在 中文 中使用 例行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
過“電梯例行檢查”。
而不是担心例行检验.
通常の検査では心配ありません。例行检查：多项调整与改进.
定期点検：さまざまな調整と改善。相关补充预算案将在2月的例行议会上提出。
関連予算を２月定期議会に提案する。有些国家要习惯中国空军例行演训.
空軍報道官一部の国は中国空軍の通常の演習・。月12日，商务部举行例行新闻发布会。
例行国会将在6月17日结束，很难大幅延长会期。
共产党议员也继1月的例行国会后再次出席了开幕式。
共産党議員も、1月の通常国会に続いて加わった。此前的例行降息是第一步，如今的大规模的财政支出才是大招。
さきの定例の利下げが第一歩で、今後は大規模な財政支出という大きな手を打った。他還透露，正考慮在例行國會閉幕后訪問韓國和中國。
男鹿等人参加了圣石矢魔年终例行活动“圣saintXmas”。
聖石矢魔の年末恒例行事“聖セントX'mas”に参加した男鹿達。安倍内阁计划在15年的例行国会上修改有关安全保障的法律。
安倍内閣は15年の通常国会で、安全保障に関連する法律を改正する方針である。河野在会谈后参观了在巴黎举行的纪念法国大革命的例行阅兵式。
河野氏は会談後、パリで実施されたフランス革命記念日の恒例の軍事パレードを参観。这是民航局航空安全办公室主任唐伟斌17日在例行新闻发布会上说的。
は、民航局航空安全オフィスの唐偉斌主任が17日に定例の記者会見で話した。今年有106人在春季例行大祭时进行了参拜，去年“终战纪念日”有84人参加。
为此，有必要调整《入国管理法》，考虑在明年的例行国会上修改法律。
実現には入国管理法の改正が必要で、来年の通常国会での法改正を視野に入れる。以我们的经验（11），例行全身化疗对转移性患者的作用是不确定的。
我々の経験では(11)、転移例に対する通常の全身化学療法の利点は不明です。第二，美国海军舰艇在日本至澳大利亚海域的例行航行将变得更加频繁。
日本からオーストラリアに及ぶ広大な海域での米海軍艦艇の定期的な航行がより頻繁となる。中国海军此次例行性的军事演习，绝不会对其他国家构成任何威胁。
中国海軍の今回の定期的な軍事演習は、絶対に他国に脅威を及ぼすものではないのだ」。今后跨党派的体育议员联盟将进一步讨论相关法案，力争向明年的例行国会提交。
今後は超党派のスポーツ議員連盟が関連法案についてさらに検討し、来年の通常国会提出を目指す。去年10月的秋季例行大祭期间，自民及民进两党等80多名议员进行了参拜。
昨年１０月の秋季例大祭での参拝では、自民、民進両党などから８０人超が参加。PeoriaLock将关闭60天，以进行例行检查和小修；同样，未设置确切日期。
PeoriaLockは、定期点検と軽微な修理のために60日間閉鎖されます。依照義務教育修業結束的同時於團體畢業這樣的規則，在今年迎接第七次的例行活動。
受此影响，每年5月例行的观阅式也将在明年被迫中止，日常业务已经受到波及。
この影響で、毎年５月ごろ開催する観閲式を来年は中止し、通常業務にも影響が出ていた。中国海军舰艇在相关海域进行例行巡逻是正当合法的，很正常，没有必要大惊小怪。
中国海軍艦船が関連海域で定例のパトロールを行うことは合法的で正常であり、驚く必要はない」。出自CCC例行每年是在舉行的〈世界，并且活躍的著名的創造者的作品展覽和脫口秀〉.
预计日本将根据日本、欧洲和中国等参加的多边协定，在2018年的例行国会上修订相关法案。
日本、欧州、中国などが参加する多国間協定に対応して、2018年の通常国会で関連法を改正する見込みだ。例行国会上将会讨论安倍称为“今年最大挑战”的社会保障改革中关于退休金和就业的法案。
通常国会では首相が「今年の最大のチャレンジ」と表明した社会保障改革のうち、年金・雇用関連の法案を審議する。但日本政府发言人、官房长官菅义伟却在同一天的例行记者会上表示，“从现实上看，很难实施（全员检查）”。
しかし、日本政府のスポークスマンである菅義偉官房長官は同じ日の定例記者会見で「現実的に(全員検査は)難しいと考える」と異論を唱えた。中国外交部发言人耿爽在4月22日的例行记者会上表示，中国与伊朗的合作公开透明、合理合法，理应得?
中国外交部の耿爽報道官は4月22日の定例記者会見において、中国とイランの協力は公開透明、合理合法であり、尊重しなければならないと表明した。
