你們不知道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kamu tidak mengetahui

在 中文 中使用 你們不知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日，但你們不知道。
Maka inilah hari kebangkitan itu, tetapi kamu tidak mengetahui.

真主知道，而你們不知道。
Allah yang mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

這就是復活日，但你們不知道。
Maka inilah hari berbangkit itu, tetapi kamu tidak mengetahui( nya).".

你們應當請教深明教誨者，如果你們不知道。
Maksudnya: Maka bertanyalah kamu kepada Ahluz Zikri jika kamu tidak mengetahui.

你們不知道我必須在我父親那裡嗎?
Tidakkah kamu tahu bahwa aku harus berada di dalam rumah Bapa Ku?

你們不知道嗎？」.
Apakah kalian tidak tahu?".

你們不知道原因嗎？」?
Tidakkah kalian tahu mengapa demikian?

你們有許多能力，只是你們不知道。
Sesungguhnya kalian terpenjara, hanya saja kalian tidak menyadarinya.

我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。
Aku menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya, dan tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。
Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.

我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，并且知道沒有虛謊是從真理出來的。
Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.

那人回答說：「這真奇怪！你們不知道他是從那裡來的，他卻開了我的眼睛。
Orang itu melanjutkan:" Aneh juga bahwa kamu tidak tahu dari mana Ia datang, sedangkan Ia telah memelekkan mataku.

我有食物吃，是你們不知道的（約四：32）。
Pada-Ku ada makanan yang tidak kamu kenal" Yohanes 4: 32.

你們所拜的、你們不知道．我們所拜的、我們知道．因為救恩是從猶太人出來的.
Kalian orang Samaria menyembah yang tidak kalian kenal, sedangkan kami orang Yahudi menyembah Dia yang kami kenal, sebab keselamatan datang dari orang Yahudi.

內中有一個人、名叫該亞法、本年作大祭司、對他們說、你們不知道甚麼.
Seorang dari mereka yang bernama Kayafas, imam agung pada tahun itu, berkata," Kalian tidak tahu apa-apa.

弟兄們，關於亡者，我們不願意你們不知道，以免你們憂傷，像其他沒有望德的人一樣.
Selanjutnya kami tidak mau, saudara-saudara, bahwa kamu tidak mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berdukacita seperti orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.

約翰一書2:21我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。
Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: 1 Yohanes 2: 21= Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya dan karena kamu juga mengetahui, bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

約翰一書2:21我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。
Am Membaca yang tidak dibaca 1 Yohanes 2: 21 Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya dan karena kamu juga mengetahui, bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

以色列王對臣僕說、你們不知道基列的拉末是屬我們的麼、我們豈可靜坐不動、不從亞蘭王手裡奪回來麼?
Sebelum itu Ahab sudah berkata kepada para perwiranya," Kalian mengetahui bahwa kota Ramot di Gilead itu milik kita! Mengapa kita tidak merebutnya kembali dari raja Siria?

耶穌回答說、你們不知道所求的是甚麼．我將要喝的杯、你們能喝麼．他們說、我們能.
Kalian tidak tahu apa yang kalian minta," kata Yesus kepada mereka." Sanggupkah kalian minum dari piala penderitaan yang harus Aku minum?"" Sanggup," jawab mereka.

耶穌說、你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯．你們能喝麼．我所受的洗、你們能受麼?
Kalian tidak tahu apa yang kalian minta," kata Yesus kepada mereka," Sanggupkah kalian minum dari piala penderitaan yang akan Aku minum dan masuk ke dalam kancah penderitaan yang akan Aku masuki?

所以你們要儆醒、因為你們不知道家主甚麼時候來、或晚上、或半夜、或雞叫、或早晨.
Sebab itu kalian harus berjaga-jaga, sebab kalian tidak tahu kapan tuan rumah itu akan kembali-- mungkin pada sore hari, mungkin pada tengah malam, mungkin pada waktu subuh, atau mungkin pada waktu matahari terbit.

你們不知道的，我知道的。
Kalian sekali-kali tidak tahu, aku yang mengetahui..

耶穌說：“你們不知道你們求的是甚麼。
Yesus berkata kepada mereka," Kamu tidak mengetahui apa yang kamu minta.

耶穌說：「你們不知道自己所求的是什麼。
Yesus berkata kepada mereka," Kamu tidak mengetahui apa yang kamu minta.

祂對他們說：“你們不知道天父所定的時代或日期。
Dia berkata kepada mereka, Tidaklah diberi bagi kamu mengetahui waktu atau saat yang sudah ditetapkan oleh Bapa dalam kekuasaan-Nya sendiri.

耶穌的答覆：「你們不知道我必須在我父親那裡嗎?
Yesus menjawab apakah kamu tidak tahu aku harus tinggal di rumah bapak Ku?

你們不知道你們在失去什麼。
Sesungguhnya kalian gak tau apa apa.

耶穌說、我有食物喫、是你們不知道的.
Tetapi Yesus menjawab," Ada makanan pada-Ku, yang tidak kalian tahu.

一日cor.6：15，你們不知道你的身體是成員基督？?
Kor 6: 15 Tidak tahukah kamu, bahwa tubuhmu adalah anggota Kristus?