侵蚀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• erosi
• mengikis
• hakisan
• terkikis

在 中文 中使用 侵蚀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，它还会侵蚀人际关系。
Tetapi, ini juga akan mengindahkan hubungan sesama manusia.

T1：肿瘤局限于粘膜，无骨质侵蚀或破坏。
T1: Tumor terbatas pada mukosa antrum tanpa erosi atau destruksi tulang.

我们的金融智慧侵蚀后迅速年龄60.
Kecerdasan kewangan kami mengikis dengan cepat selepas umur 60.

盆腔X线摄片显示多个软组织肿块和一些骨质侵蚀。
Radiografi panggul menunjukkan banyak massa jaringan lunak dan beberapa erosi tulang.

树木保护土地免遭侵蚀，它们是生态系统的一个组成部分。
Pohon melindungi tanah dari erosi, serta merupakan bagian yang integral dari ekosistem.

脚趾间瘙痒侵蚀和/或鳞屑，尤其是第4至第5个脚趾之间.
Erosi dan/ atau sisik yang gatal di antara jari-jari kaki, terutama di antara jari kaki ke 4 dan ke 5.

而美国仍然是领导者，当涉及到精英大学，其霸主地位今年已经侵蚀。
Meskipun AS masih tetap merupakan pemimpin dunia dalam hal universitas elite, dominasinya telah terkikis tahun ini.

否则，负利率会侵蚀你的利润每一天，你可以出售你的投资。
Jika tidak, suku bunga negatif akan menggerogoti keuntungan Anda setiap hari, sebelum Anda dapat menjual investasi Anda.

官员贪腐又造成大量国有资产被侵蚀，加速了经济危机。
Korupsi pejabat mengakibatkan terkikisnya sejumlah besar asset yang dimiliki negara dan telah mempercepat terjadinya krisis ekonomi.

追求对抗而非对话只会加剧风险、侵蚀信心并削弱全球经济复苏前景。
Mengejar konfrontasi atas dialog hanya akan memperburuk risiko, mengikis kepercayaan dan melemahkan prospek pemulihan ekonomi global.

失败会侵蚀你的自信心，使你很难相信你将来会取得更好的成绩。
Kegagalan bisa mengikis kepercayaan diri Anda dan membuat sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.

腐蚀是指通过化学反应破坏材料，而侵蚀则意味着表土从地球表面带走。
Korosi berarti kehancuran bahan melalui reaksi kimia sedangkan erosi berarti membawa pergi dari lapisan tanah dari permukaan bumi.

本产品应贮存在相对湿度不超过80%，且无腐蚀性物质侵蚀、通风良好的室内。
Produk ini harus disimpan dalam kelembaban relatif tidak lebih dari 80%, dan erosi bahan tidak korosif, ventilasi ruangan yang baik.

失败会侵蚀你的自信，并让你难以相信自己在将来会取得更好的结果。
Kegagalan bisa mengikis kepercayaan diri Anda dan membuat sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.

据他介绍，在山上发现海洋化石的原因是河流侵蚀和海平面下降的结合，而不是诺亚的洪水。
Menurutnya, sebab fosil marin yang terdapat di pergunungan adalah gabungan hakisan sungai dan paras laut yang jatuh, bukan banjir Nuh.

独立性是确保任何央行信用的核心，而在我看来，当时美联储的独立性正在被“侵蚀”。
Independensi adalah jantung setiap kredibilitas sebuah bank sentral, dan saya sampai pada keyakinan bahwa independensi the Fed telah terkikis.

据他介绍，为什么在山上发现海洋化石的原因是河流侵蚀和海平面下降的结合，而不是诺亚的洪水。
Menurutnya, sebab fosil marin yang terdapat di pergunungan adalah gabungan hakisan sungai dan paras laut yang jatuh, bukan banjir Nuh.

主要景点是由冰川侵蚀雕刻的湖泊和丘陵（山脉和丘陵），并提供戏剧性和鼓舞人心的风景。
Daya tarik utama adalah danau dan perbukitan( gunung dan bukit) diukir oleh erosi glasial dan memberikan pemandangan dramatis dan inspiratif.

年度审查应评估中国是否侵蚀了香港基本法所保护的香港的公民自由和法治。
Review tahunan akan menilai apakah China telah mengikis kebebasan sipil di Hong Kong dan aturan hukum sebagaimana diatur dalam Hukum Dasar Hong Kong.".

据他介绍，在山上发现海洋化石的原因是河流侵蚀和海平面下降的结合，而不是诺亚的洪水。
Menurut dia, alasan mengapa fosil laut dapat ditemukan di gunung adalah kombinasi dari erosi sungai dan penurunan permukaan laut, bukan banjir Nuh.

环境恶化--特别是空气污染、土壤侵蚀和地下水位持续下降，尤其是在北方--是另一个长期问题。
Memburuknya lingkungan- terutama polusi udara, erosi tanah, dan jatuhnya stabil tabel air, terutama di utara- adalah masalah jangka panjang yang lain.

即使在恶劣的雷暴，尽管坡，他没有侵蚀，细颗粒冲昏头脑痕迹;生育率维持。
Bahkan di bawah badai yang hebat, dan terlepas dari kemiringannya, ia tidak memiliki jejak erosi, tidak ada partikel halus yang terbawa; kesuburan tetap ada.

一些科学家认为地球的磁层对于生命的最初发展也是必不可少的，因为这种有害的辐射会侵蚀我们的气氛。
Beberapa orang berpikir bahwa magnetosfer Bumi juga penting untuk pengembangan awal kehidupan, karena radiasi berbahaya ini dapat mengikis atmosfer kita.".

肉类、蛋类及乳制品生产是造成人为的气候变化、土壤侵蚀、水污染和缺失生物多样性的主要原因。
Produksi daging, susu, dan telur adalah salah satu penyebab utama perubahan iklim akibat manusia, erosi tanah, polusi air, dan penurunan keanekaragaman hayati.

由于冥王星的超低温导致物质只有很小的粘性，固态氮气能够像地球上的冰川一样流动--侵蚀基岩并改变地貌形状。
Karena viskositasnya yang rendah pada suhu permukaan Pluto, nitrogen dapat mengalir seperti gletser di Bumi- mengikis batuan dasar dan mengubah bentuk lanskap.

环境-分析和评估环境影响，如污染，侵蚀，入侵物种，气候变化，包括人类对环境的变化。
Lingkungan- Menganalisis dan menilai dampak lingkungan seperti polusi, erosi, spesies invasif, perubahan iklim termasuk perubahan yang disebabkan manusia terhadap lingkungan.

英国旅游景点的主要景点是湖泊和山脉以及冰川侵蚀精美的山丘，以产生戏剧性和鼓舞人心的印象。
Daya tarik utama dari tempat wisata di Inggris ini adalah danau serta gunung dan bukit yang diukir indah oleh erosi glasial sehingga menghasilkan kesan dramatis dan inspiratif.

美元的升值不仅会侵蚀美国跨国公司的利润，还会增加拥有数万亿美元债务的外国公司的成本。
Kenaikan mata uang AS tidak hanya cenderung mengikis keuntungan perusahaan multinasional Amerika, tetapi juga meningkatkan biaya perusahaan asing yang memiliki triliunan utang dalam mata uang dolar AS.

最近十年来已经暴露出公共领域正在被加速侵蚀-被形式日益复杂而有趣的私有空间所取代的现实。
Dalam dekade terakhir yang telah terlewati, telah banyak terjadinya percepatan erosi area publik yang tergantikan oleh merangkak naiknya bentuk-bentuk ruang privat yang menarik dan menggoda.

范平明认为，这一行动严重威胁沿海国家的合法权益、侵蚀信任、施加压力，不利于地区和平与稳定。
Menurut dia, tindakan-tindakan tersebut mengancam secara serius hak dan kepentingan yang sah dari negara-negara pantai, menggerus kepercayaan, meningkatkan ketegangan dan tidak menguntungkan perdamaian dan kestabilan di kawasan.