YAKIN BAHWA MEREKA 中文是什么意思

Mereka yakin bahwa mereka akan membangkitkan ibu mereka.

他们相信，他们将恢复他们的母亲。

Saya telah mengikuti dari Stasiun London Bridge, dan saya yakin bahwa mereka hanya menunggu surat perintah untuk menangkap saya.

我已经从伦敦桥站,我确信,他们只是等待逮捕令逮捕我。

Pos tersebut lebih lanjut mengatakan bahwa, jika tindakan penegakan hukum diambil,Kik dan Kin Foundation siap untuk mengajukan tuntutan hukum dan yakin bahwa mereka akan menang di pengadilan.

公司进一步表示，如果采取强制措施，“Kik和Kin基金会将准备提起诉讼并相信它会赢。

Namun peneliti yakin bahwa mereka telah menemukan salah satu di antaranya.

科学家们相信他们已经发现了一个。

Ketika Anda mengunjungi sebuah tempat yang memiliki 100+ item menu,Anda dapat yakin bahwa mereka tidak melakukan satu hal yang baik.

当你在一个地方住有100+菜单项目,你可以打赌他们不做一件事的。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

yakin bahawa

Pembelanja online yakin bahwa mereka akan mendapat harga lebih bagus di toko online ketimbang offline.

的購物者相信他們會在網上獲得比在商店更好的交易。

Data harus disertakan sebagaimana adanya, jadi pembaca pesanmu yakin bahwa mereka melihat bentuk yang sama seperti yang kamu lihat.

数据应该原样包含，使回复者确信他们看到的是与你看到的一样的东西。

Bahkan, beberapa orang tidak yakin bahwa mereka akan merujuk pasien yang mengeluh alergi makanan kronis pada psikiater, percaya bahwa gejala mereka adalah psikosomatis.

事實上，有些人非常不相信他們會將抱怨慢性食物過敏的患者轉診給精神科醫生，認為他們的症狀是心身。

Data harus disertakan sebagaimana adanya, jadi pembaca pesanmu yakin bahwa mereka melihat bentuk yang sama seperti yang kamu lihat.

数据应该原样包含，让回复者有信心他们看到的是和你看到的一样的东西。

Saya sudah mengatakannya pada hari Kamis, saya yakin bahwa mereka akan melaju ke depan, saya yakin mereka akan bersekongkol melawan saya, seperti yang terjadi dalam sepakbola( Rossi pernah menyebut Swedia dan Denmark diduga bersekongkol untuk menyingkirkan Italia dari Euro 2004).".

我周四就说过了，我确信他们会把计划实施到最后，他们对我施展阴谋，就好象在足球场上发生的那样[罗西影射臭名昭著2004年欧洲杯足球赛上，瑞典和丹麦串通让意大利出局的比赛]。

Mereka harus dibiarkan tetap dalam keadaan gelisah,tidak pernah sepenuhnya yakin bahwa mereka akan mampu bertahan sampai akhir.

必须维持他们在担忧的状态中，一直不能确信他们是否能够"坚持"到底。

Yaitu orang-orang yang yakin bahwa mereka akan bertemu dengan Rabb mereka dan bahwa mereka akan kembali kepadaNya_.

他们确信会与他们的主相会，他们将返回于他。

Mereka harus dibiarkan tetap dalam keadaan gelisah,tidak pernah sepenuhnya yakin bahwa mereka akan mampu bertahan sampai akhir.

必須維持他們在擔憂的狀態中，一直不能確信他們是否能夠"堅持"到底。

Sebelum aku kembali ke Beekman, aku harus yakin bahwa mereka akan mengizinkan aku memulai sebuah penelitian independen untuk proyek ini.

在我回到现场,我必须保证他们会允许我开始一个独立的研究项目。

Pos tersebut lebih lanjut mengatakan bahwa, jika tindakan penegakan hukum diambil,Kik dan Kin Foundation siap untuk mengajukan tuntutan hukum dan yakin bahwa mereka akan menang di pengadilan.

进一步表示，如果采取强制措施，「Kik和KIN基金会准备提起诉讼，并相信他们将在法庭上获胜。

Tetapi terlepas dari risiko yang terlibat dalam peningkatan, pengembang yakin bahwa mereka telah mengambil setiap langkah yang mungkin untuk mengamankan peningkatan.

但是，不管升级所涉及的风险有多大，开发人员都相信他们已经采取了所有可能的措施来确保升级的安全性。

Orang-orang bepergian lebih sering untukbelajar mengandalkan diri mereka sendiri dan yakin bahwa mereka dapat mencapai apa yang mereka inginkan.

人們去過很多地方旅行，去學習靠他們自己，並相信他們能夠完成他們想要的。

Sayangnya, banyak orang Rusia, Ukraina, Belarusia,Kazakh masih yakin bahwa mereka tidak perlu membayar lebih- cukup untuk membeli paspor semi-legal atau sepenuhnya" hitam".

不幸的是，许多俄罗斯人，乌克兰人，白俄罗斯人，哈萨克人仍然确信他们不需要支付更多-这足以购买半合法或完全“黑”的护照。

Di Division of Continuing Education( DCE) UCI,mahasiswa dapat yakin bahwa mereka akan menerima pengajaran yang berkualitas tinggi.

在加州大学欧文分校继续教育部（UCIDCE）中，学生可以确信他们将获得高质量的教学。

Saya bertanya-tanya bagaimana semua orang yang saya kenal benar-benar yakin bahwa mereka tidak berada dalam kesadaran palsu, tapi bisa mengatakan secepat kilat sebaliknya pada semua orang lain.

我纳闷我认识的所有人都绝对相信他们并不在于虚假的意识中，但是能说明，在帽子掉下的时刻，其他任何人都是如此。

Keempat pendekatan semuadigunakan dalam beberapa bentuk 50 tahun yang lalu, dan saya yakin bahwa mereka semua akan digunakan dalam beberapa bentuk 50 tahun dari sekarang.

年前，这四种方法都以某种形式使用，我相信它们将在50年后以某种形式使用。

Jika Anda menyalin pertanyaan dari survei berkualitas tinggi,Anda dapat yakin bahwa mereka telah diuji dan Anda dapat membandingkan tanggapan survei untuk tanggapan dari beberapa survei lainnya.

如果您從高質量的調查中復制問題，您可以確定它們已經過測試，您可以將調查的答案與其他調查的答案進行比較。

Stephenson mengatakan wanita yangingin menggunakan campuran hormon harus yakin bahwa mereka memilih seorang farmasist yang berlisensi dan telah terlatih.

Stephenson表示，想要使用荷尔蒙混合物的女性，需要确定他们选择了有执照以及受过训练之药剂师所调配出来的配制品。

Hal ini penting dari sudut pandang pasien, sehingga mereka dapat yakin bahwa mereka memiliki pemahaman tentang diagnosis dan bagaimana kondisi tersebut dan mungkin mempengaruhi mereka..

从病人的角度来看，这是非常重要的，这样才能保证他们对诊断的了解以及病情的发展和影响。

Survei Lulusan Australia 2012 juga mengungkapkan bahwa82 persen lulusan University of Newcastle yakin bahwa mereka dilengkapi dengan keterampilan yang memadai untuk pekerjaannya.

年澳大利亚毕业生调查还显示，82％的纽卡斯尔大学毕业生认为他们具备足够的技能来完成这项工作。

Ketika daerah-daerah baru di bagian Barat AS dibuka,maka negara-negara bagian Selatan yakin bahwa mereka harus menjaga keseimbangan antara negara-negara bagian pro budak dan negara-negara bagian bebas sehingga bisa menjaga keseimbangan kekuasaan di[[ Congress]] atau Parlemen AS.

当西部地区被开拓时，南方各州认为他们应该平衡蓄奴和自由州的数量，以便在国会中形成权利制衡。

Tetapi, lepas dari kondisi keuangan mereka yang susah,sumber-sumber senior di Villa yakin bahwa mereka mungkin saja akan tidak dipaksa untuk jual lulusan akademi bintang mereka sesudah seluruhnya.

然而，尽管他们的财务状况不稳定，维拉的高级消息人士认为他们可能不会被迫卖掉他们的明星学院毕业生。

Jadi, kami sangat senang untuk mendapatkan produk PowerPoint kami hanya di saat ketikaMicrosoft yakin bahwa mereka diwajibkan untuk dasarnya sama produk, dan jika mereka sedang mencari akuisisi untuk menggantikan rencana awalnya untuk pengembangan internal.

所以，我們推出的PowerPoint的時候微軟正好確定了他們需要同樣的產品並且正在尋求收購來替代最初的內部開發計劃。

Krisis Temple Mount menyoroti dengan sangat jelas tiga faktor yangmenjelaskan mengapa ada 80% warga Palestina terus saja yakin bahwa mereka bisa menghancurkan Negara Yahudi: yaitu dengan menggunakan doktrin Islam, bantuan dunia internasional serta rasa takut Israel sendiri.

圣殿山事件凸显了三个非常清晰的因素，解释了为什么一直有80%的巴勒斯坦人相信他们可以消灭犹太国家：伊斯兰教义、国际援助和以色列的胆怯。