MENGIKIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 侵蚀
• 削弱
• 抓取
• 刮
• 刮擦

在 印度尼西亚 中使用 Mengikis 的示例及其翻译为 中文

Kecerdasan kewangan kami mengikis dengan cepat selepas umur 60.
我们的金融智慧侵蚀后迅速年龄60.

Meski demikian, pendapatan yang minim tetap menjadi kendala kredit jangka panjang, termasuk mengikis kemampuan utang.
虽然疲软的收益仍然成为长期的信贷约束，包括削弱债务能力。

Alkohol merusak pertahaanan diri dan dapat mengikis komitmen Anda untuk berhenti merokok.
酒精打破了自我约束，这可以动摇你戒烟的承诺和决心。

Namun, 40 persen dari semua perdagangan dilakukan dengan uang tunai dan cek, tapi perlahan-lahan yang mengikis.
尽管如此，40％的商业活动都是通过现金和支票完成的，但这种情况正在慢慢消失。

Sebenarnya, beberapa situs perbandingan juga mengikis data dari situs perbandingan lainnya.
事实上，一些比较网站也从另一个比较网站刮取数据。

Kegagalan bisa mengikis kepercayaan diri Anda dan membuat sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.
失败会削弱自信心，使你很难相信将来会取得好结果。

ParseHub adalah alat penggores web visual yang membantu mengikis teks dan gambar.
ParseHub是可视化的网页抓取工具，帮助刮擦文本和图像.

Dokter gigi Anda akan mengikis dan membersihkan gigi Anda sehingga mereka bebas dari plak dan karang gigi.
你的牙医将刮擦和清洁你的牙齿，使它们没有牙菌斑和牙垢。

Menariknya di depan mereka di pasar ekspor akan semakin mengikis pengaruh mereka di pasar minyak.
在出口市场领先于它们将进一步削弱它们在石油市场的影响力。

Kegagalan dapat mengikis kepercayaan diri dan membuatnya sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.
失败会侵蚀你的自信心，使你很难相信你将来会取得更好的成绩。

Mengejar konfrontasi atas dialog hanya akan memperburuk risiko, mengikis kepercayaan dan melemahkan prospek pemulihan ekonomi global.
追求对话对抗只会增加风险，削弱信心，动摇全球经济复苏的前景。

Kegagalan bisa mengikis kepercayaan diri Anda dan membuat sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.
失败会侵蚀你的自信，并让你难以相信自己在将来会取得更好的结果。

Mengejar konfrontasi atas dialog hanya akan memperburuk risiko, mengikis kepercayaan dan melemahkan prospek pemulihan ekonomi global.
追求对抗而非对话只会加剧风险、侵蚀信心并削弱全球经济复苏前景。

Kegagalan dapat mengikis kepercayaan diri dan membuatnya sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.
失败可以削弱你的自信，并且让你难以相信自己会在未来取得好的结果。

Layanan scraping web yang telah kita bahas di sini tidak terlalu rumit, dan dengan mudah dapat mengikis sejumlah besar situs dan blog.
我们在这里讨论的网络抓取服务并不是很复杂，他们可以轻松地抓取大量的网站和博客。

Memahami berbagai perbedaan ini dapat mengikis rasa takut Anda terhadap wanita dan menggantikannya dengan rasa hormat dan kekaguman.
了解这些差异可以削弱你对女性的恐惧，并以一种持久的尊重和赞赏取代它。

Beberapa orang berpikir bahwa magnetosfer Bumi juga penting untuk pengembangan awal kehidupan, karena radiasi berbahaya ini dapat mengikis atmosfer kita.".
一些科学家认为地球的磁层对于生命的最初发展也是必不可少的，因为这种有害的辐射会侵蚀我们的气氛。

Kegagalan bisa mengikis kepercayaan diri Anda dan membuat sulit untuk percaya bahwa Anda akan mencapai hasil yang lebih baik di masa depan.
失败可以削弱你的自信，并且让你很难相信自己在未来能够取得更好的成绩。

Karena viskositasnya yang rendah pada suhu permukaan Pluto, nitrogen dapat mengalir seperti gletser di Bumi- mengikis batuan dasar dan mengubah bentuk lanskap.
由于冥王星的超低温导致物质只有很小的粘性，固态氮气能够像地球上的冰川一样流动--侵蚀基岩并改变地貌形状。

Review tahunan akan menilai apakah China telah mengikis kebebasan sipil di Hong Kong dan aturan hukum sebagaimana diatur dalam Hukum Dasar Hong Kong.".
年度审查应评估中国是否侵蚀了香港基本法所保护的香港的公民自由和法治。

Namun peningkatan terus-menerus untuk teknologi jaringan nirkabel dan standar jaringan Wi-Fi telah mengikis perbedaan kecepatan dan keamanan antara jaringan kabel dan nirkabel.
但是，诸如Wi-Fi6网络标准等无线网络技术的不断增强削弱了有线和无线网络之间的速度和安全性差异。

Alat yang dapat membantu mengikis atau mengekstrak informasi mencakup layanan web dan beberapa ekstensi browser bergantung pada alat browser yang digunakan.
有助于抓取或提取信息的工具包括Web服务和一些浏览器扩展，这取决于所使用的浏览器工具。

Lu berpendapat bahwa langkah-langkah semacam itu berdampak pada stabilitas global, mengikis rasa saling percaya strategis antara negara-negara besar dan melemahkan mekanisme kontrol senjata internasional.
陆慷认为，这些举动“影响了全球稳定，削弱了主要国家之间的战略互信，削弱了国际军控机制。

Cara yang lebih baik adalah dengan ringan mengikis posterior belakang lidah dengan sendok plastik sekali pakai dan menghidu residu kering yang tertinggal.
更好的方法是用塑料一次性勺子轻轻刮去舌头的后背，并闻到干燥的残留物。

Karena larangan terhadap senjata-senjata ini mengikis, tiran lain tidak memiliki alasan untuk berpikir dua kali untuk mendapatkan gas beracun dan menggunakannya.
随着对这些武器的禁令的侵蚀，其他暴君将没有理由对获取毒气并使用它们进行三思而后行。

Demi menguatkan kedaulatan rakyat dan mengikis oligarki elite dan terjadinya plutarki politik, sejak tahun 2005 kepala daerah dipilih langsung oleh rakyat, seperti halnya presiden.
为了加强民众自主权和肃清政治精英寡头，自2005年开始，与直选总统相同，地方首长由民众直接选举。

Kenaikan mata uang AS tidak hanya cenderung mengikis keuntungan perusahaan multinasional Amerika, tetapi juga meningkatkan biaya perusahaan asing yang memiliki triliunan utang dalam mata uang dolar AS.
美元的升值不仅会侵蚀美国跨国公司的利润，还会增加拥有数万亿美元债务的外国公司的成本。

Penarikan mundur pasukan Amerika yang tergesa-gesa, kata para ahli, akan mengikis otoritas dan legitimasi pemerintah Afghanistan, meningkatkan risiko bahwa Taliban dapat merebut kembali kendali atas negara itu.
一些专家认为，美国如果仓促撤军将削弱阿富汗政府的权威和合法性，增加塔利班重新控制该国的风险。