保持 开放 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetap terbuka
• kekal terbuka
• tetap buka
• tetap membuka

在 中文 中使用 保持 开放 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我相信邓布利多会希望学校保持开放，“斯普劳特教授说。
Aku yakin Dumbledore akan menginginkan sekolah tetap buka, kata Profesor Sprout.

FYROM-欧洲必须保持开放的态度Macedonia说格林斯.
FYROM- Eropa harus tetap membuka lengannya untuk Macedonia, katakanlah Greens.

机场将保持开放。
Bandara tetap buka.

保持开放和乐观，而不是对另一半设置高期望。
Tetaplah terbuka dan optimis alih-alih menentukan ekspektasi yang tinggi.

政府保持开放。
Pemerintah selalu terbuka.

但谁帮助他们制定医院保持开放的医疗政策，或者将流动诊所带到偏远地区的战略规划。
Tetapi siapa yang membantu mereka dengan kebijakan medis yang membuat rumah sakit tetap terbuka, atau perencanaan strategis yang membawa klinik keliling ke daerah-daerah terpencil.

互联网是一种必须保持开放和可访问性的全球性公共资源。
Internet adalah sumber awam global yang harus kekal terbuka dan mudah didapati.

我们认为所有外交渠道应保持开放，特别是在高度紧张的情况下，”法国外交部称。
Kami menganggap bahwa semua saluran diplomatik harus tetap terbuka, khususnya dalam konteks ketegangan yang tinggi, kata Kementerian Luar Negeri Prancis.

通过保持开放，有兴趣和无争议，我们更有可能帮助他人更客观地看待自己对关系的想法。
Dengan tetap terbuka, berminat dan tidak bersuara, kami lebih cenderung untuk membantu orang lain melihat dengan lebih objektif berdasarkan pemikiran mereka sendiri tentang hubungan.

要熟悉此资源，请暂停，问自己一个问题，然后保持开放以听取答案。
Untuk mengenali sumber ini, jeda, tanyakan pada diri anda soalan, dan kemudian kekal terbuka untuk mendengar jawapannya.

所以，保持开放“啊哈！”无论何时何地发生。
Jadi, tetap buka untuk" Ah-Ha!" dimanapun dan kapanpun hal itu terjadi.

不要把自己与其他人比较，但保持开放的视野你自己的旅程。
Jangan membandingkan diri Anda dengan orang lain tetapi tetap terbuka pandangan perjalanan Anda sendiri.

保持开放的心脏，把它拉开，抱着它打开，直到能量开始感觉到你的存在的自然组成部分。
Tetap membuka hati, peregangan itu, memegangnya terbuka, sampai energi yang mulai merasa menjadi bagian alami dari keberadaan Anda.

但老佛爷百货公司等数个主要商场保持开放，以迎接圣诞季购物者。
Namun, beberapa toko besar tetap buka untuk menyambut pembeli menjelang Natal.

我通过简化生活冥想，经营房子，照顾孩子，保持开放的指导来做同样的事情。
Saya melakukan hal yang sama dengan menyederhanakan hidup saya- bermeditasi, mengelola rumah, merawat anak-anak saya, dan tetap terbuka untuk bimbingan.

关键是保持开放的可能性，我们是向伊朗方面发出信号，告诉他们并未关闭交易大门，”一位法国外交官说。
Kuncinya adalah tetap membuka segala kemungkinan sehingga kita bisa mengirim sinyal kepada warga Iran bahwa pintu tidak tertutup," kata seorang diplomat senior Prancis.

预计约有70%的小学教师加入罢工，中学或中学的工会希望60%的教师进行罢工，但中学仍将保持开放。
Serikat pekerja yang mewakili sekolah menengah atau tinggi mengharapkan 60% guru mogok, tetapi sekolah-sekolah akan tetap buka.

在巴厘岛，货币兑换商提供的兑换率通常比银行要好，它们保持开放的时间更长，交易也更快。
Nilai tukar yang ditawarkan oleh penukar uang di Bali umumnya lebih baik daripada di tepi, mereka tetap terbuka lagi dan transaksi lebih cepat.

有时候，我的摄取有点慢，但如果我保持开放，最终我会得到这个信息。
Terkadang saya agak lamban dalam pengambilan, tapi jika saya tetap membuka pikiran, akhirnya saya mendapat pesannya.

他说：“今天多个国家聚集一堂，重申我们对多边主义的承诺，宣告我们对商业保持开放的立场。
Hari ini, sekelompok negara telah berkumpul untuk berkomitmen kembali pada multilateralisme dan menyatakan bahwa kami tetap terbuka untuk bisnis, tegasnya.

马森说，德国对包括来自中国的外国投资保持开放，但需要对关键技术进行保护。
Maassen mengatakan Jerman tetap terbuka untuk investasi asing, termasuk dari China, tetapi diperlukan langkah-langkah tegas untuk menjaga teknologi kunci.

作为我们正在进行的审核的一部分，我们已决定取消这项过时的政策，以便我们的平台尽可能保持开放。
Sebagai bagian dari tinjauan berkelanjutan, kami telah memutuskan bahwa kami akan menghapus kebijakan usang ini sehingga platform kami tetap seterbuka mungkin.

芭芭拉曾告诉我，如果你爱的人死去，尽量保持开放，而不是淹没在你的悲伤。
Barbara mengatakan kepada saya jika seseorang yang anda cintai meninggal, mencoba untuk tetap terbuka dan tidak tenggelam dalam kesedihan Anda.

即使你在第一次约会时并没有被一个人所震撼，也要记得保持开放。
Bahkan jika Anda tidak benar-benar terpesona pada kencan pertama Anda, ingatlah untuk tetap terbuka.

先导电磁阀通常需要全功率在任何时候都，以开放和保持开放，直接作用的电磁可能只需要一个短的时间来打开它内充满电，只有低功耗举行。
Solenoida dikemudikan biasanya perlu kekuatan penuh setiap saat untuk membuka dan tetap terbuka, di mana sebuah solenoida langsung bertindak hanya mungkin perlu kekuatan penuh untuk jangka waktu singkat untuk membukanya, dan hanya daya rendah untuk menahannya.

据LMC称，总体而言，通用汽车在美国的这四家工厂将保持开放，每年的总装机数量超过80万辆，但预计今年将只生产36万辆汽车。
Secara keseluruhan, empat pabrik mobil GM yang akan tetap terbuka memiliki kapasitas gabungan lebih dari 800.000 kendaraan per tahun, tetapi diperkirakan akan memproduksi hanya 360.000 mobil tahun ini, menurut LMC.

对于这些医生，护士，亲人，朋友谁是能够保持开放的态度和不怕面对死亡，爱和理解的异常强大的债券可以发展它们之间的和正在死去的人。
Bagi mereka pakar perubatan, jururawat, orang tersayang, dan rakan-rakan yang dapat kekal terbuka dan tidak takut dalam menghadapi kematian, ikatan cinta dan persefahaman yang luar biasa kuat dapat berkembang di antara mereka dan orang yang sedang mati.

两家公司打算通过联合开发与基础技术等相关的项目继续保持强大的合作关系，并将对未来继续合作的可能性保持开放态度……【详细】.
Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka, melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.

最受欢迎的是ZOOmeravonden（夏天的夜晚）：在夏季的每个星期六，阿提斯皇家动物园(ArtisRoyalZoo)保持开放，直到太阳落山，有野餐、旅游、座谈会甚至音乐会的活动。
Acara terpopuler adalah ZOOmeravonden( Malam-Malam di Musim Panas): setiap Sabtu selama musim panas, Artis tetap buka hingga matahari terbenam, dengan menyelenggarakan piknik, tur, ceramah, bahkan konser.

两家公司打算通过联合开发与基础技术等相关的项目继续保持合作关系，并将对未来继续合作的可能性保持开放态度。
Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka, melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.