修订 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• revisi
• amandemen
• mengubah
• direvisi
• merevisi
• perubahan
• diubah
• pindaan

在 中文 中使用 修订 的示例及其翻译为 印度尼西亚

令人惊讶的女演员修订于外。
Aktris terkejut diubah pada luar.

年修订的纽约标准：.
Modifikasi kriteria New York( 1984) terdiri dari:.

提高人们对修订第41条规则的意识！!
Tingkatkan kesadaran atas perubahan pada UU 41!

现在对这部条例的第二次修订正在进行中。
Suatu fase kedua dari pembaharuan tersebut kini sedang berlangsung.

其他包机修订扩大了大学的功能。
Amandemen piagam lainnya memperluas fungsi Universitas.

制定并实施了修订后的版本-GOST30333-2007«MSDS化工产品。
Versi revisi-nya mulai berlaku- produk kimia GOST 30333- 2007 MSDS.

年9月30日，英国修订条例，并通过了ITS升。
Pada 30 September 1995, Inggris mengubah undang-undang dan mengadopsi liter.

我们有修订后的税务情况会有所帮助.
Kami memiliki situasi pajak yang direvisi yang akan membantu.

它没有收到抢救心脏和修订生活的深刻变革的希望。
Ia tidak menerima harapan perubahan penyelamat mendalam jantung dan pindaan hidup.

成人版的测试已经修订了自其原始出版物，现在被称为WAIS-IV。
Ujian untuk golongan dewasa telah diubah dari yang asal dan dikenali sebagai WAIS-III.

它没有收到抢救心脏和修订生活的深刻变革的希望。
Ini tidak menerima harapan perubahan penyelamatan mendalam hati dan perubahan hidup.

这些修订可能会影响在世界任何地方使用联网计算机的任何人。
Perubahan tersebut dapat berdampak pada siapa saja yang menggunakan komputer dengan akses internet di mana saja di seluruh dunia.

该法案赋予英国议会在必要时“修订、废除和改进”这些法律的权力。
Parlemen Inggris dapat" mengubah, mencabut dan memperbaiki" undang-undang yang diperlukan.

与所有新的或修订的ISO标准一样，ISO45001将遵循相同的通用术语和附录SL架构。
Untuk seluruh standar ISO baru dan yang direvisi, ISO 45001 akan mengikuti terminologi dan struktur Annex SL yang sama dan umum.

在Word中，如果删除个人信息，将删除与修订和批注关联的姓名。
Di Word, menghapus informasi pribadi akan menghapus nama yang terkait dengan perubahan terlacak dan komentar.

选项/控件：接受或拒绝这些修订后，将从修订中删除您的姓名。
Pilihan/ Kontrol: Setelah lacak perubahan telah diterima atau ditolak, nama Anda dihapus dari perubahan.

该协议的一部分是洛杉矶将在今年第一季度公布2028年而非2024年的修订预算。
Bagian dari perjanjian itu adalah bahwa LA akan mengungkapkan anggaran yang direvisi, untuk tahun 2028 dan bukan 2024, pada kuartal pertama tahun ini.

因此，我们将目标从之前的“所有配料”修订为“所有口味”取得认证。
Oleh karena itu, kami merevisi target dari yang sebelumnya" semua bahan" besertifikasi menjadi" semua rasa" besertifikasi.

该等修订对自2020年1月1日或以后日期开始的年度期间生效，且必须予以追溯采用。
Amandemen tersebut berlaku efektif untuk periode tahunan yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2010 dan harus diterapkan secara retrospektif.

智商测试正式出现在1900年代早期的介绍Binet-Simon测试,后来修订并被称为斯坦福-比奈。
Tes IQ secara resmi muncul pada awal 1900- an, dengan pengenalan tes Binet-Simon yang lalu direvisi kemudian dikenal dengan test Stanford-Binet.

这些条款和条件，不得被修订，修改，更改或补充，除了书面和本公司正式授权的代表签署。
Syarat dan Ketentuan ini tidak akan diubah, dimodifikasi, diubah atau ditambah, kecuali secara tertulis dan ditandatangani oleh wakil-wakil yang berwenang dari Perusahaan.

位欧盟高级官员还表示，欧盟委员会（EuropeanCommission）在考虑的一个选择是，修订2016年出台的网络安全法。
Empat pejabat Uni Eropa mengungkapkan, satu opsi yang dipertimbangkan oleh komisi adalah mengubah undang-undang keamanan siber 2016.

SamsungGalaxyNote的7R是将携带一个修订版本的名称SamsungGalaxyNote的7，去年秋季大量销售。
Samsung Galaxy Note 7 R adalah nama yang akan membawa versi revisi Samsung Galaxy Note 7, diluncurkan dengan penjualan besar di musim gugur tahun lalu.

某些情况下，我们可以更改、修改或修订《隐私声明》以符合不断变化的监管环境或业务需求。
Dalam beberapa situasi, kami mungkin mengganti, menyesuaikan, atau mengubah Pernyataan Privasi ini guna mematuhi lingkungan regulasi yang berkembang atau kebutuhan bisnis kami.

太平洋司令部修订了对朝鲜最近发射导弹的评估，称第一枚和第三枚导弹在飞行中没有失败。
Komando Pasifik A. S. telah merevisi penilaian awal peluncuran rudal Korea Utara terbaru, dengan mengatakan bahwa proyektil pertama dan ketiga tidak gagal dalam penerbangan.

按照“入世承诺”和世界贸易组织的规则，中国修订了2300多项法律法规，清理了数十万份政府相关文件。
Menurut komitmen bergabung dalam WTO dan peraturan WTO, Tiongkok telah merevisi lebih dari 2.300 undang-undang dan peraturan, membersihkan ratusan ribu dokumen pemerintah.

由于在许多地区向这些家庭提供土地方面出现了实质性问题，因此对该法案作出了若干重要修订。
Karena di banyak daerah timbul masalah besar dengan penyediaan tanah untuk keluarga-keluarga seperti itu, beberapa amandemen penting dibuat untuk rancangan undang-undang tersebut.

十年前，中国政府开始打击洗钱行为，做了相应的刑法修订，并加强商业银行监管。
Satu dekade yang lalu, pemerintah mulai mencoba untuk mengendalikan pencucian uang, dan sejak itu telah mengubah undang-undang hukum pidana dan memperkuat peraturan perbankan komersial.

自1996/97学年以来，学费一直遵循现代化和修订的学习计划，使学生在理论和临床前领域获得综合知识。
Sejak tahun akademik 1996/ 97, kuliah berlangsung mengikuti program studi yang dimodernisasi dan direvisi yang memungkinkan siswa untuk memperoleh pengetahuan terintegrasi dalam bidang teori dan praklinis.