纳粹 政权 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rezim nazi

在 中文 中使用 纳粹 政权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德国的轴心国伙伴通过推行反犹法律与纳粹政权合作。
Rekan Blok Poros Jerman bekerja sama dengan rezim Nazi dengan memberlakukan legislasi anti-Yahudi.

纳粹政权扩大并加剧各种措施，企图在未来几年中将犹太人完全逐出德国的经济和社会生活。
Rezim Nazi memperluas dan meradikalkan langkah-langkah yang ditujukan untuk menghapus orang Yahudi sepenuhnya dari kehidupan ekonomi dan sosial Jerman pada tahun-tahun mendatang.

纳粹政权利用铁路运输作为二战期间强制重新划分东欧民族构成的方式之一。
Rezim Nazi menggunakan transportasi kereta api sebagai metode untuk menyusun ulang secara paksa komposisi etnik Eropa timur dalam kerangka Perang Dunia II.

此外，大部分德国民众对暴行的冷漠反应也向纳粹政权发出了这样的信号：德国公众可以接受更激进的措施。
Selain itu, ketidakpedulian sebagian besar warga sipil Jerman terhadap kekerasan tersebut memberi isyarat kepada rezim Nazi bahwa masyarakat Jerman sudah siap untuk langkah-langkah yang lebih radikal.

这些便衣警察凭借冷酷而残忍的手段在德国境内搜寻并逮捕政治反对派，以及其他拒绝遵守纳粹政权法律和政策的人。
Kepolisian preman ini menerapkan cara-cara sadis dan kejam di seluruh Jerman dalam menetapkan dan menangkapi lawan-lawan politik dan mereka yang menolak mematuhi hukum dan kebijakan rezim Nazi.

年12月，美国总统杜鲁门(HarryTruman)下达了一条命令，放宽受纳粹政权迫害的人移民到美国的名额限制。
Pada bulan Desember 1945, Presiden Harry Truman mengeluarkan perintah yang melonggarkan batas kuota imigrasi ke AS untuk pengungsi korban rezim Nazi.

此类通敌行为是实施“最终解决”和大规模屠杀其他纳粹政权目标群体的关键因素。
Kolaborasi tersebut merupakan unsur penting dalam penerapan" Solusi Akhir dan pembantaian massal terhadap kelompok lainnya yang menjadi sasaran rezim Nazi.

罗姆人（吉卜赛人）也是纳粹政权基于种族原因进行迫害的种族之一。
Warga Roma( Gipsi) termasuk di antara kelompok yang dipilih untuk dipersekusi oleh rezim Nazi atas alasan rasial.

丹麦是唯一一个积极抵抗纳粹政权驱逐本国犹太公民的企图的被占领国。
Denmark merupakan satu-satunya negara pendudukan Jerman yang aktif melawan upaya rezim Nazi Jerman untuk mendeportasi warga Yahudinya.

年6月28日，纳粹政权强化了德国刑法第175条，规定男同性恋之间即使存在友谊也属刑事犯罪。
Pada tanggal 28 Juni 1935, negara Nazi memperketat Ayat 175 KUHAP Jerman yang bahkan menjadikan pertemanan antara sesama laki-laki homoseksual sebagai suatu tindak pidana.

当时实行的法律禁止除医学原因之外的堕胎行为，而这一法律得到了纳粹政权的严格执行。
Hukum berlaku yang melarang aborsi kecuali karena alasan medis ditegakkan dengan ketat oleh rezim Nazi.

在1933年和1945年之间，各种团体提供抵抗纳粹政权，在德国和在德国占领的领土。
Antara tahun 1933 dan 1945, berbagai kelompok melancarkan perlawanan terhadap rezim Nazi, di Jerman juga di kawasan pendudukan Jerman.

在30年代时，纳粹分子以各种手段，企图阻止那些逃离纳粹政权的德国艺人在海外进行表演。
Nazi tahun 1930- an menggunakan berbagai cara untuk mencegah seniman Jerman yang melarikan diri dari rezim Nazi tampil dalam pertunjukan di luar negeri.

这导致了管理和责任的相互重叠交错，亦是典型的纳粹政权行政方式[162]。
Hal ini menimbulkan kekacauan birokrasi yurisdiksi dan tanggung jawab yang saling tumpang tindih, ciri khas dari gaya pemerintahan rezim Nazi.[ 204].

事实上，当就这件事进行盘问时，亨内西对与希特勒、法西斯主义和纳粹政权有关的任何历史事件都表现出了相当程度的无知--甚至可以说是可悲的无知。
Faktanya, ketika diperiksa silang tentang hal ini, Hennessey menunjukkan tingkat ketidaktahuan yang sangat besar- bahkan mungkin dikatakan menyedihkan- tentang apa pun yang berkaitan dengan Hitler, fasisme, dan rezim Nazi.

在1933年的头几个星期，纳粹政权部署了广播、报刊媒体和新闻影片挑起对迫在眉睫的“共产党起义”的恐惧，然后将民众的忧虑转化成废除公民自由和民主的政治措施。
Selama pekan-pekan awal 1933, rezim Nazi mengerahkan radio, pers, dan film berita untuk menebarkan ketakutan akan kebangkitan komunis, lalu menyalurkan kecemasan publik ke dalam tindakan politik yang memberangus kebebasan sipil dan demokrasi.

战后审判认定，宣传在维持人民对纳粹政权支持上起到重要作用，同时在美化大屠杀时期对犹太人及其他受害者的迫害行为方面扮演了重要的角色。
Persidangan pasca perang menegaskan peran penting propaganda dalam mempertahankan dukungan publik terhadap rezim Nazi dan dalam membenarkan penindasan terhadap kaum Yahudi dan korban lainnya selama era Holocaust.

随着纳粹政权在1933年后加强了对新闻和出版的管控，宣传人员针对不同的观众口味打造不同的讯息，其中包括许多既非纳粹份子也不阅读党报的德国人。
Saat rezim Nazi memperketat kontrol atas pers dan penerbitan setelah tahun 1933, penyebar propaganda merangkai pesan untuk memecah belah pembacanya, termasuk banyak warga Jerman yang bukan anggota Nazi dan tidak membaca koran partai ini.

在战争开始后，为了加大对新闻影片内容的控制力度，纳粹政权把国内各家互相竞争的新闻制片公司全部合并为一家公司，称之为“德国每周新闻”（DeutscheWochenschau）。
Untuk menerapkan kontrol yang lebih besar atas isi film berita setelah perang pecah, rezim Nazi mengonsolidasikan seluruh perusahaan film berita yang saling berkompetisi di Jerman ke dalam satu wadah Deutsche Wochenschau( German Weekly Perspective).

年希特勒掌权后不久，美国及其他西方民主国家的观察家对支持由纳粹政权举办奥运会的道德性产生质疑。
Tak lama setelah Adolf Hitler merebut kekuasaan di Jerman pada tahun 1933, para pengamat di Amerika Serikat dan negara demokrasi barat lainnya mempertanyakan moralitas dalam mendukung Pertandingan Olimpiade yang diselenggarakan oleh rezim Nazi.

在欧洲，反犹主义、民族主义、民族仇恨、反共产主义和机会主义的盛行，导致德国占领区国家的公民与纳粹政权勾结，消灭欧洲的犹太人，并协同执行其他纳粹的种族主义政策。
Di Eropa, antisemitisme, nasionalisme, kebencian etnis, anti-komunisme, dan warga yang terbujuk oleh kesempatan di negara-negara yang diduduki Jerman berkolaborasi dengan rezim Nazi dalam pemusnahan kaum Yahudi Eropa dan dalam kebijakan rasis Nazi lainnya.

反犹主义、民族主义、民族仇恨、反共产主义和机会主义的盛行导致德国占领区国家的许多公民与纳粹政权合作，消灭欧洲的犹太人。
Antisemitisme, nasionalisme, kebencian etnis, anti-komunisme, dan oportunisme membuat banyak penduduk dari negara-negara yang diduduki Jerman berkolaborasi dengan rezim Nazi dalam pemusnahan kaum Yahudi Eropa.

事实上，当对这件事进行盘问时，亨尼西先生表现出了相当大的--甚至可以说是可悲的--对任何与希特勒、法西斯主义和纳粹政权有关的事情的无知程度。
Faktanya, ketika diperiksa silang tentang hal ini, Hennessey menunjukkan tingkat ketidaktahuan yang sangat besar- bahkan mungkin dikatakan menyedihkan- tentang apa pun yang berkaitan dengan Hitler, fasisme, dan rezim Nazi.

但是尽管项目的领导者，例如多恩伯格和冯·布劳恩，以及来自纳粹政权的重要人物，例如负责佩内明德军事建设的阿尔伯特·施佩尔（AlbertSpeer）均认为火箭对于战争的胜利至关重要，但是却有一个人持怀疑态度：希特勒。
Namun, meski pemimpin dari program ini, seperti Dornberger dan von Braun, serta tokoh kunci dari rezim Nazi, seperti Albert Speer, yang bertanggung jawab atas bangunan militer di Peenemünde, yakin bahwa roket akan sangat krusial untuk memenangi perang, tetapi ada satu orang yang tetap skeptis: Hitler.

纳粹还将不同政见者、耶和华见证会信徒、同性恋和所谓的反社会人员认定为敌人和不可靠分子，因为他们不是有意识地反对纳粹政权，就是行为的某些方面不符合纳粹的社会规范观念。
Nazi juga mengidentifikasi pembangkang politik, Saksi-saksi Yehuwa, pelaku homoseksual, dan mereka yang disebut sebagai orang asosial sebagai musuh dan risiko keamanan, baik karena mereka dengan sadar menentang rezim Nazi atau karena beberapa aspek perilaku mereka yang tidak selaras dengan persepsi Nazi mengenai norma sosial.

纳粹政权利用宣传手法动员德国民众支持其侵略战争。
Rezim Nazi melakukan propaganda untuk memobilisasi penduduk Jerman agar mendukung perang penaklukannya.

他建议纳粹政权能够主要通过权力继续掌权撤防德国人民。
Dia menyarankan rezim Nazi dapat tetap berkuasa sepanjang masa melucuti rakyat Jerman.