在 中文 中使用 例行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
其他，就例行准备了。
Sisanya bersiap-siap saja dalam rutinitas.在她的主治医生例行检查完….
Dengan melakukan pemeriksaan secara rutin dokter.當你已經結婚很長一段時間，很容易潛入的關係在例行。
有一天，她開始每天例行的寬恕法令。
Suatu hari ia mulai rutinitas sehari-hari pengampunan keputusan.他们很难忍受无聊或例行的关系。
Mereka nyaris tidak bisa tahan dengan kebosanan atau rutinitas dalam suatu hubungan.欧盟外长将于今日在布鲁塞尔举行例行会议。
Menteri keuangan Eurogroup akan mengadakan pertemuan rutin yang dijadwalkan di Brussels.美军太平洋司令部的CBP任务从2004年3月开始例行执行，行动符合国际法。
Misi CBP Komando Pasifik A. S.,yang telah dilakukan secara rutin sejak Maret 2004, sesuai dengan hukum internasional.网络安全对日本而言已成为一个重要问题，”他在例行记者会上表示。
重点放在的组成和商务信函的格式，其中包括好/例行记者，坏消息，和有说服力的信息。
Penekanan ditempatkan pada komposisi dan format korespondensi bisnis,termasuk yang baik/ berita rutin, berita buruk, dan pesan persuasif.网络安全对日本而言已成为一个重要问题，”他在例行记者会上表示。
Keamanan siber menjadi isu penting di Jepang,katanya pada konferensi pers reguler.在代理每一天开始了例行的身体热身，包括练习，伸展，声音和身体的工作，并即兴游戏。
Setiap hari di Bertindak dimulai dengan fisik pemanasan rutin yang meliputi latihan, peregangan, suara dan tubuh bekerja, dan permainan improvisasi.例如，有一次全班人员需去诊所做例行检查，我因为有其它约见所以第二天才去。
Misalnya, pernah suatu kali seluruh kelas perlu ke klinik untukpemeriksaan rutin, karena saya memiliki janji pertemuan lain maka hari berikutnya baru pergi.军方说，地雷星期一在瓦武尼亚地区爆炸，目标是一群正在执行例行巡逻任务的士兵。
Pihak militer mengatakan ledakan ranjau itu terjadi hari Senin ini di distrik Vavuniya,dengan sasaran sekelompok tentara yang sedang melakukan patroli rutin.例如，有一次全班人員需去診所做例行檢查，我因為有其它約見所以第二天才去。
Misalnya, pernah suatu kali seluruh kelas perlu ke klinik untukpemeriksaan rutin, karena saya memiliki janji pertemuan lain maka hari berikutnya baru pergi.年9月的一天，德国海关官员正在对乘坐火车从瑞士到德国的乘客进行例行搜查。
Suatu hari pada bulan September 2010,petugas bea cukai Jerman sedang melakukan pencarian rutin penumpang yang bepergian dengan kereta api dari Swiss ke Jerman.根据第七舰队指出，“约翰·Ｓ·麦凯恩”号正驶往新加坡进行例行港口访问。
Armada Ketujuh Angkatan Laut Amerika yang berbasis di Jepang mengatakan USS John S. McCain sedang menuju ke Singapura untukmelakukan kunjungan rutin ke pelabuhan.这个推论根据来自美国军方和情报部门例行收集的卫星、雷达和电子数据所做的分析。
Kepercayaan tersebut didasarkan pada kelanjutan analisis data dari satelit,radar dan data elektronik yang dikumpulkan secara rutin oleh militer dan intelijen AS.黎巴嫩法官例行要求对谋杀案判处死刑，但自2004年以来没有执行过死刑。
Hakim Lebanon secara rutin menyerukan hukuman mati dalam kasus pembunuhan, tetapi negara itu memiliki moratorium tidak resmi dan belum melakukan eksekusi sejak 2004.布拉德今年在美联储对货币政策没有投票权，但他在华盛顿参加美联储例行的政策讨论。
Bullard tidak memberikan suara pada kebijakan moneter tahun ini di The Fed,meskipun ia berpartisipasi dalam diskusi kebijakan reguler bank sentral di Washington.乳房自查应该成为你每月医疗保健例行的一部分，如果你经历过乳房变化，你应该去看医生。
Pemeriksaan payudara sendiri( Sadari) harus menjadi bagian dari kesehatan rutin bulanan anda dan anda harus ke dokter jika anda mengalami perubahan pada payudara.然而，这些检查并不是例行的，因为医生没有任何办法阻止孩子患上这种疾病，即使检查呈阳性。
Tes ini tidak dilakukan secara rutin, namun karena dokter tidak memiliki 检索此类信息需要一定的时间与例行工作，因此我们可能向您收取GDPR允许的合理服务费用。
Karena pengambilan informasi tersebut mungkin membutuhkan waktu dan pekerjaan rutin tertentu, biaya yang wajar mungkin akan dikenakan untuk layanan ini sesuai yang diizinkan oleh GDPR.例如，在例行检查中，您的医生可能会感觉腹部出现搏动性隆起，但您的医生不太可能通过听诊器听到动脉瘤的迹象。
Sebagai contoh, selama pemeriksaan rutin, dokter mungkin merasakan tonjolan berdenyut di perut Anda, namun dokter tidak akan mendengarkan tanda-tanda aneurisma melalui stetoskop.官员称，事故发生在马六甲海峡当地时间早上6:30左右，当时该军舰正驶往新加坡进行例行港口访问。
Pejabat mengatakan kejadian tersebut terjadi sekitar pukul 06.30 pagi waktu setempat di Selat Malaka saat kapal tersebut menuju ke Singapura untukmelakukan kunjungan rutin ke pelabuhan.年11月14日，在一次例行飛行任務中，美國海軍飛行員、退休少校大衛‧弗勞爾在加州海岸上空遇到了一個無翼物體。
Pada 14 Nopember 2004, dalam sebuah misi penerbangan rutin, mayor David Fravor, pilot angkatan laut AS yang telah pensiun melihat sebuah benda tanpa sayap di atas pantai California.Zuboff声称，信息技术正在扩大高级管理人员（通常是做出战略决策）和业务级别管理人员（通常做出例行决定）之间的鸿沟。
Zuboff mengklaim bahwa teknologi informasi telah melebar kesenjangan antara manajer senior( yang biasanya membuat keputusan strategis) dan manajer tingkat operasional(yang biasanya membuat keputusan rutin).外交部发言人耿爽周四在例行记者会上说，中国将继续支持中东和平进程，呼吁尽早恢复谈判。
Dalam sebuah konferensi pers reguler pada hari Kamis, juru bicara Kementerian Luar Negeri Geng Shuang mengatakan bahwa China akan terus mendukung proses perdamaian Timur Tengah, menyerukan agar perundingan segera dimulai kembali.欧洲央行9日召开例行货币政策会议，决定维持欧元区三大关键利率不变，其中欧元区主导利率维持在零，并继续实施宽松货币政策。
Bank Sentral Eropa kemarin( 9/ 3)menggelar rapat kebijakan moneter rutin, dan memutuskan tiga indeks suku bunga utama di Zona Euro tidak akan diubah, termasuk indeks suku bunga utama Zona Euro akan dipertahankan pada angka nol, dan akan meneruskan kebijakan moneter yang super longgar.
