在 中文 中使用 使徒保罗 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
圣使徒保罗.
St Paul Rasul.信息科学技术大学，“圣使徒保罗”.
Universitas Sains dan Teknologi Informasi" St Paul Rasul".如使徒保罗所说的，你"在罪恶之下"。
Seperti yang dikatakan oleh Rasul Paulus, Anda dikuasai dosa.使徒保罗“顶替者.
( Apostle Paul) The Impostor( penyemu).穆斯林无法理解使徒保罗写下的赞美诗：.
Muslim tidak bisa memahami pujian Rasul Paulus yang menulis himne berikut ini:.使徒保罗将这些异教徒描述成"无亲情的,〔无饶恕心-KJV,〕不怜悯人的"（罗1:31。
Rasul Paulus menggambarkan para penyembah berhala ini sebagai orang-orang yang tidak setia, tidak penyayang, tidak mengenal belas kasihan( Roma 1: 31).使徒保罗称撒旦为“这世界的神”(哥林多后书4:4)和“空中掌权者”(以弗所书2:2)。
Rasul Paulus menyebut Setan sebagai ilah dunia ini( 2 Kor 4: 4) dan penguasa kerajaan angkasa( Ef 2: 2).在这种情况下，使徒保罗没有想到自己的利益，反而藉着这个机会为基督作见证（24:25）。
Dalam keadaan semacam itu, Rasul Paulus tidak memikirkan kepentingannya sendiri, melainkan justru memakai kesempatan yang ada untuk menjadi saksi Kristus( 24: 25).使徒保罗是说，在哥林多文化中，当妻子的头发比丈夫的长时，那表明她对丈夫的顺服。
Rasul Paulus mengatakan bahwa, dalam budaya orang Korintus, jika rambut seorang istri lebih panjang dari suaminya, itu menunjukkan ketaatan dirinya terhadap suaminya.对于已经结婚的人，使徒保罗引用主耶稣的命令（马太福音19:6）禁止离婚。
Bagi orang yang sudah menikah, Rasul Paulus- mengutip perintah Tuhan Yesus( Matius 19: 6)- melarang perceraian.我仅能和使徒保罗一同说，"感谢神，因祂有说不尽的恩赐！"（林后9:15。!
Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!使徒保罗所说：[既说升上，岂不是先降在地下吗？]（弗4章9节）.
Seperti Rasul Paulus berkata, Ia juga telah turun ke bagian bumi yang paling bawah( Efesus 4: 9).使徒保罗如何描写，我们需要用属灵的方法解读属灵的事呢？?
Apakah yang dituliskan oleh rasul Paulus tentang kebutuhan kita untuk menginterpretasikan hal-hal rohani secara rohaniah?然而，在某些情形，比如保护我们自身的权力（像使徒保罗的例子），寻求法律保护可能是正确的。
Namun dalam kasus-kasus tertentu, seperti untuk melindungi hak-hak kita( sebagaimana contoh dari Rasul Paulus), mungkin pantas untuk melakukan tuntutan hukum.如使徒保罗所说：“这些事都不是在背地里做的”（使徒行转26：26）。
Sebagaimana yang dikatakan oleh Rasul Paulus, Perkara ini tidak terjadi di tempat yang terpencil( Kisah 26: 26).使徒保罗，写了圣经最多书卷的人，在他到处去寻找可折磨的基督徒时，竟被神拣选。
Dan Rasul Paulus, yang menulis lebih banyak buku daripada semua penulis Alkitab lain, dipilih waktu dia sedang mengejar orang Kristen untuk dianiaya.因此，大约30年后，使徒保罗可以说，好消息已“传遍天下所有创造物了”。
Dalam kira-kira 30 tahun,mereka sudah menjangkau banyak sekali daerah sehingga rasul Paulus bisa berkata bahwa kabar baik sudah diberitakan di antara semua ciptaan yang ada di bawah langit.我们可以靠着自己的力量以及使徒保罗所说的"肉体"行走，或者我们可以靠着圣灵的能力行走。
Kita dapat berusaha melewatinya dengan kekuatan pribadi dan apa yangdisebut" kedagingan" oleh rasul Paulus, atau kita dapat melewatinya dengan kuasa Roh Kudus.虽然所有四福音书证明了耶稣的空坟墓，但是关于空坟墓我们最早的暗示是来自使徒保罗。
Sementara keempat kitab Injil membuktikan kekosongan makam Yesus,petunjuk paling awal kita di makam kosong berasal dari Rasul Paulus.虽然所有四福音书证明了耶稣的空坟墓，但是关于空坟墓我们最早的暗示是来自使徒保罗。
Sementara keempat kitab Injil membuktikan bahwa kubur Yesus telah kosong,petunjuk paling awal tentang kubur kosong bagi kita berasal dari Rasul Paulus.这祥使徒保罗便有机会实现把福音传扬到罗马城的愿望（19:21；罗马书1:15）也同时完成了上帝的计划（23:11）。
Dengan demikian, Rasul Paulus memperoleh kesempatan untuk melaksanakan kerinduannya memberitakan Injil di kota Roma( 19: 21; Roma 1: 15), dan sekaligus menggenapi rencana Tuhan( 23: 11).诺克斯的声明听上去非常像使徒保罗公开承认个人与他的罪恶本质斗争:“我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。
Pernyataan Knox terdengar sangat mirip dengan perkataan Rasul Paulus, yang secara terbuka mengakui perjuangan pribadinya dalam melawan natur dosanya: Sebab kita tahu, bahwa hukum Taurat adalah rohani, tetapi aku bersifat daging, terjual di bawah kuasa dosa.麦基博士（Dr.J.VernonMcGee）说，使徒保罗通过提摩太后书第三章，要告诉我们"教会未来的情形会怎样-教会组织的未来并非很光彩的。
Dr. J. Vernon McGee berkata Rasul Paulus sedang menjelaskan kepada kita dalam II Timotius 3, apa yang akan terjadi dengan masa depan gereja- ini bukanlah masa depan yang cerah bagi gereja terorganisir.创14：18）尽管有些人试图把耶路撒冷这名称的意思，跟西闪米特人一个名叫沙莱姆的神祇联系起来，但使徒保罗表明，“撒冷”的真正含义是“和平”。
( Kejadian 14: 18) Meskipun ada yang mencoba mengaitkan arti nama Yerusalem dengan arti nama Shalem,dewa orang Semitik Barat, rasul Paulus memperlihatkan bahwa setengah bagian terakhir nama itu sesungguhnya berarti Damai.使徒保罗以上的话不是单单重复主耶稣所说的话（7:25），而是由圣灵的默示所赐予他的智慧话（7:40）。
Apa yang disampaikan oleh Rasul Paulus di atas bukanlah sekadar mengulang kembali perkataan Tuhan Yesus( 7: 25), melainkan merupakan hasil pengilhaman Roh Kudus yang memberi hikmat kepadanya( 7: 40).更进一步，只有浸入符合使徒保罗在罗马人6：3-5中给出的洗礼描述，他将其称为埋葬和复活。
Masih lagi,perendaman hanya sesuai dengan perihal pembaptisan seperti yang diberikan oleh rasul Paulus dalam Roma 6: 3- 5 di mana dia menyebutnya sebagai penguburan dan kebangkitan.但我希望我，就像使徒保罗把自己描述成蒂莫西最坏的罪人（提摩太书1章1:16）将成为上帝想要我做的任何事，只要我不放弃。
Tapi aku berharap, sama seperti Rasul Paulus menjabarkan dirinya pada Timotius sebagai orang yang paling berdosa( 1 Timotius 1: 16), bahwa aku bisa menjadi orang yang dibentuk Tuhan, selama aku tidak menyerah.例如，路德换上了使徒保罗的服装，1789-1814年的革命依次穿上了罗马共和国和罗马帝国的服装，而1848年的革命就只知道拙劣地时而模仿1789年，时而又模仿1793--1795年的革命传统。
Demikian Luther mengenakan kedok Rasul Paulus, Revolusi 1789 hingga 1814 mengenakan pada dirinya secara bergantian jubah sebagai republik Romawi dan kekaisaran Romawi, dan Revolusi tahun 1848 tidak mengetahui untuk berbuat yang lebih baik daripada memparodikan, sebentar 1789, sebentar lagi tradisi revolusioner tahun 1793 hingga 1795.我们只知道《圣经》里满是那些过去活在罪恶中或犯过错误的人（使徒保罗、大卫王、十字架上的强盗等等），但他们接受了上帝的丰盛恩典，完全被改变，并将上帝拯救的信息传给世界。
Yang sepenuhnya kita tahu adalah Alkitab dipenuhi kisah-kisah akan orang-orang yang hidup dalam dosa atauberbuat kesalahan( Rasul Paulus, Raja Daud, penyamun di salib di sisi Yesus, dan sebagainya) tetapi mendapatkan kasih karunia dan hidupnya diubahkan untuk menyebarkan kabar keselamatan kepada dunia.请注意，使徒保罗清楚地警告反对这样做，说，你欺骗的人无法无天（换句话说，他践踏神的律法），并表示，这个神秘的罪孽会来的基督教教会，谁已经被工作的时候。
Perhatikan bahwa rasul Paulus dengan jelas memperingatkan terhadap hal ini, menyatakan bahwa Anda menipu kefasikan manusia( dengan kata lain, orang yang menginjak-injak hukum Allah), dan menyatakan bahwa ini rahasia kedurhakaan akan datang dari Gereja Kristen, yang telah bekerja pada saat.
