侵害 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pelanggaran
• bebas
• terhadap
• pelecehan

在 中文 中使用 侵害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

编造谎言侵害女性.
Penipuan terhadap wanita.

的防止暴力侵害妇。
Pencegahan Keganasan Terhadap Minggu Wanita.

聚众滋事，侵害群众利益的.
Undangan dan melanggar kepentingan umum.

谁的自由在被侵害？?
Kebebasan beragama siapa yang telah dilanggar?

个人信息侵害申报中心.
Pusat Pemberitahuan Pelanggaran Informasi Pribadi.

威胁、侵害或侵犯他人的隐私权；.
Mengancam, melecehkan, atau melanggar hak privasi orang lain;

第二，这样的提案会侵害网路自由和个人隐私。
Pertama, RUU ini bisa mengancam privasi dan kebebasan pengguna internet.

这一改革没有侵害持枪人士的权利，这一群体在选举投票时能够发出强有力的声音。
Reformasi itu tidak melanggar hak kepemilikan senjata api yang mempunyai dukungan kuat dalam pemilihan.

汉高竭尽全力使汉高网站免受病毒侵害，但是，我们不能保证没有病毒。
Henkel berusaha dengan keras untuk menjaga situs web Henkel bebas dari virus, namun kami tidak bisa menjamin tidak adanya virus.

像苏珊这样的女性现在正在不列颠哥伦比亚省的雷达上工作，因为4月份的15-21标志着该省防止暴力侵害妇女周。
Wanita seperti Susan berada di radar di British Columbia sekarang kerana April 15- 21 menandakan Pencegahan Keganasan Terhadap Minggu Wanita di wilayah itu.

勞凱利子女撫養案下一次安排在3月13日，性侵害指控案件出庭日期則為3月22日。
Sidang tunjangan anak selanjutnya akan berlangsung pada 13 Maret, sementara sidang tentang dakwaan pelecehan seksual dijadwalkan berlangsung pada 22 Maret.

像苏珊这样的女性现在正在不列颠哥伦比亚省的雷达上工作，因为4月份的15-21标志着该省防止暴力侵害妇女周。
Wanita seperti Susan berada di radar di British Columbia saat ini seperti April 15- 21 menandai Pencegahan Kekerasan Terhadap Wanita Minggu di provinsi tersebut.

如果宗教自由得不到保护，我们知道，动荡、人权侵害和暴力极端主义就会有更大的机会生根。
Kalau kebebasan beragama tidak dilindungi, kita tahu bahwa ketidakstabilan, pelanggaran HAM dan ekstremisme kekerasan berkemungkinan lebih besar untuk mengakar.

校園性侵害的報導率也很低：平均只有12%的學生受害者向執法部門舉報。
Tingkat pelaporan untuk penyerangan seksual di kampus juga sangat rendah: Rata-rata hanya 12% dari korban yang menjadi korban melaporkan serangan terhadap penegak hukum.

如果宗教自由得不到保護，我們知道，動盪、人權侵害和暴力極端主義就會有更大的機會生根。
Kalau kebebasan beragama tidak dilindungi, kita tahu bahwa ketidakstabilan, pelanggaran HAM dan ekstremisme kekerasan berkemungkinan lebih besar untuk mengakar.

记者无疆界指出，这五国政府"参与了对新闻提供者的主动、进攻性监控，导致信息自由与人权受到严重侵害"。
RSF menganggap pemerintah kelima negara tersebut terlibat pengawasan secara aktif dan intrusif terhadap penyedia berita, berujung pada pelanggaran berat atas kebebasan HAM dan informasi.".

如果宗教自由得不到保護，我們知道，動盪、人權侵害、暴力極端主義就會有更大的機會生根。
Kalau kebebasan beragama tidak dilindungi, kita tahu bahwa ketidakstabilan, pelanggaran HAM dan ekstremisme kekerasan berkemungkinan lebih besar untuk mengakar.

我们生活在一个充斥着可怕新闻的年代，媒体、网络24小时不间断地曝光着有关孩子、暴力、性侵害丑闻的故事。
Kita hidup di jaman dan dunia yang secara 24 jam non stop berisi saluran berita dan internet yang menghadirkan cerita menakutkan tentang anak-anak, kekerasan, pelecehan seksual dan juga skandal.

年3月，欧巴马政府发出行政命令，广泛禁止美国公民或企业与涉嫌人权侵害的朝鲜官员或实体进行商业交易。
Pada Maret 2016, Pemerintah Presiden Obama menerbitkan sebuah perintah eksekutif yang melarang warga atau entitas AS untuk bertransaksi dengan pejabat atau entitas Korea Utara yang terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia.

SDN名单是美国政府用以制裁全世界涉嫌犯罪、贪污、恐怖活动和重大人权侵害人员的工具。
Daftar SDN ini pada umumnya digunakan oleh pemerintah AS untuk menjatuhkan sanksi bagi para pelaku dari seluruh belahan dunia yang terlibat dalam kegiatan kriminal, korupsi, terorisme, dan pelanggaran hak asasi manusia berat.

傑佛遜認為，適切的政府不僅要防止個人侵害群體中其他人之自由，也要自我限制以防削弱個人自由。
Bagi Jefferson, pemerintahan yang tepat adalah pemerintah yang tidak hanya melarang individu-individu dalam masyarakat dari pelanggaran terhadap kebebasan individu lainnya, tetapi juga menahan diri dari kebebasan individu itu sendiri.

许多应用都使用WebView来处理不受信任的内容，多年来，我们对Android进行了许多改进，保护它和您的应用免受侵害。
Banyak aplikasi menangani konten tidak terpercaya menggunakan WebView, dan kami telah melakukan banyak penyempurnaan di Android selama bertahun-tahun untuk melindungi konten dan aplikasi Anda dari penyusupan.

调查将重点关注中国侵害美国知识产权的指控，越来越多的人担心，中国正试图在微芯片和电动汽车等技术领域成为世界领导者。
Investigasi itu akan berfokus pada tuduhan bahwa China telah melanggar kekayaan intelektual AS di tengah tumbuhnya kekhawatiran bahwa negara yang dipimpin Presiden Xi Jinping tersebut mencoba menjadi pemimpin dunia dalam dunia teknologi seperti microchip dan mobil listrik.

馬尼次基法」（MagnitskyAct）當初是針對俄羅斯侵權者而設，但後來擴大允許依此制裁全球各地侵害人權者。
Undang-undang Magnitsky( Magnitsky Act) awalnya dirancang untuk menargetkan pelanggar-pelanggar hak asasi manusia Rusia, tetapi telah diperluas untuk memungkinkan sanksi atas pelanggaran di mana pun di dunia.

如果警察在当时能更好地完成工作，这些和平的活动家们则可能将在今夜被判监禁，与此同时，麦格霍斯和麦威则继续四处开展业务--要知道，这些业务的基础就是压迫和暴力侵害权利被剥夺、生活在贫困中的人。
Jika kepolisian melakukan tugas mereka dengan baik, mungkin kelima aktivis inilah yang akan berada di penjara malam ini sementara Magforce dan Myway dengan bebas melanjutkan bisnis mereka- bisnis yang didasarkan pada penindasan dan kekerasan terhadap mereka yang direbut haknya dan miskin.

你不应该因为等待了15分钟、15天或15年再来报告性侵犯或性骚扰，或是因为他或她选择性骚扰、性侵害你之后所发生的结果而受到责备。
Anda seharusnya tidak disalahkan karena menunggu 15 menit atau 15 hari atau 15 tahun untuk melaporkan pelecehan atau pelecehan seksual, atau untuk hasil dari apa yang terjadi pada seseorang setelah dia membuat pilihan untuk melecehkan atau menyerang Anda secara seksual.

人口基金支持各国运用人口数据来制订政策和方案，以减轻贫困，让每一次怀孕都合乎意愿，每一次分娩都确保安全，每一位青年免遭艾滋病毒/艾滋病侵害，每一个女孩和妇女都享有尊严并受人尊重。
UNFPA mendukung negara-negara dengan menggunakan data populasi untuk membuat kebijakan dan program mengurangi kemiskinan dan untuk memastikan bahwa setiap kehamilan adalah diinginkan, setiap kelahiran aman, setiap pemuda bebas HIV/ AIDS dan setiap perempuan diperlakukan secara bermartabat dan terhormat.

人口基金支持各国运用人口数据来制订政策和方案，以减轻贫困，让每一次怀孕都合乎意愿，每一次分娩都确保安全，每一位青年免遭艾滋病毒/艾滋病侵害，每一个女孩和妇女都享有尊严并受人尊重。
UNFPA mendukung negara-negara dalam menggunakan data kependudukan untuk kebijakan dan program untuk mengurangi kemiskinan dan untuk memastikan bahwa setiap kehamilan diinginkan, setiap kelahiran aman, setiap orang muda bebas dari HIV, dan setiap gadis dan wanita diperlakukan dengan bermartabat dan hormat.

人口基金支持各国运用人口数据来制订政策和方案，以减轻贫困，让每一次怀孕都合乎意愿，每一次分娩都确保安全，每一位青年免遭艾滋病毒/艾滋病侵害，每一个女孩和妇女都享有尊严并受人尊重。
UNFPA membantu negara-negara dalam menggunakan data penduduk untuk kebijakan dan program dalam rangka mengurangi kemiskinan dan memastikan bahwa setiap kehamilan diinginkan, setiap kelahiran berlangsung dengan selamat, setiap orang muda bebas dari HIV dan setiap anak perempuan dan kaum wanita diperlakukan dengan harga diri dan kehormatan.