作出 回应 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merespon
• menanggapi
• merespons
• memberikan responnya
• bereaksi

在 中文 中使用 作出 回应 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗会迅速而果断地作出回应，以保卫伊朗人民性命。
Iran akan merespon dengan cepat dan tegas dalam membela kehidupan rakyat Iran.

保罗可以在球场上作出回应，但这很正常。
Paulo bisa memberikan responnya di lapangan, namun itu cukup wajar.

她总是在几分钟之内作出回应。
Dia biasanya merespon dalam beberapa menit.

我与你见面，我作出回应。
Saya bertemu Anda dan saya bereaksi.

目前正等以色列作出回应。
Tetapi mereka masih menunggu respons Israel.

如果围墙竖立着，我们就根本无法真正自由作出回应。
Jika dinding-dinding itu berdiri, kita sama sekali tidak bisa menanggapinya secara bebas.

保罗可以在球场上作出回应，但这很正常。
Paulo bisa memberikan respons di lapangan, tetapi hal tersebut cukup wajar.

保罗可以在球场上作出回应，但这很正常。
Paulo dapat memberikan tanggapannya di lapangan, tetapi itu cukup normal.

而不是选择的愤怒，他选择了和平作出回应。
Daripada memilih marah, ia memilih untuk merespon dengan damai.

而不是选择的愤怒，他选择了和平作出回应。
Daripada memilih kemarahan, dia memilih untuk bertindak balas dengan aman.

不过，目前澳大利亚政府并没有对这份声明作出回应。
Sejauh ini pemerintah Australia belum memberikan tanggapan atas pernyataan tersebut.

您的个人信息将仅用于对此查询作出回应。
Informasi pribadi Anda hanya akan digunakan untuk menanggapi pertanyaan ini.

目前，北京尚未对这一消息作出回应。
Hingga saat ini, Beijing belum memberi reaksi tentang berita itu.

沙特保留在恰当时机以适当方式对伊朗作出回应的权利。
Arab Saudi berhak untuk menanggapi Iran dalam waktu dan cara yang tepat.

只有伊朗还没有作出回应。
Hanya Iran yang belum memberi tanggapan.

凯瑟琳以巨大的力量作出回应，并于1775年公开处决。
Catherine menanggapi dengan kekuatan besar, dan dia dieksekusi di depan umum pada 1775.

我将作出回应，并在这里给你的书，它应该更丰富的回答这些问题。
Saya akan merespon sini dan mengirimkan buku, yang harus menjawab pertanyaan-pertanyaan ini lebih kaya.

国际足联在一份声明中作出回应，并将这位57岁的球员的评论描述为完全不合适且完全毫无根据。
Kemudian FIFA menanggapi dan menggambarkan komentar pria berusia 57 tahun itu dengan mengklaim bahwa pernyataan tersebut sepenuhnya tidak pantas dan tidak berdasar.

更多的候选人将作出回应，更好地总会有一个机会来选择这些人是合适的。
Semakin banyak calon akan merespon, baik akan selalu ada kesempatan untuk memilih orang-orang yang cocok.

KayakHalifax对收费纠纷作出回应，称我们在收费日期之后收到服务后亲自付款，而且我们没有联系他们解决问题。
Kayak Halifax menanggapi sengketa biaya yang mengatakan bahwa kami telah membayar secara langsung setelah menerima layanan pada tanggal tagihan dan bahwa kami belum menghubungi mereka untuk penyelesaian.

他解释说，主要原因是这些国家倾向于以更有效的方式作出回应。
Alasan utamanya, dia menjelaskan, adalah bahwa negara-negara ini cenderung merespons dengan cara yang jauh lebih efisien.

现在，我们可以期待他的论点受到严密审查-毫无疑问，日产和日本政府都会作出回应。
Kita sekarang dapat mengharapkan argumennya akan diteliti secara seksama- dan tidak diragukan lagi, baik Nissan maupun pemerintah Jepang akan merespons.

这是没有必要发送了一系列的消息来了解为什么女孩没有作出回应。
Hal ini tidak perlu untuk mengirimkan serangkaian pesan untuk mempelajari mengapa gadis itu tidak merespon.

当我们遇到困难的时候，我们无法作出回应，这就是一个很简单的事实，而不是某个球员的错。
Saat kita menghadapi saat-saat sulit, kita tidak bisa bereaksi, itu hanya fakta, bukan kesalahan pemain individual.".

对调查作出回应的其他几位精通技术的南非人表示，尽管从未在该地区投资过，但他们仍计划购买代币。
Beberapa orang Afrika yang paham dengan teknologi lainnya yang menanggapi survei mengatakan mereka masih berencana untuk membeli token meskipun belum pernah diinvestasikan di area tersebut.

在小班课堂中，教师能很快发现学生的需求并作出回应。
Di kelas yang lebih kecil, para instruktur dapat dengan cepat mengindentifikasi dan merespon kebutuhan mahasiswa.

一个学习的经验能够对这个不断变化的世界作出回应，市场和当前业务从创新和持续改进的立体需求。
Sebuah pengalaman belajar mampu menanggapi dunia yang berubah ini dan tuntutan pasar dan bisnis saat ini dari perspektif inovasi dan perbaikan terus-menerus.

即使有人侮辱我们，或者愤怒地抨击我们，我们仍然可以以任何我们选择的方式作出回应。
Meskipun seseorang menghina kita atau membuat kita marah, kita masih bisa merespons dengan cara apa pun yang kita pilih.

埃尔多安表示，土耳其正面临一场“经济战争”，并指出土耳其将对启动这一战争的国家作出回应。
Erdogan mengatakan Turki menghadapi" perang ekonomi" dan berkata negaranya akan merespons ke negara-negara yang memulai.