NATO dan Rusia tidak membahas perkembangan di Arktik.
俄罗斯不打算先在欧洲部署这种导弹。
Rusia tidak ingin menjadi yang pertama meluncurkan rudal semacam itu di Eropa.
俄罗斯不适合做互联网生意。
Rusia tidak cocok untuk mengembangkan bisnis internet pada saat ini.
俄罗斯不寻求对抗,贝洛索夫称,这一点不像美国。
Rusia tidak mencari konfrontasi, katanya, tidak seperti AS.
自2014年以来,华盛顿一直指责俄罗斯不遵守协议规则。
Sejak 2014 Washington telah melayangkan tudingan bahwa Rusia tidak mematuhi aturan dalam perjanjian tersebut.
俄罗斯不会沉默.
Rusia tak tinggal diam.
俄罗斯不只有莫斯科和圣彼得堡。
Rusia tak hanya Moskow atau Sankt Peterburg.
还有人高喊着"俄罗斯终将自由"和"俄罗斯不需要普京"。
Mereka meneriakkan Rusia akan bebas dan Rusia Tanpa Putin.
俄罗斯总统普京周二表示,俄罗斯不支持油价不受控制的上涨,目前的油价与莫斯科希望的水平相符。
Pada hari Selasa, Presiden Vladimir Putin mengatakan Rusia tidak mendukung kenaikan harga minyak yang tidak terkendali dan bahwa harga saat ini cocok dengan Moskow.
他说,俄罗斯不打算减少与欧盟的贸易,但是他说,俄罗斯可以通过跟其他市场合作来尽量减少损失。
Ia mengatakan Rusia tidak memiliki rencana untuk mengurangi perdagangan dengan Uni Eropa, tetapi ia mengatakan bahwa berkat kerjasama dengan pasar lain, Rusia dapat meminimalkan kerugian.
周二,俄罗斯总统普京表示俄罗斯不支持油价上涨失控,并表示目前的油价对俄罗斯而言是合适的。
Pada hari Selasa, Presiden Vladimir Putin mengatakan Rusia tidak mendukung kenaikan harga minyak yang tidak terkendali dan bahwa harga saat ini cocok dengan Moskow.
周二,俄罗斯总统弗拉基米尔普京表示俄罗斯不支持油价无法控制的上涨,目前的价格适合莫斯科。
Pada hari Selasa, Presiden Vladimir Putin mengatakan Rusia tidak mendukung kenaikan harga minyak yang tidak terkendali dan bahwa harga saat ini cocok dengan Moskow.
周二俄罗斯总统普京表示,俄罗斯不支持无法控制的油价上涨,目前油价对俄罗斯正合适。
Pada hari Selasa, Presiden Vladimir Putin mengatakan Rusia tidak mendukung kenaikan harga minyak yang tidak terkendali dan bahwa harga saat ini cocok dengan Moskow.
普京表示,俄罗斯不允许自己被拖入另一场军备竞赛之中。
Putin mencatat bahwa Rusia tidak akan membiarkan dirinya diseret ke dalam perlombaan senjata.
同时,俄罗斯总统普京周二表示,俄罗斯不支持油价不受控制的上涨,目前的油价与莫斯科希望的水平相符。
Pada hari Selasa, Presiden Vladimir Putin mengatakan Rusia tidak mendukung kenaikan harga minyak yang tidak terkendali dan bahwa harga saat ini cocok dengan Moskow.
Rusia tidak ingin Korea Utara memiliki senjata nuklir, namun tanggapan dari pejabat di Moskow sangat minim karena mereka tahu Rusia bukanlah satu dari target Pyongyang.
Obama juga mengatakan masyarakat internasional harus mendukung upaya-upaya untuk berunding dengan Rusia dan memastikanagar Rusia tidak membiayai, mempersenjatai atau membantu separatis di Ukraina.
如果你喜欢舒适多于厌倦无聊,那么俄罗斯不适合你。
Jika Anda suka kenyamanan lebih dari Anda benci kebosanan, Rusia bukan untuk Anda.
Rusia tidak ingin Korea Utara memiliki senjata nuklir, namun tanggapan dari pejabat di Moskow sangat minim karena mereka tahu Rusia bukanlah satu dari target Pyongyang.
Lavrov menandaskan bahwa Rusia tidak berencana menghentikan pergaulan dengan Ukraina untuk sementara, karena sebab yang mengakibatkan keadaan hubungan kedua negara saat ini tak berhubungan dengan rakyat Ukraina, kebanyakan rakyat Ukraina mengharapkan perdamaian negara, dan memelihara hubungan normal dengan Rusia..
Berbicara dalam jumpa pers tahunannya sebelum meletakkan jabatan pada bulan Mei,Putin juga mengatakan bahwa Rusia tidak merencanakan konflik dengan barat dan tidak akan mengarahkan misilnya ke negara lain kecuali terpaksa.
他会见高级军官和执法官员时重申:俄罗斯不威胁任何人,并严格遵守在国际安全和军备控制领域的义务。
Putin mengatakan dalam pertemuan para pejabat militer dan penegak hukum bahwa, Rusia tidak mengancam siapa pun dan telah secara ketat berpegang pada kewajibannya di bidang keamanan internasional dan pengawasan senjata.
Mattis, yang menambahkan bahwabeberapa negara anggota NATO lain juga memiliki bukti bahwa Rusia tidak mematuhi perjanjian, mengatakan bahwa dia dan menteri pertahanan NATO lain akan berdiskusi dengan Rusia untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Dalam pernyataan ini, Kedutaan Besar Rusia untuk Malaysia mengatakan, meskipun Rusia tidak diizinkan untuk ambil bagian dalam penyelidikan, namun Rusia telah mengadakan kerja sama dengan tim penyelidikan gabungan Belanda dan Malaysia megnenai kecelakaan udara MH17 dan membagikan semua info mengenai peristiwa ini.
俄罗斯不承认科索沃独立。
Serbia tidak mengakui kemerdekaan Kosovo.
俄罗斯不具备那些条件。
ISIS tidak memiliki syarat tersebut.
因此,俄罗斯不可能对此视而不见。
Rusia jelas tidak dapat mengabaikan peristiwa ini.
俄罗斯不应该局限于国际太空渡船的角色.
Rusia seharusnya tidak membatasi diri pada peran luar angkasa internasional.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt