使徒行传 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kisah para rasul
• kis
• acts

在 中文 中使用 使徒行传 的示例及其翻译为 印度尼西亚

使徒行传2：24）神叫他复活。
Kis 2: 24: Allah membangkitkan Dia.

他们相信死人复活（使徒行传23：6）。
Mereka percaya pada kebangkitan orang mati( Kis 23: 6).

请翻开使徒行传1:14，然后大声读出来。
Mari membuka Kisah Rasul 1: 14, dan membacanya dengan keras.

使徒行传13:48中的hosoi（ὅσοι）这个词表明不是所有其他的民族，或不认识神的得到机会听福音。
Kata hosoi( ὅσοι) dalam Kisah Para Rasul 13: 48 menunjukkan bahwa tidak semua bangsa-bangsa lain atau yang tidak mengenal Allah mendapat kesempatan mendengar Injil.

从四福音书到使徒行传和保罗书信，耶稣不仅被视为弥赛亚(基督)，而且也等同于神自己。
Dari empat Injil kanonik melalui kitab Kisah Para Rasul dan Surat-surat Paulus, Yesus tidak hanya dilihat sebagai Mesias( atau Kristus) tetapi juga disamakan dengan Tuhan Sendiri.

当福音首次在撒马利亚人中传播时，腓利也行了神迹和大异能（使徒行传8:13）。
Saat Injil mulai diberitakan diantara orang Samaria, Filipus juga melakukan tanda-tanda dan mukjizat( Kis 8: 13).

回答：圣经纪录的唯一一个使徒的死亡是雅各（使徒行传12：2）。
Jawapan: Satu-satunya rasul yang kematiannya ditulis dalam Alkitab adalah Yakobus( Acts 12: 2).

然而保罗说这光比太阳更亮（使徒行传26:13）。
Paulus kemudian menyebut cahaya tersebut cahaya yang lebih terang dari pada cahaya matahari( Kisah Para Rasul 26: 13).

这些大的教会需要很多的传道者和长老（使徒行传20:17）。
Gereja-gereja besar ini memerlukan banyak pengkhotbah atau penatua( Kis 20: 17).

圣经纪录的唯一一个使徒的死亡是雅各（使徒行传12：2）。
Satu-satunya rasul yang kematiannya ditulis dalam Alkitab adalah Yakobus( Acts 12: 2).

因为你要将所看见的，所听见的，对着万人为祂作见证"（使徒行传22:15。
Engkau harus menjadi saksi-Nya terhadap semua orang tentang apa yang kaulihat dan yang kaudengar'( Kis 22: 15).

在耶稣的升天后，使徒被赋予能力，当他们传福音的时候行奇迹(使徒行传5:12)。
Setelah kenaikan Yesus ke surga, para rasul diberikan kuasa untuk melakukan mukjizat saat mereka memberitakan Injil( Kis 5: 12).

后来，在五旬节之后，早期教会“把自己献上”来祈祷(使徒行传2:42)。
Kemudian, setelah Pentakosta, gereja awal" bertekun" untuk berdoa( Kis 2: 42).

使徒行传2:42向我们提供了耶路撒冷"模范"教会获得新成员的四件利器：.
Dalam Kisah Rasul 2: 42 kita diberikan empat alat yaitu model jemaat di Yerusalem menambahkan para petobat baru.

在使徒行传6:1中我们读到:"门徒增多。
Dalam Kisah Rasul 6: 1 kita membaca, jumlah murid makin bertambah.

使徒行传21章26节开始讲保罗被捕并冤枉他没有做过的事。
Kisah Rasul 21 mulai dari ayat 26 berbicara mengenai Paulus ditangkap dan menerima tuduhan palsu bersangkut paut dengan apa yang dia tidak lakukan.

使徒行传281我们既已得救，才知道那岛名叫马耳他。
KISAH RASUL-RASUL 281 Setelah kami mendarat dengan selamat, baru kami tahu bahawa pulau itu bernama Malta.

我们已在使徒行传二章看到每天擘饼，而且圣经从未提及圣餐与某个特殊的日子有联系。
Kita telah melihat sendiri dari Kisah Para Rasul 2 bahwa roti dipecahkan setiap hari, dan tidak ada tertulis di manapun perjamuan Tuhan dihubungkan dengan hari tertentu.

其实路加所写的路加福音和使徒行传，篇幅占了新约圣经的四分之一，比保罗的十三封信还长一些。
Injil Lukas dan Kisah Para Rasul yang ditulis oleh Lukas tebalnya melebihi seperempat bagian dari Perjanjian Baru, lebih panjang dari 13 surat Paulus.

使徒行传13：38宣称：“所以弟兄们，你们当晓得，赦罪的道是由这人传给你们的。
Kisah Rasul-Rasul 13: 38 mengatakan, Oleh itu, saudara-saudara, ketahuilah bahawa melalui Yesus berita tentang pengampunan dosa sudah disampaikan kepada saudara semua.

之后,我们在使徒行传12:24中读到:"神的道日见兴旺，越发广传"。
Kemudian, di dalam Kisah Rasul 12: 24, kita membaca Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang.

在使徒行传第26章内，路加第三次记载了保罗转变的见证。
Dalam Kisah Rasul pasal 26 ini Lukas mencatat tentang kesaksian pertobatan Paulus untuk yang ketiga kalinya.

耶稣有赦罪的权柄--只有神才能做的事，因为罪触犯的是神（使徒行传5：31；哥罗.
Paulus menyebut Yesus. sesuatu yang hanya dapat dilakukan oleh Tuhan karena dosa adalah melawan Tuhan Kisah Rasul 5: 31.

腓立比的狱卒问保罗和西拉，“二位先生，我当怎样行才可以得救？”（使徒行传16：30）。
Kepala penjara bertanya kepada Paulus dan Silas tentang apa yang harus dia lakukan supaya selamat( Kisah Rasul 16: 30).

由拯救他们的主加上保存的人组成（使徒行传2：47）.
Terdiri dari orang-orang yang telah diselamatkan( Kisah Rasul 2: 47).

圣经指向耶稣基督为唯一正确的信心焦点（使徒行传4:12；希伯来书12:2）。
Kitab injil mengarahkan satu-satunya keyakinan yang benar hanya pada Yesus Kristus( Kisah Rasul-Rasul 4: 12; Ibrani 12: 2).

为什么不单独拿圣经再一次“坚持使徒教导…”（使徒行传2：42）？
Mengapa tidak mengambil Alkitab sahaja dan sekali lagi terus" bersemangat dalam pengajaran para rasul".

为什么不单独拿圣经再一次“坚持使徒教导…”（使徒行传2：42）？
Kenapa tidak mengambil Alkitab sendiri dan sekali lagi melanjutkan" dengan teguh dalam pengajaran para rasul".

他将审判所有拒绝他的（使徒行传10：42）。
Dia akan menghakimi semua yang menolak Dia( Kisah Rasul 10: 42).

这个简短的演讲由路加医生记录下来，载于历史书使徒行传第17章里。
Khotbah singkat itu dicatat oleh dokter Lukas dalam pasal ke-17 dari buku Kisah Para Rasul yang bersejarah.