你們的主 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tuhan kamu
• rabb kalian

在 中文 中使用 你們的主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那是真主，你們的主。
Yang( berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu.

你們的主，曾以慈憫為自己的責任。
Tuhan kamu telah menetapkan bagi dirinya untuk memberi rahmat( yang melimpah-limpah).

真主是我們的主，也是你們的主。
Allah lah Tuhan kami dan Tuhan kamu.

你們的主，曾以慈.
Tuhan kalian telah menetapkan atas diri-Nya kasih sayang.

們當確信你們的主。
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu.

真主又說：“真主是我的主，也是你們的主。
Isa berkata: Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhan kalian.

一二六.真主，你們的主，你們祖先的主嗎？」!
Iaitu Allah Tuhan kamu dan Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!

那是真主﹐是你們的主﹐是萬物的創造者﹔除他外﹐絕無應受崇拜的。
( Yang mempunyai sifat-sifat yang) demikian itu hanyalah Allah, Rabb kalian, tidak ada Ilah( yang berhak diibadahi) selain Dia, Pencipta segala sesuatu.

穆薩說﹕‘他是你們的主﹐也是你們祖先的主。
Musa as: Tuhan kamu dan Tuhan nenek-moyang kamu yang dahulu( 26).

你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢？二四?
( 22) Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

這意謂著：我是你們的主，你們不是我的主。
Berkata, Aku adalah Rabb kalian, padahal kalian tidak dapat melihat Rabb kalian.

如果他們否認你，你就說：「你們的主，是有廣大的慈恩的；但無人能替.
Kemudian jika mereka mendustakanmu( wahai Muhammad) maka katakanlah: Tuhan kamu mempunyai rahmat yang luas melimpah-ruah dan azab seksaNya tidak dapat ditolak dari kaum yang berdosa.

四二.你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢？?
Al Baqarah: 214 Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

二八.你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢？?
QS Ar-Rahman 21: Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

眾人啊！你們的主，創造了你們，和你們以前的人，你們當崇拜他，以便你們敬畏。
Wahai sekalian manusia, ibadahilah oleh kalian Rabb kalian yang telah menciptakan kalian dan orang-orang sebelum kalian agar kalian menjadi orang-orang yang bertaqwa.

你們的主是一個，你們的祖先也是一個”。
Sesungguhnya Tuhan kalian Satu, dan sungguh nenek moyang kalian pun satu.

罪必不能作你們的主．因你們不在律法之下、乃在恩典之下.
Dosa tidak boleh menguasai kalian, karena kalian tidak lagi hidup di bawah hukum agama Yahudi tetapi di bawah rahmat Allah.

你們的主，創造了你們，和你們以前的人，你們當崇拜他。
Esakanlah Tuhan kalian yang telah menciptakan kalian dan orang-orang sebelum kalian..

我只對他們說過你所命我說的話，即：你們當崇拜真主-我的主，和你們的主。
Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka, kecuali apa yang Engkau perintahkan mengatakannya, yaitu: Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhan kalian.

如果他們否認你，你就說：「你們的主，是有廣大的慈恩的；但無人能替犯罪的民眾抵抗他的刑罰。
Kemudian jika mereka mendustakanmu( wahai Muhammad) maka katakanlah:" Tuhan kamu mempunyai rahmat yang luas melimpah-ruah, dan azab seksaNya tidak dapat ditolak dari kaum yang berdosa".

以前哈倫確已對他們說：「我的宗族啊！你們只是為牛犢所迷惑，你們的主，確是至仁主。
Dan demi sesungguhnya, Nabi Harun telah berkata kepada mereka sebelum itu Wahai kaumku, sesungguhnya kamu hanya diberikan cubaan dengannya, dan sesungguhnya Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Pemurah.

古蘭經》說：“這是你們的民族，一個統一的民族，我是你們的主，你們應當敬畏”。
Allah berfirman( yang artinya), Dan sesungguhnya umat kalian ini adalah umat yang satu, dan Aku adalah Rabb kalian maka bertakwalah kalian kepada-Ku. al-Mu' minun:.

當時，你們求援於你們的主，他就答應了你們：「我要陸續降下一千天神去援助你們。
( Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhan kamu, lalu Ia perkenankan permohonan kamu( dengan firmanNya): Sesungguhnya Aku akan membantu kamu denganseribu( bala tentera) dari malaikat yang datang berturut-turut.

當時，你們求援於你們的主，他就答應了你們：「我要陸續降下一千天神去援.
( ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhan kamu, lalu ia perkenankan permohonan kamu( dengan firmanNya):" Sesungguhnya Aku akan membantu kamu Dengan seribu( bala tentera) dari malaikat Yang datang berturut-turut.

眾人啊！你們當敬畏你們的主，他從一個人創造你們，他把那個人的配偶造成與他同類的，并且從他們倆創造許多男人和女人。
Wahai sekalian manusia, bertakwalah kepada Rabb kalian yang telah menciptakan kalian dari jiwa yang satu, dan Dia menciptakan darinya pasangannya, dan dari keduanya Dia mengembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak.

你說：「奉命主管你們的生命的死神，將使你們死亡，然後你們將被召歸於你們的主。
Nyawa kamu akan diambil oleh Malikil Maut yang ditugaskan berbuat demikian ketika habis ajal kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Tuhan kamu( untuk menerima balasan).

你們當敬畏你們的主。
Hai hamba-hamba- KU yang beriman, bertakwalah kepada Tuhanmu".

你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢？
MOTTO Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan.