保证他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjamin
• jaminan
• untuk memastikan bahwa mereka
• yakin bahwa mereka

在 中文 中使用 保证他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有人能保证他们会走到一起。
Tidak ada yang bisa memastikan bahwa mereka akan tiba bersama.

这根本不能保证他们的生命。
Ia sama sekali tidak bisa memastikan kehidupannya.

你得保证他们不会伤害自己，也不会互相伤害。
Harus memastikan mereka tidak melukai diri sendiri apalagi saling melukai.

我保证把他们安排好。
Aku berjanji untuk mempersiapkannya dengan baik.

在继续遣返罗辛亚人之前，缅甸政府必须承认并保证他们的基本人权，”他告诉法新社。
Sebelum melanjutkan dengan pemulangan Rohingya, pemerintah Myanmar harus mengakui dan menjamin semua hak asasi manusia fundamental mereka, katanya kepada kantor berita.

对于回返者，需要给予持续的支持和帮助使其重返社会，保证他们能够在故乡重建生活。
Yang kembali membutuhkan dukungan dan bantuan reintegrasi untuk memastikan bahwa mereka dapat membangun kembali kehidupan mereka di rumah.

在我回到现场,我必须保证他们会允许我开始一个独立的研究项目。
Sebelum aku kembali ke Beekman, aku harus yakin bahwa mereka akan mengizinkan aku memulai sebuah penelitian independen untuk proyek ini.

我们将继续为阿富汗安全部队提供咨询和协助，保证他们能够取得长期的成功。
Kami akan terus memberikan nasehat dan membantu pasukan keamanan Afghanistan, untuk memastikan bahwa mereka dapat berdiri sendiri di masa mendatang.

从病人的角度来看，这是非常重要的，这样才能保证他们对诊断的了解以及病情的发展和影响。
Hal ini penting dari sudut pandang pasien, sehingga mereka dapat yakin bahwa mereka memiliki pemahaman tentang diagnosis dan bagaimana kondisi tersebut dan mungkin mempengaruhi mereka..

Rohingya说他们希望保证他们的安全，并在返回之前被公认为公民。
Pihak Rohingya mengatakan, bahwa sebelum kembali, mereka menginginkan jaminan atas keselamatan dan diakui sebagai warga negara.

Rohingya说他们希望保证他们的安全，并在返回之前被公认为公民。
Rohingya itu sendiri mengatakan mereka ingin ada jaminan keamanan dan diakui sebagai warga negara sebelum mereka pulang.

Rohingya说他们希望保证他们的安全，并在返回之前被公认为公民。
Muslim Rohingya sendiri mengatakan mereka ingin ada jaminan keamanan dan diakui sebagai warganegara sebelum mereka pulang.

只要他们没有另一份工作，这个职位就能保证他们的余生。
Selama mereka tidak menemukan pekerjaan lain, posisi itu jadi jaminan selama sisa hidupnya.

当你有孩子的时候，你最重要的任务是保证他们的身体健康--让他们吃好，穿好，住好。
Saat Anda memiliki anak, kewajiban paling penting yang Anda miliki adalah memastikan kesejahteraan fisiknya- makanan, baju, dan tempat tinggalnya juga.

他说，“但是学生们也要保证他们符合签证要求，在澳洲能够经济独立，包括住宿费。
Tetapi juga tergantung mahasiswa untuk memastikan mereka memenuhi persyaratan visa yang mengharuskan mereka bisa mendukung diri sendiri secara finansial saat berada di Australia, termasuk biaya akomodasi.

这意味着积极寻找让他人受益的方法，但不保证他们会帮助您。
Itu berarti aktif mencari cara untuk menguntungkan orang lain, tanpa jaminan mereka akan membantu Anda.

众筹的主要问题是支持者完全没有保护，并且不能保证他们不会失去他们的钱。
Masalah utama dalam crowdfunding adalah bahwa pendukung benar-benar tidak dilindungi dan tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan kehilangan uang mereka..

我们跟LiveWire经销商以及客户保持着密切联系，并保证他们可以继续骑乘LiveWire摩托车。
Kami berhubungan erat dengan diler dan pelanggan Livewire, dan kami telah meyakinkan mereka bahwa mereka dapat terus mengendarai motor LiveWire.

我们将继续为阿富汗安全部队提供咨询和协助，保证他们能够取得长期的成功。
Kita akan terus memberi masukan dan membantu Pasukan Keamanan Afghanistan untuk memastikan mereka berhasil dalam jangka waktu panjang.

USQ学者紧随行业实践和网络，并把它传递给学生，保证他们毕业后以专业能力取得成功。
Dosen USQ mengikuti perkembangan praktik dan jaringan industri dan meneruskan kepada mahasiswa mereka, memastikan mereka lulus dengan kompetensi profesional untuk dapat sukses.

向任何年轻人询问某人的网上约会档案中最重要的部分是什么，我们保证他们都会说出游戏的事情：他们的照片。
Tanyakan kepada setiap orang muda apa bagian terpenting dari profil kencan online seseorang, dan kami menjamin mereka semua akan mengatakan hal permainan: gambar mereka..

这是最有效的方法，以防止怀孕，但谁也输精管结扎男性必须保证他们永远不会想要在未来孩子的父亲。
Ini adalah cara yang paling efektif untuk mencegah kehamilan tapi pria yang memiliki vasektomi harus yakin mereka tidak akan pernah mau anak-anak ayah di masa depan.

欧盟星期三告诉朝鲜说，他们将不会撤出外交人员，虽然朝鲜警告他们在4月10号后将不能保证他们外交人员的安全。
Uni Eropa hari Rabu( 10/ 4) mengatakan kepada Korea Utara mereka tidak akan menarik para diplomat mereka walaupun Korea Utara telah memperingatkan bahwa pihaknya tidak dapat menjamin keselamatan para diplomat asing setelah tanggal 10 April.

这个公约包含10项条款，第一次建立具有法律约束力的规则，为武装冲突中的伤兵、战地医护人员和特定人道机构提供保护并保证他们的中立性。
Konvensi tersebut berisi sepuluh artikel, menetapkan untuk pertama kalinya aturan yang mengikat secara hukum menjamin netralitas dan perlindungan bagi tentara yang terluka, petugas bidang medis, dan lembaga-lembaga kemanusiaan tertentu dalam suatu konflik bersenjata.

公约包含10项条款，第一次建立具有法律约束力的规则，为武装冲突中的伤兵、战地医护人员和特定人道机构提供保护并保证他们的中立性。
Konvensi tersebut berisi sepuluh artikel, menetapkan untuk pertama kalinya aturan yang mengikat secara hukum menjamin netralitas dan perlindungan bagi tentara yang terluka, petugas bidang medis, dan lembaga-lembaga kemanusiaan tertentu dalam suatu konflik bersenjata.

这个公约包含10项条款，第一次建立具有法律约束力的规则，为武装冲突中的伤兵、战地医护人员和特定人道机构提供保护并保证他们的中立性。
Konvensi ini berisi sepuluh pasal, menetapkan untuk pertama kali aturan-aturan yang mengikat secara hukum dan menjamin netralitas dan perlindungan bagi tentara yang terluka, personel medis lapangan, dan lembaga kemanusiaan khusus dalam konflik bersenjata.

相反地，如果这些政党不能保证他们的承诺，甚至更注重政党自身的利益和他们“认为”，据说是，不可“妥协”的意识形态，那么由这些政党组成的政治联盟的岁月和命运将不长久。
Sebaliknya kalau komitmen parti-parti politik ini tidak dapat dijamin bahkan lebih mementingkan kepentingan parti dan kononnya ideologi yang mereka tanggapi' tidak boleh mereka rundingkan', maka usia dan nasib koalisi ini tidak akan panjang.

如果我们为参赛队的球迷提供更多门票，而不保证他们能够安排合适的旅行到达巴库，这会是一个不负责任的选择。
Menawarkan lebih banyak tiket kepada penggemar tim finalis, tanpa adanya jaminan bahwa mereka dapat mengatur perjalanan yang tepat ke Baku, tentu bukan pilihan yang bertanggung jawab.

为参赛队的球迷提供更多门票，而不保证他们能够安排合适的旅行到达巴库，因此不是一个负责任的选择。
Menawarkan lebih banyak tiket kepada para penggemar tim yang berpartisipasi, tanpa jaminan bahwa mereka akan dapat mengatur perjalanan yang sesuai untuk mencapai Baku bukanlah pilihan yang bertanggung jawab," lanjut UEFA.

如果我们为参赛队的球迷提供更多门票，而不保证他们能够安排合适的旅行到达巴库，这会是一个不负责任的选择。
Jika kami menawarkan lebih banyak tiket kepada para tim yang berpartisipasi tanpa menggaransi mereka mendapatkan akomodasi yang layak di Baku, maka itu bukanlah tindakan yang bertanggung jawab.