berkata: Wahai Syuaib, Kami tidak banyak memahamai hal-hal ghaib yang kamu jelaskan kepada kami, layaknya memahami sesuatu yang bisa dilihat.

我希望公民教育能够塑造个人和社会，成为对所有人负责，关心和体谅的人。
Ini adalah harapan saya bahwa pendidikan kewarganegaraan akan membentuk orang dan masyarakat untuk bertanggung jawab, peduli dan memperhatikan semua orang.

当男人因整日的匆忙而发泄时，女人应该体谅，应该温柔，而不是暴躁，大发雷霆。
Ketika si pria melampiaskan amarah karena terburu-buru dan sibuk sepanjang hari, si wanita seharusnya bisa memakluminya, bersikap lembut, bukan sebaliknya justru bersikap kasar, dan balas marah-marah.

不要以为“你不应该这样做”，或者“他应该更加体谅我的感受”，提醒自己“人与事物是他们的样子，而不是我想要的样子。
Bukannya berfikir" Kamu tidak seharusnya bertindak seperti itu," atau" Dia harus lebih perhatian tentang perasaan saya," ingatkan diri sendiri," Orang dan benda adalah cara mereka, bukan cara saya mahu mereka.".

票务代理确实在升舱方面有很多考虑，而且他们会更考虑到你是否有耐心和体谅，尤其是在恶劣天气或者是在有压力的时候-比如假期，周末，深夜，或有延误的时候。
Agen tiket memiliki beberapa kebijaksanaan soal peningkatan kelas, dan menghargai kesabaran dan pengertian, terutama saat cuaca buruk, atau saat waktu stres seperti saat liburan, akhir pekan, tengah malah, atau saat terjadi penundaan.