你們為什麼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengapa kamu
• mengapa kalian
• kenapa kalian

在 中文 中使用 你們為什麼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你們為什麼不能由自己來辨別正義的事呢﹖?
Mengapa kamu sendiri tidak bisa menilai apa yang benar?

你們為什麼稱呼我：主啊!
Mengapa kalian berseru kepada-Ku," Tuhan, Tuhan!"!

你們為什麼不能理解這件事情！」?
Mengapa kamu tidak bisa memahami itu?

摩西對他們說:“你們為什麼與我爭鬧?
Tapi Musa berkata, Kenapa kalian bertengkar dengan saya?

你們為什麼不逃離這裡呢？」.
Kenapa kalian tidak menyingkir saja dari sini.

我不知道你們為什麼分手.
Aku tidak mengerti kenapa kalian putus.

你們為什麼拒絕？」?
Lalu kenapa kamu menolak!?

內，你們為什麼不親自去看一看？」.
Maka mengapa kamu tidak mahu melihat serta memikirkan?".

你們為什麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不遵我的話行呢？?
Mengapa kamu berseru kepadaKu: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

你們為什麼稱呼我：主啊！主啊！而不行我所吩咐的呢」路6:46.
Mengapa kamu berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?- Lukas 6: 46.

也許他們會問，你們為什麼在還有時間行動的時候卻什麼都沒做。
Mungkin mereka akan bertanya mengapa kalian dulu tidak melakukan apapun ketika masih ada waktu untuk beraksi.

你們為什麼『主啊，主啊』地稱呼我，卻不遵行我的話呢？?
Mengapa kalian berseru kepada-Ku,' Tuhan, Tuhan!' padahal kalian tidak melakukan apa yang Kukatakan?

你們為什麼叫她難受？她在我身上作了一件善事，?
Mengapa kalian marah kepadanya karena ia melakukan sesuatu yang baik?

你們為什麼不讓它到那裡去，要在皖南就消滅它呢?
Mengapa kalian tidak pergi ke sana untuk mengambil jatah kalian darinya?

你們為什麼稱呼我：主啊！主啊！而不行我所吩咐的呢？?
Mengapa kamu berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

有一些法利賽人說：「你們為什麼做安息日不可以做的事呢？」?
Tetapi beberapa orang Farisi berkata, Mengapa kalian melakukan sesuatu yang tidak diperbolehkan pada hari sabat?

旁邊站著的幾個人就問他們：「你們為什麼要解開這頭驢駒？」.
Beberapa orang yang berdiri di sana bertanya," Mengapa kamu melepaskan tali keledai itu?".

因為經上說：「加利利人哪，你們為什麼站著望天呢？…?
Yang mengatakan,' Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit?

你們為什麼稱呼我主啊，主啊，卻不遵我的話行呢？?
Maka mengapakah kamu memanggil Aku, Tuhan, Tuhan, tetapi tidak melakukan segala perkara yang Ku katakan?

你們為什麼稱呼我主啊，主啊，卻不遵行我的話呢？』」?
Maka mengapakah kamu memanggil Aku, Tuhan, Tuhan, tetapi tidak melakukan segala perkara yang Ku katakan?

在這三百年之內，你們為什麼沒有取回這些地方呢？?
Waktu itu, kenapa kamu tidak berusaha untuk mengambil kota-kota itu kembali?

祂又說作門徒需要肯順服：「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊！』，卻不遵我的話行呢？」(路6:46)。?
Dia bertanya kepada mereka yang mengikuti-Nya, Mengapa kamu berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, padahal kamu tidak melakukan apa yang Aku katakan?

新】約書亞把他們召了來，質問他們：「你們為什麼欺騙我們說：『我們離你們很遠』，其實你們卻是住在這地的？?
( 22) Lalu Yosua memanggil mereka dan berkata kepada mereka, demikian:" Mengapa kamu menipu kami dengan berkata: Kami ini tinggal sangat jauh dari pada kamu, padahal kamu diam di tengah-tengah kami?

伯多祿一見，就發言對百姓說：「諸位以色列人！你們為什麼對這事驚奇﹖或者為什麼注視我們，好像是我們因自己的能力或熱心使他行走﹖?
Petrus melihat orang banyak itu lalu berkata: Hai orang Israel, mengapa kamu heran tentang kejadian itu dan mengapa kamu menatap kami seolah-olah kami Membuat orang ini berjalan karena kuasa atau kesalehan kami sendiri?

我與以色列子民同行時，我何嘗向我立為牧養我民以色列的一個民長說過：你們為什麼不為我建造一座香柏木的殿宇？
Ke mana pun Aku mengembara bersama semua orang Israel, pernahkah Aku mengucapkan firman kepada seorang hakim orang Israel, yang Kuperintahkan untuk menggembalakan umat-Ku Israel, demikian: Mengapa kamu tidak mendirikan rumah bagi-Ku dari kayu aras?'.

使徒行傳一章11節記載：當他們定睛望天的時候，有兩個身穿白衣的天使，站在他們旁邊說：「加利利人哪，你們為什麼站著望天呢？?
Para rasul akan menatap ke langit lalu berdirilah dua orang yang berpakaian putih dekat mereka dan berkata kepada mereka," Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit?

伯多祿一見，就發言對百姓說：「諸位以色列人！你們為什麼對這事驚奇﹖或者為什麼注視我們，好像是我們因自己的能力或熱心使他行走﹖?
Ketika Petrus melihatnya, ia berkata kepada orang banyak itu," Hai orang-orang Israel, mengapa kamu heran akan hal ini atau mengapa kamu menatap kami seolah-olah dengan kuasa atau kesalehan kami sendiri, kami telah membuat orang ini berjalan?

你們為什麼不拜我做大王？」?
Kenapa sekarang kalian tidak menunduk dan menyembahku sebagai raja baru kalian?.

你們為什麼不自己明辨是非呢？?
Mengapa kamu sendiri tidak bisa menilai apa yang benar?

你們為什麼要把我給救活？」?
Tetapi kenapa kalian bersusah payah menyelamatkan aku?