在波兰,她的家庭热爱祖国,却受到俄罗斯政权的打压。
Di Polandia, keluarga patriotiknya menderita di bawah rezim Rusia.黑莉扬言,“俄罗斯政权,他们手上沾满了叙利亚儿童的鲜血,受害者的照片都不能让他们感到羞耻。
Rezim Rusia, tangannya berlumuran darah anak-anak Suriah, tidak merasa malu ketika melihat foto-foto korban,".俄罗斯政权,他们手上沾满了叙利亚儿童的鲜血,受害者的照片都不能让他们感到羞耻。
Rezim Rusia, tangannya berlumuran darah anak-anak Suriah, tidak merasa malu ketika melihat foto-foto korban,".俄罗斯政权,他们手上沾满了叙利亚儿童的鲜血,受害者的照片都不能让他们感到羞耻。
Rezim Rusia, yang bertangan penuh darah anak-anak Suriah, tidak pernah merasa malu dengan foto-foto korban mereka.俄罗斯政权,他们手上沾满了叙利亚儿童的鲜血,受害者的照片都不能让他们感到羞耻。
Rezim Rusia, yang tangannya penuh dengan darah anak-anak Suriah, tidak malu dengan gambar para korbannya.Combinations with other parts of speech
黑莉扬言,“俄罗斯政权,他们手上沾满了叙利亚儿童的鲜血,受害者的照片都不能让他们感到.
Rezim Rusia, tangannya berlumuran darah anak-anak Suriah, tidak merasa malu ketika melihat foto-foto korban,".苗青)(责编:刘泽、曾晓强)黑莉扬言,“俄罗斯政权,他们手上沾满了叙利亚儿童的鲜血,受害者的照片都不能让他们感到羞耻。
Haley mengatakan:" Rejim Rusia, yang tangannya juga berlumuran darah anak-anak Suriah, tidak dapat dipermalukan oleh foto-foto korbannya,".她还称“俄罗斯政权的手上沾满了叙利亚儿童的鲜血”。
Dia juga mengucilkan Rusia dengan mengatakan tangan Rusia berlumuran darah anak-anak Suriah.因为所有的医院都被俄罗斯和叙利亚政权系统地瞄准了。
Karena semua rumah sakit menjadi sasaran sistematis oleh Rusia dan rezim Suriah melalui perang.".
Rusia benar-benar telah bersekutu dengan rezim Assad, Iran dan Hizbullah.俄罗斯和政权欠世界的不仅仅是解释为什么他们不断袭击医院,医疗设施,儿童和妇女,”10月份。
Rusia dan rezim berkuasa harus memberi penjelasan mengapa mereka terus menyerang rumah sakit, fasilitas medis, perempuan dan anak-anak.俄罗斯,伊朗和阿萨德政权希望在伊德利卜发动军事行动。
Rusia, Iran dan rezim Assad ingin melakukan operasi militer yang komprehensif di Idlib.
Di Rusia Putin, kritikus jurnalis rezim melakukannya pada risikonya.巴沙尔・)阿萨德政权、伊朗和俄罗斯持续对他们的政治敌手发动战争”。
Rejim Assad, Iran dan Rusia meneruskan peperangan menentang pembangkang politik mereka.我们指望俄罗斯对(叙利亚)政权施加非常明确的压力,这显然应该归功于它的生存。
Kami mengandalkan Rusia untuk memberikan tekanan yang sangat jelas pada rezim Suriah, yang sangat jelas berutang itu kelangsungan hidupnya.我们指望俄罗斯对(叙利亚)政权施加非常明确的压力,这显然应该归功于它的生存。
Kami berharap Rusia melakukan tekanan sangat jelas atas rezim( Suriah) yang sangat berutang kepadanya atas kelangsungannya.可悲的是,最危险的俄罗斯人是那些生活在俄罗斯并反对普京独裁政权的人。
Selain itu, itu menunjukkan bahwa justru etnis Rusia yang paling berisiko adalah mereka yang tinggal di Rusia dan yangmenentang rezim otoriter Putin.联盟并不寻求与电子艺游网址平台政权,俄罗斯或支持政权的部队进行战斗,但他们会毫不犹豫地保卫联盟或伙伴部队不受任何威胁。
Koalisi tidak berusaha untuk melawan rezim Suriah, Rusia, atau pasukan pro-rezim yang bekerja sama dengan mereka, namun tidak akan ragu untuk membela pasukan Koalisi atau mitra dari ancaman apapun.六方会谈的其它谈判方,即中国,韩国,日本和俄罗斯均呼吁金正日政权履行2005年9月19日的共同声明。
Negara-negara peserta pertemuan, termasuk Cina, Korea Selatam,Jepang dan Rusia menuntut rezim Kim Yong Il untuk merealisasikan persetujuan bersama bulan September lalu.他指出,俄罗斯和叙利亚政权最近没有遵守与反对派达成协议的条款,包括俄方在反对派控制地区部署宪兵,防止叙政权部队出现在大马士革和安曼之间的国际道路上。
Dia menunjukkan bahwa Rusia dan rezim Suriah tidak mematuhi ketentuan yang disepakati dengan faksi oposisi, terutama penyebaran polisi militer Rusia di daerah kontrol oposisi dan mencegah kehadiran pasukan rezim di jalan internasional antara Damaskus dan Amman.随着美国从叙利亚撤军,这一战略冲突的下一阶段将在我们的敌人,来自ISIS的激进逊尼派和与伊朗支持的什叶派民兵,阿萨德政权和俄罗斯雇佣军作战的土耳其支持的圣战分子之间进行。
Dengan AS menarik diri dari Suriah, fase selanjutnya dari konflik strategis ini akan terjadi antara musuh-musuh kita, Sunni radikal dari ISIS dan jihadis yang didukung Turki melawan milisi Syiah yangdidukung Iran, rezim Assad dan tentara bayaran Rusia.俄罗斯不会同意任何可能因其盟友叙利亚政权而使用化学武器而引起关注的机制,”她说。
Rusia tak akan setuju pada mekanisme apapun yang bisa menyorot penggunaan senjata kimia oleh sekutunya, rezim Suriah, kata diplomat AS tersebut.在世界各地,我们面临流氓政权、恐怖组织和中国与俄罗斯这样的对手,它们挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观.
Di seluruh dunia, kita menghadapi rezim jahat, kelompok teroris, dan saingan seperti China dan Rusia yang menjadi tantangan bagi kepentingan, ekonomi dan nilai-nilai yang kita anut.在世界各地,我们面临流氓政权、恐怖组织和中国与俄罗斯这样的对手,它们挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观.
Di seluruh dunia, kita menghadapi rezim jahat, kelompok teroris, dan saingan seperti China dan Rusia yang menantang kepentingan, ekonomi dan nilai kita.在世界各地,我们面临流氓政权、恐怖组织和中国与俄罗斯这样的对手,它们挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观.
Di seluruh dunia, kita menghadapi rezim yang jahat, kelompok teroris, dan juga saingan seperti Cina dan Rusia yang mana menentang kepentingan, nilai kita dan ekonomi.虽然俄罗斯武装力量经历了各种现代化转型,”科夫曼在文章中说,“但实际上,俄罗斯领导层很可能仍然感到害怕:害怕美国会试图拉拢白俄罗斯,害怕美国在技术和经济上的优势地位,害怕美国寻求推动莫斯科政权更替;也害怕华盛顿有意欲令俄罗斯对周边国家的影响力全面瓦解,或者更严重的是,令俄罗斯本身全面瓦解。
Untuk semua modernisasi dan transformasi di angkatan bersenjata Rusia," tulisnya," pada kenyataannya kepemimpinan Rusia mungkin masih takut: takut Amerika Serikat akan mencoba menawar Belarus, takut dengan keunggulan teknologi dan ekonomi AS,takut AS berusaha mengubah rezim di Moskow, dan takut Washington menginginkan fragmentasi total pengaruh Rusia di luar negeri di tempat yang dekat, atau bahkan lebih buruk lagi, Rusia sendiri.".现年67岁的普京已经执掌俄罗斯政权20年,期间他或者是总统,或者是总理。
Putin yang berusia 67 tahun telah memimpin Rusia selama dua dekade sebagai perdana menteri atau presiden.
Bagaimana Putin mengubah humor jadi senjata pemerintah Rusia.
Laporan itu mengatakan Rusia telah menjadi rejim otoriter.美国和德国敦促俄罗斯不要向叙利亚总统阿萨德政权提供先进的防空导弹。
Amerika dan Jerman mendesak Rusia agar tidak memberi rezim Presiden Suriah Bashar al-Assad rudal canggih anti-pesawat.