你們為甚麼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengapa kalian
• mengapa kamu
• kenapa kalian
• apa sebabnya kalian

在 中文 中使用 你們為甚麼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你們為甚麼自己不能判斷甚麼是對的呢？?
Mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar?

你們為甚麼自己不能判斷甚麼是對的呢？?
Mengapa kamu sendiri tidak bisa memutuskan apa yang benar?

加利利人哪，你們為甚麼站著望天呢？?
Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit?

以色列說、你們為甚麼這樣害我、告訴那人你們還有兄弟呢?
Kata Yakub," Mengapa kalian menyusahkan aku dengan memberitahukan kepada orang itu bahwa kalian masih mempunyai adik?

信奉天經的人啊！你們為甚麼和我們辯論易卜拉欣（的宗教）呢？《討拉特.
Hai Ahli Kitab, mengapa kamu bantah membantah tentang hal Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan melainkan sesudah Ibrahim.

有幾個法利賽人說、你們為甚麼作安息日不可作的事呢?
Beberapa orang Farisi berkata," Mengapa kalian melanggar hukum-hukum agama kita dengan melakukan yang dilarang pada hari Sabat?

你們為甚麼稱呼我主阿、主阿、卻不遵我的話行呢.
Mengapa kalian memanggil Aku,' Tuhan, Tuhan,' tetapi tidak melakukan apa yang Kukatakan kepadamu.

使者回來見王、王問他們說、你們為甚麼回來呢?
Kembalilah utusan-utusan itu kepada raja, lalu raja bertanya," Kenapa kalian kembali?

你們為甚麼不明白我的話呢、無非是因你們不能聽我的道.
Apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang Kukatakan? Sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-Ku.

你們為甚麼屢次悖逆、還要受責打麼。你們已經滿頭疼痛、全心發昏.
Mengapa kamu terus saja membantah? Maukah kamu dihukum lebih berat lagi? Kepalamu sudah penuh dengan borok-borok, hati dan pikiranmu sakit.

他對女兒們說、那個人在那裡、你們為甚麼撇下他呢、你們去請他來喫飯.
Di mana dia sekarang?" tanya Yitro kepada anak-anaknya." Mengapa kalian meninggalkan orang itu? Pergilah mengundang dia makan bersama kita.

有兩個身穿白衣如天使的人，對他們說：“加利利人哪，你們為甚麼站着望天呢？?
Lalu tiba-tiba berdirilah dua orang malaikat Tu-han dan berpesan, Hai orang Gali-lea mengapa kamu berdiri melihat ke langit?

雅各見埃及有糧、就對兒子們說、你們為甚麼彼觀望呢.
Ketika Yakub mendengar bahwa ada gandum di Mesir, berkatalah ia kepada anak-anaknya," Mengapa kamu tenang-tenang saja.

他們彼此商議說、我們若說從天上來、他必說你們為甚麼不信他呢?
Maka mulailah mereka berunding," Kalau kita katakan,' Dengan hak Allah,' Ia akan berkata,' Kalau begitu, mengapa kalian tidak percaya kepadanya?

約在酉初出去、看見還有人站在那裡．就問他們說、你們為甚麼整天在這裡閒站呢?
Dan kira-kira pukul lima sore, ia keluar lagi dan melihat masih ada orang yang menganggur. Lalu ia bertanya kepada mereka,' Mengapa kalian berdiri terus seharian di sini dengan tidak melakukan apa-apa?

他們彼此商議說、我們若說從天上來、他必說、這樣、你們為甚麼不信他呢?
Lalu imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin Yahudi mulai berunding di antara mereka. Mereka berkata," Kalau kita katakan,' Dengan hak Allah,' Ia akan berkata,' Mengapa kalian tidak percaya kepada Yohanes?

法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、並罪人、一同喫喝呢?
Beberapa orang Farisi dan guru-guru agama merasa tidak senang, lalu berkata kepada pengikut-pengikut Yesus," Mengapa kamu semua makan minum dengan penagih pajak dan orang-orang tidak baik?

加利利人哪、你們為甚麼站著望天呢．這離開你們被接升天的耶穌、你們見他怎樣往天上去、他還要怎樣來.
Hai, orang-orang Galilea," kata kedua orang itu," mengapa kalian berdiri saja di situ memandang ke langit? Yesus, yang kalian lihat terangkat ke surga itu di hadapan kalian, akan kembali lagi dengan cara itu juga seperti yang kalian lihat tadi.

我和以色列眾人，無論走到甚麼地方，從沒有向以色列的一個士師，就是我所吩咐牧養我的子民的，說：你們為甚麼不給我建造香柏木的殿宇呢？'.
Ke mana pun Aku mengembara bersama semua orang Israel, pernahkah Aku mengucapkan firman kepada seorang hakim orang Israel, yang Kuperintahkan untuk menggembalakan umat-Ku Israel, demikian: Mengapa kamu tidak mendirikan rumah bagi-Ku dari kayu aras?'.

你們為甚麼自己不能判斷甚麼是對的呢？?
Mengapa engkau tidak memutuskan sendiri apa yang benar?